美國總統特朗普和日本首相安倍晉三都喜歡打高爾夫球。在特朗普本次亞洲之行的第一站日本,安倍特別安排兩人進行球敘,以增進兩人、乃至兩國之間的情誼。不過,安倍在球場上摔了跟頭,特朗普並沒看到,但這罕見一幕卻被直升機上的鏡頭拍了下來。
11月5日,在特朗普訪問日本的第一天,這兩人在川越市一處高爾夫球場,進行一場「小白球外交」,陪同的還有目前世界排名第四的日本職業選手松山英樹(Hideki Matsuyama)等人。
特朗普和安倍打了兩個小時的球,其比賽結果如何,外界不得而知,但他們都有在推特上發文,對此次球敘表達肯定之意。
特朗普寫道:「與安倍首相和松山英樹兩位很棒的人打高爾夫球。」
Playing golf with Prime Minister Abe and Hideki Matsuyama, two wonderful people! pic.twitter.com/vYLULe0o2K
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年11月5日
安倍則發推文說:「與一位非凡的朋友(特朗普總統)打一場球,充滿振奮人心的對話。」
素晴らしい友人とのゴルフ。会話も弾みます。
A round of golf with a marvelous friend (President Donald J. Trump), full of spirited conversation. @realDonaldTrump pic.twitter.com/ZpMrWeWudW— 安倍晋三 (@AbeShinzo) 2017年11月5日
然而,在這場球敘中還有個小插曲,他們兩人都沒有提及。那就是安倍從一處沙坑向上走時,因為重心不穩而往後摔,而且還翻筋斗。有人見狀,連忙趨步向前要攙扶他。
雖然安倍很快就從沙坑上爬起來,而且可能覺得很窘,但大多數人似乎都沒見到這一幕,就連特朗普也沒注意到。當時他與松山英樹邊走邊聊,顯然沒發現後頭發生什麼事。
不過,這個球場上的意外卻被直升機上的鏡頭拍了下來,並經由日本媒體披露,還有網民在推特上分享。
これ、安倍先生バンザイの方は恥ずかしくないの?
接待ゴルフを内閣総理大臣がやってる。
ネトウヨの方々は、安倍先生に噛みついた方がいい。 pic.twitter.com/Pm2hMzei4b— umekichi (@umekichkun) 2017年11月6日
這並非特朗普與安倍第一次一起打高爾夫球。在安倍於今年2月訪問美國時,特朗普就曾邀請他在佛羅里達州的海湖莊園一起打球,而且支付所有費用。
這兩位領導人的關係似乎異常熱絡。早在特朗普於去年11月當選美國總統之後,安倍就前往紐約與其會面,成為第一個與他會面的外國領導人。《紐約時報》說,他們之間有一種遠遠超出兩個長期盟友之間的情誼。
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand