《費城問訊報》刊登法輪功學員受迫害經歷

近日，明慧網刊登了一封9月23日發表於費城最大報紙《費城問訊報》（Philadelphia Inquirer）的讀者來信。信中，法輪功學員講述自己遭受中共迫害的經歷，並呼籲美國及全世界關注中共對法輪功持續27年的迫害，包括活體摘取法輪功學員器官等問題。

在中共黨魁習近平9月23日至25日訪美期間，《費城問訊報》連續兩天刊登涉及中共迫害法輪功的讀者來信，其中9月23日刊登的一封來信題為「倖存者的呼籲」。

（原文）

以下是明慧網刊登的中文譯文：

倖存者的呼籲

美國總統特朗普於本周晚些時候在白宮接待中國領導人習近平，雙方將舉行一次至關重要的峰會。我在中國出生並長大，2008年移民美國。我無法返回中國。更令人悲痛的是，父母在10年前去世前，我甚至無法回去探望他們。為甚麼？因為我修煉一種名為法輪功的精神功法。1999年7月，中共發動了對法輪功的殘酷迫害（https://faluninfo.net/why-is-falun-gong-is-persecuted-in-china/）。當時，我是中國名校清華大學的一名博士研究生。由於拒絕放棄信仰，我被逮捕，隨後被關進勞教所，累計長達五年之久。與許多遭到迫害的人一樣，我經歷了洗腦、持續監控、羞辱、毆打、長達30天的剝奪睡眠，以及近一年的隔離關押。

法輪功是中共試圖消滅的最大群體。2019年，獨立的中國法庭作出結論（https://chinatribunal.com/final-judgment/），法輪功學員被活摘器官，以供應中國的器官移植產業。我衷心希望特朗普總統在峰會期間向習近平提出法輪功被迫害的問題。

威廉‧黃（William Huang）

賓夕凡尼亞州溫尼伍德（Wynnewood）

（資料源自明慧網）#