特朗普接受《時代》專訪 談AI、選舉和習近平

美國總統特朗普9月28日在白宮接受了《時代》雜誌（TIME）的專訪，談及伊朗戰爭、人工智能發展、聯邦儲備系統（Federal Reserve）、最高法院（Supreme Court）、中期選舉、習近平健康等議題。

此次專訪由資深政治記者科特雷薩（Eric Cortellessa）與總編輯雅各布斯（Sam Jacobs）進行。《時代》雜誌周四（10月1日）發表了略作修改後的整個採訪內容。以下是一些採訪議題的摘要。

不會輕易對AI產業監管以免扼殺

《時代》雜誌記者問的第一個問題是：我很好奇你昨晚和達里奧（Dario）的晚餐。你仍然不同意他的AI安全觀點嗎？

達里奧‧阿莫代伊（Dario Amodei）是著名人工智能公司Anthropic的共同創辦人兼行政總裁，也是全球AI安全與大語言模型（如Claude）發展的核心人物。他日前公開警告人工智能可能為人類帶來危險。

特朗普表示，他周日（9月27日）晚與達里奧共進晚餐，兩人談了兩個多小時。

他指出，達里奧非常聰明，對人工智能安全的看法與媒體描述的很不一樣，自己對他印象不錯。

特朗普說，美國在人工智能領域大幅領先全球，有數萬億美元正在流入。這可能是當前最大產業，不會輕易對其監管，以免扼殺。

但總統要求企業需要自負責任。他說，這項技術可能對醫療有好處，但也有壞的一面，希望業界對自己的行為負責。

AI實驗室國有化及入股企業

被問及是否會考慮將頂尖人工智能實驗室國有化時，特朗普回答「不會」。

他說，美國司法部（DOJ）和聯邦調查局（FBI）就是「護欄」，如果業界做壞事，他可以動用這些機構應對。

對於美國民調顯示多數人反對建設數據中心的問題，特朗普表示，數據中心能帶來大量收入和稅收，他不打算改變立場。

總統指出，如果美國不建，AI數據中心就會建在別處。他透露，歐洲正在爭取，中國也很想要這些數據中心。他還表示，自己不希望中國擁有所有這些數據中心。

被問到美國政府入股企業時，特朗普說，美國政府以免費方式持有Intel10%的股份，他估計政府由此賺了約600億至700億美元，未來也可能對其它公司採取類似做法。

他還透露，自己也已告訴輝達（Nvidia）的黃仁勳（Jensen Huang），要出售某種受限制的晶片，就必須讓美國政府分一部份（收益）。對於是否會對OpenAI和Anthropic也這樣做，他說「可能會」。

新聞自由 不滿媒體長期不公平報道

在記者問及白宮本周限制部份媒體人員進入採訪的做法時，特朗普表示，他尊重新聞自由，但不尊重「假新聞」。

他批評了美國有線電視新聞網（CNN）、MS NOW（原MSNBC）和美國全國廣播公司（NBC）。

總統說，這些媒體長期進行負面報道，多年來，自己從未得到過公平的報道。他還特別點名批評了CNN記者柯林斯（Kaitlan Collins）。

他表示，自己從未獲得這些媒體的公平待遇，即使在他以大幅優勢贏得普選票與全部7個搖擺州時，也從未獲得公平報道。

特朗普舉例說，活動現場群眾的「瘋狂歡呼」，卻被媒體寫成「一片噓聲」。

白宮通訊主任張振熙（Steven Cheung）在現場表示，法官命令恢復媒體進入白宮的權利，但這與允許記者聯席採訪團進入橢圓形辦公室或空軍一號採訪並不相同。特朗普否認自己無視法官的命令。

伊朗戰事：要達成「真正的協議」

當被問到，總統最初說戰事僅會持續6至8周，現在為何已進入第7個月時，特朗普表示，他本可以早些停手，但選擇了繼續行動，以防伊朗以另一種形式捲土重來。

他說，美軍動用B-2轟炸機轟炸了伊朗核設施，將其覆蓋在數千噸瓦礫下。美軍已清除關鍵領導人。伊朗的核能力、海軍、空軍、雷達都已被摧毀，其中159艘軍艦沉入海底。伊朗的經濟已陷入困境，通貨膨脹高達約300%。

關於霍爾木茲海峽，特朗普說，伊朗方面曾威脅關閉該海峽，美國則「接管」了海峽。就在前一晚，通過海峽的油輪運油量創下新紀錄。

特朗普說，伊朗想達成協議，但美國需要的是真正的協議，所以他在上周末拒絕了伊朗的停火提議，理由是對方提出的開放海峽等條件「不夠好」。

在被問到中期選舉後是否會加大轟炸時，他表示「有可能」。但他未透露具體計劃及打擊目標。

談到媒體報道的彈藥短缺傳言，特朗普說，這大部份是「假新聞」，只是某些類型的彈藥略少一些。

他表示，雷神公司（Raytheon）等企業正加緊生產愛國者導彈系統和薩德（THAAD）等武器，並在全國各地新建工廠。他說，補充這些彈藥的花費，要少於美國在委內瑞拉賺的錢。

