美聯儲（Fed）理事米蘭（Stephen Miran）周二（2月3日）正式辭去白宮經濟顧問委員會（CEA）主席一職。此舉旨在履行他對參議院的承諾，即在美聯儲任期屆滿後若繼續留職，將全身心投入央行工作，不再兼任白宮職務。

米蘭在致總統特朗普的辭職信中表示，根據《聯邦準備法》，美聯儲理事必須全職任職。他寫道：「雖然我之前是向委員會請無薪假來到美聯儲，但我曾向參議院承諾，如果我1月後繼續留在美聯儲理事會，將正式離開委員會。」

他強調：「我相信在繼續履行您和參議院任命的美聯儲職責時，實踐諾言至關重要。」

「因此，我懷著沉重但也自豪的心情，提出辭去經濟顧問委員會以及白宮的職務」，米蘭稱，在白宮工作是他「一生的榮幸」。

白宮發言人德賽（Kush Desai）對米蘭的貢獻表示高度讚賞，稱其在白宮期間展現了「卓越的見解」，並稱其為特朗普經濟團隊中「極其重要的資產」。

在美聯儲任職期間，米蘭始終主張採取更鴿派的貨幣寬鬆政策。

在他參加的四次聯邦公開市場委員會（FOMC）會議中，米蘭均支持減息。當多數官員支持減息一碼時，他曾三次主張應減息兩碼。在今年1月會議決定將利率維持在3.5%至3.75%區間時，他仍堅持應減息一碼。

米蘭認為，由於通脹數據受到扭曲，今年應累計減息超過一個百分點。

米蘭的留任與請辭，發生在特朗普總統重塑美聯儲領導層的關鍵時刻。特朗普已提名沃爾什（Kevin Warsh）接替現任主席鮑威爾（Jerome Powell）。

米蘭在受訪時公開稱讚沃什是「絕佳的人選」。儘管米蘭在美聯儲的任期已於1月31日正式屆滿，但在繼任者被提名並確認之前，他仍可依法繼續留任。#

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores