《聞人道深公》

桓常侍(1)聞人道深公(2)者,輒曰:「此公既有宿名,加先達(3)知稱,又與先人(4)至交,不宜說之。」 

1.桓常侍:即桓彝,字茂倫,父穎有高名。彝少孤,識鑒明朗。避亂渡江,累遷散騎常侍。

2.深公:指高僧法深,不知其俗姓。

3.先達:高僧。指支道林。

4.先人:常指已死的父親。

小編小注:

桓彝聽人議論法深時,說:高僧法深一向頗有名聲,和高僧支道林互有交流,又是先父至交,我怎可道人長短呢?

《庾公乘馬有的盧》

庾(音:雨)公(1)乘馬有的(音:地)盧(2),或語令賣去。庾云:「賣之必有買者,即復害其主。寧可不安己而移於他人哉?昔孫叔敖(3)殺兩頭蛇以為後人,古之美談,效之,不亦達乎!」

1.庾公:即庾亮,字元規。風格峻整,動由禮節。累遷征西大將軍、荊州刺史。

2.的盧:凶馬名,古傳說,馬白額入口至齒者,名曰榆鴈,一名的盧,奴乘客死,主乘棄市,凶馬也。

3.孫叔敖:春秋楚人。蒍賈之子。兒時於路上見兩頭蛇,聞人言,見此蛇者必死,自以為將死,而恐後人見之又死,乃殺而埋之。及長,性恭儉,代虞丘為楚相,施教導民,三月而楚大治。彼曾三得相而不喜,三去相而不悔,不以得失為意,史稱循吏。

小編小注:

「己所不欲,勿施於人」,怎可因為這是凶馬就把它賣人,那不就嫁禍他人了嗎?何不效法孫叔敖殺不祥埋之的美談,這才是合理通達的做法。◇