《龍文鞭影》是一部明清時代學者修編的歷史典故啟蒙讀物。全書將典故按照詩韻分類編排(詳見《龍文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一個或兩個人物的故事。
「龍文」是漢朝西域的一種寶馬,這種良馬看到鞭影就會疾馳,「龍文鞭影」比喻在這本書的指導下,毋需鞭策,學習也會事半功倍,像龍文寶馬一樣一日千里。
【原文】
fēi fú shè lìng ,jià hè gōu xiān。
飛鳧葉令,駕鶴緱僊。
ㄈㄟ ㄈㄨˊㄕㄜˋㄌㄧㄥˋ,ㄐㄧㄚˋㄏㄜˋㄍㄡ ㄒㄧㄢ。
飛鳧葉令,駕鶴緱僊
【註釋】
﹙1﹚鳧:水鳥名,俗稱野鴨。
﹙2﹚葉令:葉縣的縣令﹙長﹚。葉縣在今河南省。
﹙3﹚駕鶴:乘坐仙鶴。
﹙4﹚緱僊:緱氏山的神仙,通常指周朝的王子喬。緱氏山在今河南省。僊通仙。
【語譯】
乘坐野鴨飛行的是葉縣縣令王喬,乘坐仙鶴升天的是仙人王子喬。
【人物故事】
王喬
根據東晉著名史學家干寶《後漢書‧方術列傳‧王喬》的記載,王喬是東漢時候的河東人,明帝﹙廟號顯宗﹚時曾任尚書郎,後擔任葉縣縣令。
王喬有神仙術。每月初一,他都會從縣衙回到從前在京城辦公的地方尚書台。皇帝對於他來得如此頻繁而又看不到他的車馬,感到非常納悶,就吩咐太史暗中觀察他。不久之後,太史回報說,每次王喬將要到達的時候總會有一對野鴨從東南邊飛來。於是皇帝就命人埋伏,等到王喬再來時,見到野鴨就把它們網住,結果網到的卻是一雙鞋子。皇帝命令尚書來辨識,卻發現那是永平(明帝劉莊的年號)四年賜給尚書台官員們的鞋子。
王喬離世時,從天上降下一具玉棺停在縣衙堂前,他沐浴淨身並穿戴好衣服飾物後,躺進玉棺裏面,棺蓋立刻就合上了。好友將他葬在城東,下葬時,只見泥土自動堆積成墳,人人稱奇。百姓為他建了廟,稱為葉君祠。
王子喬
據西漢劉向所寫的《列仙傳》記載,王子喬是周靈王的太子,名晉。自小就喜歡吹笙,而且喜歡模仿鳳凰的叫聲,經常遊憩於伊洛之間,後來有一位名叫浮丘公的道士把他接到嵩山去修煉,在那裏一待就是三十多年。有一天尋找他的人來到山上求見,於是王子喬就告訴帶隊的柏良說:「麻煩你轉告我的家人,七月七日在緱氏山頂等我。」到了那一天,王子喬果然坐著一隻白鶴,飛臨山頂。大家雖然見著了,卻無法接近,王子喬舉手向眾人致謝,幾天之後就又乘著白鶴離開了。大家就在緱氏山下及嵩山頂各立了一座祠堂來紀念他。
* * *
這是兩則神仙的故事,前則是敘述東漢時王喬展現神術,從鄴縣到京城洛陽不需車駕的情形。後則是描寫周朝王子喬白日駕鶴飛昇的故事。兩則故事發生的年代相距約二千五百餘年,神仙的故事從古到今都有,只是世人常把他們當作傳說、傳奇來看待罷了。#
——轉自正見網
看更多 【龍文鞭影】系列
-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand
📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores


















