2001年9月11日,當民航客機被恐怖份子用作致命導彈,全美天空與地面陷入前所未有的危機。25年過去了,當年的驚魂時刻已化為歷史的印記,但對那些曾親歷劫難的空中管制員、情報調查員與第一線消防員而言,那場改變世界的恐襲帶來的可怕記憶從未抹去。

一、引子:25年後的警示與堅守

2026年8月23日,在紐約市毗鄰世界貿易中心重建後的紐約市消防局(FDNY)十號消防局(Ten House),消防員們正在工作。(Mario Tama/Getty Images)
2026年8月23日,在紐約市毗鄰世界貿易中心重建後的紐約市消防局(FDNY)十號消防局(Ten House),消防員們正在工作。(Mario Tama/Getty Images)

在埃姆布里-里德爾航空大學(Embry-Riddle Aeronautical University)的講台上,退休多年的前美國聯邦航空管理局(FAA)空中交通管制主管麥可麥考密克(Michael McCormick)正向學生講授空中交通管理。

他告訴CNN,面對課堂上許多在2001年後才出生的年輕面孔,他反覆強調一個信念:「永不忘記,永遠銘記,絕不再發生。」

而在千里之外的下曼哈頓,65歲的老消防員薩爾阿加諾(Sal Argano)正蹲坐在紐約市消防局(FDNY)「十號消防局」(Ten House)敞開的大門附近。這座小消防局與世界貿易中心遺址僅一街之隔,也因此廣為人知。

阿加諾告訴美聯社,作為2001年派駐該局且至今仍在那裏工作的最後一名消防員,他每天耐心地回答遊客的問題、握手並合影。

25年過去了,當年9.11恐襲事件留下的痕跡已被新建的摩天大樓與紀念廣場覆蓋,但像麥考密克與阿加諾這樣的「現場見證者」,依然堅守在各自的崗位上,以自己的方式傳承著那段刻骨銘心的記憶。

二、驚魂時刻:天空與地面同時淪陷

圖為2001年9月11日,美國紐約世貿中心的雙塔遭恐怖份子劫持的飛機致命撞擊。(Spencer Platt/Getty Images)
圖為2001年9月11日,美國紐約世貿中心的雙塔遭恐怖份子劫持的飛機致命撞擊。(Spencer Platt/Getty Images)

2001年9月11日上午,天空晴朗無雲。上午8時42分,麥考密克的黑莓手機跳出一條消息:「疑遭劫機。美國航空11號航班。」幾分鐘後,這架波音767撞擊了世貿中心北塔。

FAA情報專家克里斯羅什洛(Chris Rocheleau)回憶,最初大家還以為這只是一起輕型飛機或觀光直升機發生意外事故。

然而,當第二架飛機——聯合航空175號航班飛向紐約時,麥考密克意識到危機降臨:「我們遭到了襲擊,做好應對任何情況的準備。」上午9時03分,管制團隊現場目睹第二架飛機撞入世貿中心南塔。

「他們正把飛機當作武器(導彈)。」麥考密克說。上午9時05分,他冷靜地走回值班台,宣布紐約中心「ATC Zero」(空中交通管制歸零),強行清空空域。

隨後,美國航空77號航班俯衝撞向五角大樓,聯合航空93號航班在乘客反抗中墜毀於賓夕凡尼亞州田野。

下午12時16分,全美4,500架飛機全部降落,天空歸於死寂。

「9.11」事件中倒塌的世貿中心雙子塔。(公有領域)
「9.11」事件中倒塌的世貿中心雙子塔。(公有領域)

與此同時,地面陷入一片混亂。世貿中心正對面的十號消防局是第一時間響應救援的單位。當天,阿加諾因臨時輪調至布魯克林而不在局裏。

「如果當時我沒有被輪調出去,今天我很有可能就不在這裏了。」阿加諾說。當他趕回市中心時,發現這座小消防局在世貿雙塔倒塌時已遭到嚴重損毀,但依然奇蹟般屹立不倒。

他隨後得知,世貿中心倒塌中殉職的343名紐約消防員中,有6人來自十號消防局。

三、歸零引發的動盪與重生

2020年9月11日,在美國紀念9.11襲擊事件19周年之際,悼念者聚集在紐約的9.11紀念館和博物館以及世貿中心一號樓(自由塔,左)所在地。(Angela Weiss/AFP via Getty Images)
2020年9月11日,在美國紀念9.11襲擊事件19周年之際,悼念者聚集在紐約的9.11紀念館和博物館以及世貿中心一號樓(自由塔,左)所在地。(Angela Weiss/AFP via Getty Images)

襲擊發生後,國家運輸安全委員會(NTSB)調查員艾里克格羅索夫(Erik Grosof)搭乘專機趕赴紐約。當飛機降落拉瓜地亞機場時,他從駕駛艙窗口望去,曾經熟悉的城市天際線已一片漆黑,只有歸零地冒著濃煙。他被派往下曼哈頓的聯邦調查局(FBI)臨時指揮所,在那99天裏,空氣中始終瀰漫著「燃燒濕垃圾」般的惡臭,他與航空公司協調照顧遇難者家屬,並協助搜尋飛機黑盒子。

在華盛頓,羅什洛連續工作了數月,協助代號為「PENTTBOM」的全球追兇行動,追查劫機者的背景與訓練軌跡,並推動建立了「禁飛名單」與運輸安全管理局(TSA)。2002年,他作為空軍特別調查局特工,遠赴沙特阿拉伯等中東地區,喬裝打扮收集情報,以確保前線飛行員的安全。

而在悲劇發生的源頭——下曼哈頓歸零地,隨著救援行動展開,重建的漫長歲月也由此拉開序幕。十號消防局成為救援人員的指揮中心與休息庇護所。

隨著時間推移,隊員們在最前線親眼見證該地區重生:曾經忙碌施工的巨坑,最終化為兩座刻有近3,000名遇難者名字的紀念瀑布池,以及地下9/11博物館。

四、永不磨滅的記憶與傳承

2026年8月28日,在紐約市,人們走過重建後的紐約市消防局(FDNY)十號消防局(Ten House)以及聖尼古拉希臘正教會教堂暨國家朝聖地(St. Nicholas Greek Orthodox Church and National Shrine,右)。(Mario Tama/Getty Images)
2026年8月28日,在紐約市,人們走過重建後的紐約市消防局(FDNY)十號消防局(Ten House)以及聖尼古拉希臘正教會教堂暨國家朝聖地(St. Nicholas Greek Orthodox Church and National Shrine,右)。(Mario Tama/Getty Images)

如今,十號消防局不僅承擔著日常的出警任務,更成為了9/11紀念館「事實上」的一部份。面對成群結隊的遊客,阿加諾總是告誡局裏的年輕消防員——許多人甚至是在襲擊發生後才出生的——必須尊重每一位到訪者。

他說:「我們有消防任務,有出警任務,然後我們對外面的人群也有一份責任。」

雖然歲月流逝,當年的見證者們正陸續退休,但這份記憶並未淡化。羅伯特法瓦塔(Robert Favata)希望將當年老隊員講給他的故事傳給年輕一代;特倫斯布羅迪隊長(Terence Brody)將在滿載回憶的街區結束職業生涯;而阿加諾則依然駕駛著第十局消防車,不打算停下腳步。

「我還沒結束。只要可以,我會一直待在這裏。」阿加諾說,「我會繼續告訴他們我知道的、我看到的、我經歷過的。告訴他們這個消防局的歷史。盡我所能記住的一切。」#

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores