范冰冰釜山影展談演技 認為AI無法取代演員

7日，中國演員范冰冰出席電影《瘋狂老人的日記》與《她說》在釜山影展BIFF Hill舉行的記者會。談到AI與演員的未來，她直言觀看李滄東執導的《可能的愛情》時被演員的表演震撼，認為AI無法取代演員。

談到選擇作品，范冰冰表示，自己最重視的是「能不能愉快地投入其中」。她認為，如果只追求電影最後的成果，拍攝過程容易變得辛苦，與導演、演員及工作人員一起享受創作過程，同樣重要。她也表示，跨國合作能讓自己接觸不同的電影風格，為演員打開新的可能性。

范冰冰過去曾出演多國作品，她表示，每個國家都有不同的電影語言、風格與特色，自己也因此獲得許多寶貴經驗。為了出演《瘋癲老人的日記》，她還學習當地語言，希望透過不同作品拓展對角色的理解。

范冰冰於2023年曾因韓帥執導的《綠夜》參加釜山國際影展，時隔3年再次造訪釜山。談到韓國電影，范冰冰表示，過去曾與許多韓國電影人合作，對韓國演員與導演能夠自由表達留下深刻印象，也認為韓國電影類型多元。她特別提到在多倫多國際電影節觀看李滄東導演的《可能的愛情》，表示電影中的演員能夠自由地融入角色，讓她感到羨慕，也再次受到演技震撼。

對於AI逐漸應用於電影及內容製作，范冰冰表示，目前觀看一些韓國AI短篇劇時，會覺得不同作品中的人物外貌相似，較難留下鮮明印象。她認為，AI未來的發展仍有待觀察，但目前真人演員表演時所傳達的情感，以及從人生經歷中累積的成熟度與表達技巧，仍是AI無法取代的部份。

范冰冰表示，有些導演會利用AI降低製作成本，但目前AI生成的影像往往較重視直接的效果，創作過程則有所省略。她說，看完《可能的愛情》後，認為AI絕對不可能做到那樣的表演，這也是她出道30年來對好演技的理解。

范冰冰今年共有兩部作品入選釜山國際影展，分別是王穎執導的長片《瘋癲老人的日記》入選「亞洲電影之窗」單元，以及新加坡新銳導演陳見明執導的短片《她說》入選「廣角鏡短片競賽」單元。

第31屆釜山國際電影節將持續至10月15日為期十天，活動場地包括釜山海雲台區的釜山電影殿堂及釜山各地的電影院。#