談到是否可能最終「消滅伊朗」，特朗普表示，這指的應該是政權而非無辜民眾。並強調，對伊朗的攻擊是在為世界創造和平。

總統指出，僅在過去的數月裏，伊朗政權就殺害了大約7.2萬至7.5萬人，包括抗議者。

委內瑞拉

特朗普說，他在聯合國大會期間與委內瑞拉的羅德里格斯（Delcy Rodriguez）會面，雙方關係很好。

總統說，美國埃克森美孚（Exxon）、雪佛龍（Chevron）等大型石油公司正在進入委內瑞拉，美國很快將填滿國家戰略石油儲備。

他還表示，委內瑞拉可以舉行選舉，但目前局勢過於敏感，選舉會舉行但時機尚早。

以色列、沙特與中東事務

對於以色列，特朗普指出，他組建和平委員會並促成了停火，但哈馬斯尚未解除武裝。

他表示，對總理內塔尼亞胡（Netanyahu）的支持主要是確保伊朗不擁有核武。

在被問到內塔尼亞胡是否應再任一屆時，總統沒有正面回答。

談到沙特阿拉伯，特朗普說自己與王儲關係很好。他還指出，若非美國保護，沙特與以色列可能不復存在。

總統強調，在加沙停火協議中，所有人質，無論生死，都已被他帶回美國。

聯邦儲備與債務

特朗普對美聯儲主席沃什（Kevin Warsh）主持會議並一致通過加息表示了不滿，認為不應在經濟強勁時加息。

他指出，理事會中有奧巴馬與拜登任命的成員，政治化嚴重，存在「特朗普妄想症」。

他強調，國家正經歷前所未有的增長，製造業迴流，但高利率會阻礙進一步發展。

談到聯邦債務已達40萬億美元的問題時，特朗普表示，責任在於前總統拜登（Joe Biden），是拜登造成了歷史上最大的通脹，並讓2,500萬本不該出現在美國的人湧入。而只要經濟增長就可以償還債務。

最高法院

對於最高法院，特朗普表示，自己曾提名的大法官戈薩奇（Gorsuch）、卡瓦諾（Kavanaugh）與巴雷特（Barrett）都多次投票反對他，他對此感到失望，並表示後悔提名他們。

他批評最高法院對關稅的裁決，以及對出生公民權的相關判決對國家不利，後者已成為了腐敗產業。

總統指出，自己更看重對國家有利的決定而非忠誠。

通脹 鷄蛋與藥品降價

面對美國人感到生活越來越負擔不起的質疑，特朗普解釋，他接手時，繼承了歷史上最大的通脹。之後情況開始好轉，比如，雞蛋價格現已回落。目前唯一還需要降低的是汽油。

記者指出，目前汽油價格約為4.5美元，按揭利率約為7%，特朗普回答，原因在於美聯儲在提高利率。

特朗普表示，通過「最惠國待遇」政策，藥品價格已降低40%至80%。他還說，更希望把錢直接交給民眾，由民眾自己購買醫保，而不是交給保險公司。

中期選舉

特朗普表示，若他為候選人助選，共和黨會表現良好，並舉例說，自己支持的格雷厄姆（Lindsey Graham）的妹妹成功擊敗了對手。

此外，在肯塔基州初選中，獲得他支持的挑戰者加爾雷恩（Ed Gallrein）也擊敗了聯邦眾議員馬西（Thomas Massie）

被問到他是否計劃在中期選舉期間派移民與海關執法局（ICE）探員前往投票站時，特朗普說「還沒想過」。

在被問及是否排除在選舉前動用《叛亂法》（Insurrection Act）宣布進入緊急狀態的問題時，總統回答，自己不排除任何事，也不提前確定任何事。

對於紐約市長曼達尼（Zohran Mamdani），特朗普說，兩人相處得很好，但他不同意對方的政策，認為不應通過對富人加稅把他們趕出紐約。

2028總統大選展望

當記者提到總統的民調支持率處於低位時，特朗普表示，這些都是「假數字」，如果今天自己參選，可以領先任何人20個百分點。

談到2028年的民主黨人選，特朗普點名批評了加州州長紐森（Gavin Newsom），說其近期一次採訪表現糟糕，已使其出局。

總統還表示，自己會考慮在任期結束前赦免部份政府成員，就像拜登卸任前突擊赦免了很多人那樣。

特朗普說：「『瞌睡喬』赦免了所有人。他赦免了福西（Fauci），他赦免了這個，他赦免了那個。但你的意思是，我就不被允許（簽署）赦免，而『瞌睡喬』就可以赦免？」

白宮翻修與甘迺迪藝術中心

在採訪中，特朗普還詳細介紹了白宮翻修問題，指出白宮建築過去牆壁脫落、漏水嚴重，現已修復至比建成時更好，而費用並未用納稅人的錢，多由洛克希德（Lockheed）等公司支付或自籌。

總統還展示了白宮修復前後的對比，強調其作為國家象徵應該保持完美。

對於甘迺迪藝術中心（Kennedy Center），他表示其狀況極差，而且長期虧損。他說，該中心每年虧損6,000萬至1.25億美元，自己能挽救，但不會承諾任何事，要看法院如何處理。

談習近平

特朗普說，習近平幾天前參觀了白宮，認為它「很漂亮」，他說：「這很漂亮。比我……」他25年前和奧巴馬一起來過這裏。你覺得奧巴馬懂這些嗎？奧巴馬不懂，他甚至不知道某樣東西是髒還是乾淨。

在談到為何要修建白宮宴會廳時，總統回憶說，我們幾天前舉行晚宴的地方很狹窄，當時習近平給了我一份名單，列出了很多人。我說，如果我按照你那份名單，我就無法邀請任何人了。

在被問及習近平的健康狀況時，特朗普說兩人相處兩天，行程密集，對方「健康非常好」。

他說：「我認為他健康非常好。我希望你也引用我的話。因為我和他在一起兩天，行程非常密集，去了很多不同地方，到處走。我不確信，但他的健康狀況非常好。我知道一個人甚麼時候不（行了）……」

在專訪結束時，特朗普指出，記者所提到的問題幾乎全為負面，「每個問題都是在攻擊」，自己希望得到一篇像樣的公平報道。#