白宮幕僚長：在與病魔抗爭中領悟人生真諦

白宮幕僚長懷爾斯（Susie Wiles）近日撰文回憶自己罹患乳癌期間的經歷。當時，她一方面與癌症殊死抗爭，另一方面仍肩負白宮幕僚長這項繁重職務，在特朗普第二任期的政治環境中繼續領導該團隊，並最終痊癒。

威爾斯是特朗普長期的政治助手，自2015年起便參與其競選活動。她擔任特朗普2024年總統大選的聯合競選經理後，獲特朗普任命為白宮幕僚長，成為首位擔任這一職務的女性。

今年3月中旬，威爾斯公開透露自己被診斷出早期乳癌。她當時引用美國癌症協會（American Cancer Society）的統計指出，美國女性一生中罹患乳癌的機率接近八分之一，並表示許多罹癌女性仍繼續「照顧家庭、養育子女、工作，並以堅強和決心服務社區」，而她如今也成為其中一員。

在周日（9月27日）為《USA Today》（USA Today）撰寫的一篇文章中，威爾斯進一步談及自己接受癌症治療期間的生活，以及如何在治療的同時，在特朗普第二任期的動盪時期，繼續作為其最信任的助手之一領導白宮幕僚團隊。

與病魔殊死抗爭

威爾斯寫道，有些日子，僅僅是起床準備上班，就幾乎耗盡她全部的力氣，從醒來那一刻起，有時甚至在睡夢中，癌症都不時佔據她的思緒。

她形容，「與癌症作鬥爭是激烈而殘酷的。」

有些日子，她幾乎必須把全部精力用於應對疾病；另一些日子，光是起床、穿衣和前往辦公室，就已經是一項挑戰。「大多數時候，這兩種重擔我都要承受。」她寫道。

除了身體上的負擔，治療方案、檢查結果，以及對未來情況的種種未知，也可能帶來巨大的心理壓力。威爾斯坦言，面對這些問題時，即使一向堅強的人，也可能感到難以承受。

工作成為支撐力量

威爾斯寫道，「癌症會讓你的世界變得非常狹小」，疾病可能影響一個人的體力、活動能力，有時甚至影響注意力，讓她無法總是出現在自己希望出現的地方。

她知道，在接受治療期間繼續擔任白宮幕僚長，外界可能會質疑她是否仍能有效履行職責，但她選擇把注意力放在那些需要她的人身上。

威爾斯表示，對任何人而言，一邊接受癌症治療、一邊維持全職工作都不是容易的事。但對她而言，繼續工作也提供了一種穩定感，讓她維持自信與生活的重心。

她寫道，這份工作讓她能夠繼續專注於眼前的責任，也成為她面對疾病期間的重要支撐。

她表示她很少寫關於自己的文章，但周日在X網站上轉發了那篇文章，目的是想分享一下在與癌症作鬥爭的同時繼續從事自己熱愛的工作是一種怎樣的體驗。

她寫道，「癌症試圖縮小我的世界。但我決心不讓它得逞」，並補充，她希望自己的經歷能給仍在與癌症作鬥爭的人帶來力量。

她說，乳癌讓她對生命有了「更深的感悟」。

在周圍人的幫助下痊癒

白宮內外的同事都伸出援手，她的兩個女兒、其他親屬、朋友和醫療團隊幫助她最終度過了這段最艱難的時期。

在威爾斯接受治療期間，特朗普曾多次讚揚她，並在5月預先錄製的影片中表示，她正在擊敗癌症，取得勝利。

威爾斯感謝特朗普的善意和同情，並感謝自己的家人、朋友、同事和醫生在她度過這段艱難時期給予的幫助。威爾斯寫道，手術成功後，病理檢查顯示沒有殘留癌細胞。

她於9月16日宣布，在梅奧診所就診後，病理結果顯示她已痊癒，醫生宣布她已經擺脫了癌症。

威爾斯也向其他正在接受治療的人傳遞了希望的訊息。她寫道，「癌症要奪走你的生命，可沒那麼容易。」

繼續為總統和國家服務

她說，她現在面臨的問題是如何找回被病痛奪走的一切。她寫道，「用一個詞來形容化療，它就是個混蛋。」

她說，對她而言，戰勝疾病後的生活就是繼續為總統和國家服務，繼續做一個好母親、好祖母和好朋友。

她的一個女兒凱蒂（Katie Wiles）在X上回覆母親的帖文時寫道，「堅強的女人不會張揚自己的力量；她沉穩而堅定，你是我們的驕傲！媽媽，我為你感到無比自豪！」#

（文本參考了FOX NEWS、《USA Today》的報道）