內蒙古數百農牧民抗議 促中共撤養豬場

5月8日，約300名內蒙古過赤峰翁牛特旗農牧民因不滿「中糧集團」豬養場污染周邊環境、影響民眾健康，前往旗政府抗議遊行。牧民們表示，他們兩周前也曾到養豬場外抗議，當地官員承諾3天後答覆，但至今沒有結果。

5月8日上午，赤峰市翁牛特旗多個鄉鎮的數百牧民不堪忍受當地「中糧集團」豬養殖場將大量死豬丟棄草原，嚴重污染當地的生態環境以及影響牧民們的健康，他們集體前往旗政府請願，被在場的公安阻止在政府大樓外。

一位請願者當天告訴自由亞洲電台，請願者在政府門前的廣場上聚集，「今天赤峰市翁牛特旗政府門前有兩三百個農牧民，反對中糧集團養殖場在翁牛特旗」。

另一位現場蒙古族維權人士中午對記者說，翁牛特旗東部的許多牧民都來到旗政府大樓外，「我們八點多，九點左右就到了，兩百多、三百人，反正東部的蒙古族牧民基本上都有。政府說派人出來接見，但是到現在還沒有看到旗長長甚麼樣子。我們等了將近兩個小時，才有人接待。但那個人也不是旗長，是一個女的，不認識」。

現場圖片和視頻顯示，抗議者拉著用蒙文和漢文寫有「反對污染企業、保護生態環境」等橫幅，高喊「保護家園」、「保護生存權利」等口號，要求政府給出滿意的答覆。

去年，國企「中糧集團」在當地建立的多個百萬頭大型生豬養殖場，佔地三萬畝。該養殖場自投入使用後，管理人員將死豬拋棄在草原上，散發著難聞的臭氣。

一位請願者稱，養豬場亂扔死豬或豬糞影響農牧民健康。他們這次到旗政府抗議，警察在政府大樓外不准他們進去，「死豬亂扔，不環保。還有豬糞，豬尿往地上扔。我們吃的水和自家打的井水都被污染了，不健康，對吧。那個味道太大了，太污染了」。

記者：旗政府門口有多少警察？

回答：有武警、警察，反正人不少。還有便衣警察，警察就在門口堵著，不讓進。

本台曾報導，4月24日，翁牛特旗數百名牧民前往「中糧集團」拉橫幅抗議，要求該集團養殖場停止污染。同時，呼籲旗政府把大型養殖場趕出去。當時，政府官員向抗議者承諾，將給農牧民一個交代。

這位要求匿名的牧民稱：「他答應三天以後給答覆。到目前，一個答覆都沒有」。

去年10月17日及18日，翁牛特旗牧民不滿當地政府強徵草場，出租給中糧集團興建生豬養殖場，並到旗政府和自治區政府請願。至少兩位牧民被公安抓走，其中一位婦女正處於哺乳期，她在交納一千元後獲釋。19日，繼續有牧民在呼和浩特上訪。

另一位不願具名的牧民對記者說，他們多次請願是迫不得已，「風向要是變得話，老百姓窗戶和門都沒辦法開，跟在豬圈待著差不多，特別臭，我們還是在（養殖場）兩里地以外。他們把污水直接排到地面。向政府和環保局都反映了，他們到現在沒有給答覆」。

當地牧民稱，中糧集團大型養殖場污染周邊數十個村莊，受影響的農牧民達一萬多人。

－－轉自自由亞洲廣播電台（原標題：內蒙古數百農牧民旗政府抗議促當局撤走養豬場停止污染）

------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

內蒙古數百農牧民抗議促中共撤養豬場