美國白宮特赦事務負責人約翰遜(Alice Marie Johnson)周五(9月4日)表示,特朗普本周對30人予以特赦。

約翰遜周六(9月5日)在社交媒體X上發文說:「昨天是充滿力量的一天,讓一些人獲得了第二次機會。」「感謝特朗普對我們仔細審查並提交的30名應得赦免者予以寬大處理和赦免。」

她還感謝了由沙夫(Will Scharf)領導的白宮法律顧問團隊。

獲刑20年海軍退伍軍人得赦免

根據「第二修正案基金會」(Second Amendment Foundation)的消息,在獲得赦免的人中,包括了亞當亞克(Patrick Tate Adamiak)。

亞當亞克是一名退伍軍人,曾是海軍一等軍士長(Master-at-Arms first-class petty officer),也曾是海豹突擊隊(Navy SEAL)候選人。2022年,在拜登(Joe Biden)政府時期,他曾因一項聯邦槍枝罪名被判20年監禁。

亞當亞克本人表示,自己僅是收藏軍事紀念品,並出售零件和仿製品,但從未出售過完整槍枝。

2022年4月7日,美國煙酒槍炮及爆炸物管理局(ATF)探員突襲了他的住處。檢察官表示,他們查獲了未登記槍枝、機槍和破壞性裝置。

2022年10月21日,陪審團裁定他犯有接收和持有未登記槍枝罪、非法持有和轉讓機槍罪,以及三項接收和持有破壞性裝置罪。法院對每項罪名判處20年監禁,其中前兩項刑期連續執行。

美國第四巡迴上訴法院(4th U.S. Circuit Court of Appeals)後來裁定,前兩項罪名實質上屬於同一罪行,違反了憲法第五修正案中的「禁止雙重危險」條款(Double Jeopardy Clause)。法院下令撤銷其中一項罪名,並重新量刑。

已退休的ATF特別探員奧凱利(Dan O'Kelly)曾準備作為辯方專家出庭作證。他表示,在該案中查獲的槍枝框架和槍匣,並不符合當時的法律對槍枝的定義。而在2022年4月之後,ATF才對相關定義進行了修改。

六名國會議員——共和黨籍眾議員克萊恩(Eli Crane,亞利桑那州)、伯利森(Eric Burlison,密蘇里州)、基根斯(Jen Kiggans,維珍尼亞州)、戈薩爾(Paul Gosar,亞利桑那州)、韋伯斯特(Daniel Webster,佛羅里達州)和布雷斯納漢(Rob Bresnahan Jr.,賓夕凡尼亞州)——聯名致信司法部長布蘭奇(Todd Blanche)、赦免事務律師馬丁(Edward J. Martin),以及ATF局長塞卡塔爾(Robert Cekada),要求對亞當亞克給予赦免。

他們指出,這項20年刑期「對於一起以對監管法規的解釋為核心、而非涉及有害行為的非暴力案件而言,是極為嚴厲的裁決」。

減刑後重獲新生

約翰遜在帖文中特別提到了瓊斯(Emory Jones)獲減刑後重啟人生的例子。

她寫道:「他們中有一位是瓊斯,他在聯邦監獄服刑近10年,出獄後決心過上不同的人生。如今他是一位企業家和創意領導者。他的經歷提醒我們,人們可以成長多少——以及他們仍然可以做出多少好事。」

瓊斯於1999年承認合謀分銷可卡因的罪名,並於2000年被判188個月(近16年)監禁。

之後,他的密友兼拍檔、知名饒舌歌手Jay-Z在2009年寫信給法官爭取減刑,並承諾在瓊斯出獄後,為其提供一份年薪5萬美元的高管助理工作,以證明他擁有穩定的重返社會計劃。

法官隨後批准了這項申請,將瓊斯的刑期縮短至151個月,成功減去了37個月的監禁。最終瓊斯於2010年順利提早出獄。

出獄後瓊斯成功轉型為企業家,目前擔任Roc Nation的生活方式主管(Head of Lifestyle),也是潮流服飾品牌Paper Planes的聯合創辦人。

特赦事務負責人:這批赦免為正義之舉

約翰遜還提到了透過赦免諮詢中心遴選出的幾名女性,包括布魯姆(Molly Ann Bloom)、弗蘭岑(Holly Leanne Frantzen)和威廉姆斯(Shemika Williams)。

約翰遜說:「我祈禱這30個人中的每一位都能好好把握這次難得的第二次機會,成為他們的家人、社區乃至整個世界更大的祝福。」

約翰遜將這批赦免描述為正義之舉。

她寫道:「這項工作既充滿挑戰又意義重大。但歸根結底,這是正義的工作——對我而言,也是耶穌的工作。一切榮耀歸於神(上帝)。」

約翰遜本人也是獲益於特赦並重啟人生的例子。她於1996年因非暴力毒品指控被判處終身監禁,後於2020年獲得特朗普的赦免。她現在擔任白宮「特赦事務負責人」(Pardon Czar)。#

原文:Trump Grants Clemency to 30, White House Pardon Czar Says 刊登於英文《大紀元時報》。

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores