名著《黑天鵝效應》的作者塔雷伯即將在美國出版新書，原計劃交由大陸的印刷廠印刷，但因印刷廠要求把書中的「台灣」改為「中國台灣」，塔雷伯已另找印刷商，並在社交網站發文批評當局的做法。

12月12日，《黑天鵝效應》作者塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）在推特上表示，即將出版的新書《反脆弱》（Antifragile）本來是在中國大陸印刷，日前他接到通知，要求將書中內文提到的「台灣」改為「中國台灣」。

塔雷伯稱，他明白告訴對方：「你沒有審查權。」他說，讓他感到憤怒的是，一個美國作家為美國市場寫的書，只不過在大陸印刷，就要被迫接受當地政府的審查。

在新書《反脆弱》中，塔雷伯只提到「台灣」兩次。書中寫道，「1960年，『台灣』人口的識字率比菲律賓低很多，而且個人收入也只有菲國的一半，但今天『台灣』的收入是菲國的10倍。」全書就只有這兩處「台灣」，中共卻透過印刷商要塔雷伯改字，要求改為「中國台灣」。

塔雷伯表示，他已經換了印刷商，並且得到出版商藍燈書屋（Random House）的支持。

網民紛紛跟帖評論稱，「全世界都漸漸見識到13億人口大國的玻璃心」、「沒在中國發行也要審查」、「整本書就這兩個台灣，這些人也太閒了吧」、「印刷廠居然審核內容，不可思議」。

塔雷伯是黎巴嫩裔美國人，知名思想家。他主要研究經濟領域的「隨機性」及「不確定性」等議題，著作包括《隨機騙局》、《黑天鵝效應》、《反脆弱》等書，合稱「不確定性三部曲」。諾貝爾經濟學獎得主Daniel Kahneman稱讚他是「改變了世界對於『不確定性』的想法」。◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand