含垢納污 君子之量

地之穢者多生物，水之清者常無魚。故君子當存含垢納污之量，不可持好潔獨行之操。

水之清者常無魚：語出《大戴禮記．子張問入官》：「水之清則無魚，人至察則無徒。」水太清，魚不能藏身。比喻對事過於苛察，便不能容眾。

含垢納污：原意為包含塵垢，容納污物。比喻有容忍恥辱的度量。

好潔獨行：潔身自好，一意孤行。

操：操守。

泛駕之馬，可就驅馳；躍冶之金，終歸型範。只一優游不振，便終身無個進步。白砂云：「為人多病未足羞，一生無病是吾憂。」真確論也。

泛駕之馬：桀驁不馴的馬。泛，假借為「覂」，音「諷」，即翻覆，形容馬奔逸而不循軌轍。

躍冶之金：濺到熔爐外面的金屬液體。比喻自我炫耀。

型範：澆鑄金屬用的模子。

優游：閒暇自得的樣子。

白砂：即陳獻章。字公甫，號白砂，明新會人，著有《白砂集》。其學說認為宇宙萬理為一理所現，此理即心，因此主張涵養心性。

病：指過失。

人只一念貪私，便銷剛為柔，塞智為昏，變恩為慘，染潔為污，壞了一生人品。故古人以不貪為寶，所以度越一世。

一念：一動念間。比喻極短的時間。

銷剛：化解剛烈之氣。

塞智：阻塞聰明才智。

慘：狠毒；凶殘。

度越：超越。◇

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

菜根譚 (26)