今天的摩納哥親王宮（Prince’s Palace of Monaco），最早是一座典型的中世紀堡壘，巍然屹立於摩納哥岩（Rocher de Monaco）之上，俯瞰著地中海。從1191年到1500年代，這座建築的風格逐漸具備城堡的特徵，包括防衛牆（battlement）上配備的突堞（machicolation）堞眼（位於支撐翅托之間）、瞭望塔、城堡主樓（keeps）、拱形窗或狹縫窗（slit windows）等設計。

然而，當這個位於西歐的主權城邦決定將這座堡壘改造成華麗的王室住所時，有部份建築便被重新打造。其建築風格，主要採用源自於古羅馬設計元素的意大利文藝復興樣式，此外，也融入繁複華麗的巴洛克風格。

建築風格的演變軌跡，可以從欠缺平衡感的原始中世紀堡壘結構，到王宮的對稱設計中看出端倪。歷經近千年曲折動盪的歷史，這座雄偉的建築也經歷了多次結構與設計的變革，使其成為值得深入研究的典範。

王宮正對宏偉廣場的主入口大門與立面，呈現意大利文藝復興時期的建築元素。立面上整排比例典雅的拱形窗戶，坐落於欄杆之上；有的窗戶頂部裝飾著造型山角牆（pediments）；兩側簇擁著裝飾性柱廊。巴洛克風格的正門格外引人注目，以巨型拱門為核心、配以顯眼的立柱和精美的「破縫式山牆」（broken pediment），山牆上鑲嵌著雕塑、拱頂石和紋章盾徽。

王宮的正門口與立面正好面對大廣場，呈現意大利文藝復興時期的建築元素。(Shutterstock)
王宮的正門口與立面正好面對大廣場，呈現意大利文藝復興時期的建築元素。(Shutterstock)

王座廳（Throne Room）

「王座廳」（Throne Room）的重點，當然是一座以尊貴紅裝飾的寶座。寶座區以雕刻精美、鍍金的木頭組成，上方覆蓋著金線刺繡的紅色絲綢篷蓋，頂端以鍍金王冠裝飾。寶座上方懸掛著君主家族的紋章。這間儀式大廳的天花板以及環繞天花板的拱形空間中，裝飾著精美絕倫的十六世紀壁畫，生動描繪荷馬史詩《奧德賽》（Odyssey）中的傳奇場景。

「王座廳」有一座以尊貴紅裝飾的寶座，上方覆蓋著金線刺繡的紅色絲綢篷蓋，頂端以鍍金王冠裝飾。天花板裝飾著精美絕倫的十六世紀壁畫。（Shutterstock）
「王座廳」有一座以尊貴紅裝飾的寶座，上方覆蓋著金線刺繡的紅色絲綢篷蓋，頂端以鍍金王冠裝飾。天花板裝飾著精美絕倫的十六世紀壁畫。（Shutterstock）

海克力斯長廊（Gallery of Hercules）

「海克力斯長廊」（Gallery of Hercules）是一處寬敞的拱廊，拱形天花板展示著16世紀的壁畫，畫作細緻地描繪了海克力斯（Hercules，又譯赫拉克勒斯、大力士）的「十二項功業」（labors）的場景，即他必須完成的艱鉅任務。這條拱廊上方有屋頂覆蓋，又稱涼廊（loggia），它是一條通往議事廳、能遮風避雨的通道。另外，也可見大理石柱矗立於大理石欄杆之上。地板鋪設著色彩絢麗的精美瓷磚，其重複圖案與上方的壁畫相映成趣。

「海克力斯長廊」是條寬敞的拱廊，拱形的天花板展示海克力斯必須完成的「十二項功業」。地板鋪設著色彩絢麗的精美瓷磚，其重複圖案與上方的壁畫相呼應。（Shutterstock）
「海克力斯長廊」是條寬敞的拱廊，拱形的天花板展示海克力斯必須完成的「十二項功業」。地板鋪設著色彩絢麗的精美瓷磚，其重複圖案與上方的壁畫相呼應。（Shutterstock）

綠色前廳（Green Antechamber）

王宮內多個議事廳室皆有專屬的名稱。這間「綠色前廳」（Green Antechamber）正如其它議事廳一樣，用來接待賓客和舉行儀式。17世紀的摩納哥王室奧諾雷二世（Honoré II）在當時購入大量藝術品，為宮殿內部增添了色彩與趣味。如今，綠色前廳的藍綠色牆上陳列著一些畫作，分別出自雅各布‧巴薩諾（Jacopo Bassano）、奧拉齊奧‧德‧費拉里（Orazio de Ferrari）和菲利普‧德‧尚帕涅（Philippe de Champaigne）等藝術家之手。除此之外，黑色的傢俬、掛毯、軟墊，以及黑白相間的棋盤格地板，更為廳室的整體裝飾風格增添層次。

「綠色前廳」如其它議事廳一樣，用來接待賓客和舉行儀式。廳室裏可見黑色傢俬、掛毯軟墊與黑白相間的棋盤格地板。（Shutterstock）
「綠色前廳」如其它議事廳一樣，用來接待賓客和舉行儀式。廳室裏可見黑色傢俬、掛毯軟墊與黑白相間的棋盤格地板。（Shutterstock）

官員室（Officer’s Room）

宮廷官員在「官員室」（Officer’s Room）迎接賓客，隨後引領他們覲見摩納哥親王。官員室以花紋壁紙為背景，懸掛著鍍金畫框的油畫，畫作描繪城市景色和港口風光。房間的托盤造型（凹入式）天花板以花卉圖案裝飾，並以鍍金繩索紋飾的線板勾勒邊緣。下方環繞房間的鑲木護牆板也以鍍金漆飾邊。大理石壁爐、地板色調等整體設計風格與房間的牆面和天花板裝飾搭配得宜。

宮廷官員在「官員室」（Officer’s Room）迎接賓客，隨後引領他們覲見摩納哥親王。官員室以花紋壁紙為背景，懸掛著鍍金畫框的油畫，畫作描繪城市和港口景色。（Shutterstock）
宮廷官員在「官員室」（Officer’s Room）迎接賓客，隨後引領他們覲見摩納哥親王。官員室以花紋壁紙為背景，懸掛著鍍金畫框的油畫，畫作描繪城市和港口景色。（Shutterstock）

摩納哥聖讓-巴蒂斯特教堂（Chapelle Saint-Jean-Baptiste de Monaco）

摩納哥聖讓-巴蒂斯特教堂（Chapelle Saint-Jean-Baptiste de Monaco），又稱王室禮拜堂，建於17世紀。教堂面向王宮的主庭院。教堂的圓頂（cupola）和塔樓均以深紅色陶瓦鋪砌，屋頂上可見一座銀色的十字架。

摩納哥聖讓-巴蒂斯特教堂，又稱王室禮拜堂，面向王宮的主庭院。深紅色的教堂圓頂和塔樓上方有一座銀色十字架。（Shutterstock）
從空中俯瞰時，便不難理解為何會在俯瞰摩納哥港口與地中海的高聳岩崖上建造這座氣勢恢宏的堡壘。昔日，王室的保衛隊曾在此巡視這片海面，警惕可能來犯的敵人；今天，摩納哥的王室成員和賓客則從宮殿中盡覽遼闊海景。#

建在岩石峭壁上的摩納哥親王宮能飽覽摩納哥港口和地中海的壯麗景色。（Shutterstock）
建在岩石峭壁上的摩納哥親王宮能飽覽摩納哥港口和地中海的壯麗景色。（Shutterstock）

原文：Prince’s Palace of Monaco: Juxtaposition of Medieval and Classical Styles刊登於英文《大紀元時報》。

作者：迪娜‧布克奈特（Deena C. Bouknight）擁有30多年新聞編輯經驗的記者，在北卡羅萊納州西部的山間小屋寫作，撰寫有關飲食文化、旅行、人物等文章，也出版許多在地、區域、國家與國際性刊物。目前有三本創作小說，包括唯一一本關於東海岸發生嚴重地震的歷史小說。個人網站是 DeenaBouknightWriting.com

本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。

--------------
記得那一天
也繼續過好每一天
--------------

📌 2025大事回顧👇🏻
https://hk.epochtimes.com/tag/回顧2025

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores