在神韻藝術團迎來成立20周年之際，美國阿拉巴馬州首府蒙哥馬利市（Montgomery）向神韻藝術團發來褒獎信，表彰其在文化傳承與藝術交流方面的傑出貢獻，宣布「神韻藝術團日」，並鼓勵全體市民共襄盛舉，慶賀這場世界級演出及其所弘揚的美德。

褒獎中寫道，神韻透過舞蹈與音樂復興五千年中華傳統文化，傳遞真、善、美等普世價值，促進不同文化之間的理解與共鳴。

褒獎信亦讚賞神韻在中共政權打壓之下仍堅守藝術使命，彰顯其對人類尊嚴與藝術創作自由的捍衛。

神韻在2026年全球巡迴演出中，將於3月18日在蒙哥馬利表演藝術中心（Montgomery Performing Arts Centre）進行一場演出。蒙哥馬利市長史蒂文‧L‧里德（Steven L. Reed）在褒獎信中鼓勵市民踴躍參與、支持這一演出活動。

蒙哥馬利（Montgomery）是美國阿拉巴馬州的首府，以其深厚的歷史底蘊與豐富的文化多樣性而聞名。這座城市是美國民權運動的重要發源地之一。

以下是褒獎信的全文譯文。

***

鑒於，阿拉巴馬州蒙哥馬利市——作為民權運動的搖籃和正義、堅韌與團結的燈塔，長久以來始終是信仰、社區和藝術所蘊含的恆久力量的象徵，這些理念激勵著變革並提升人類的精神；

鑒於，蒙哥馬利的歷史傳承，展現了人民在逆境中所展現的勇氣、為自由與尊嚴齊聲發聲的精神，以及深刻理解文化表達所蘊含的力量——它能療癒、教化並凝聚人心；

鑒於，作為享譽全球的非牟利舞蹈音樂藝術團，神韻藝術團將五千年中華傳統文明的輝煌呈現給阿拉巴馬州及全美各地觀眾，分享跨越國界的豐厚文化遺產，傳達人類對真、善、美與德行的普遍嚮往；

鑒於，透過其震撼人心的演出，神韻藝術團成功復興幾近失傳的中國古典藝術，並弘揚慈悲、忠誠、善良、寬容與孝道等永恆價值，這些價值與蒙哥馬利市民產生深刻共鳴，亦映照出本市建立之初所奠定的道德基石；

鑒於，儘管面對中國共產黨政權以審查、恐嚇與虛假資訊等手段，持續打壓此一文化復興的努力，神韻藝術團的藝術家仍堅守使命，勇敢守護並傳承此一神聖傳統，彰顯人類靈魂的尊嚴與藝術創作自由；

鑒於，其於逆境中對真理與美的堅定承諾，有力昭示藝術不僅為娛樂形式，更為促進良善的重要力量——既為人類最高理想之映照，亦為連結不同人民、文化與世代的橋樑；

鑒於，蒙哥馬利市深知，保存文化遺產與捍衛藝術自由，乃任何社會得以蓬勃發展之根本，而神韻藝術團對促進全球理解與道德清明方面所作的貢獻，理應獲得高度讚譽；

鑒於，在表彰神韻藝術團之際，我們重申本市對言論自由、文化多元，以及對人類經驗中一切高尚價值的禮讚與長久承諾。

茲此宣告：

本人史蒂文‧L‧里德（Steven L. Reed），阿拉巴馬州蒙哥馬利市市長，謹偕同蒙哥馬利市議會全體議員，特此宣布並認定蒙哥馬利市「神韻藝術團日」，並誠摯鼓勵全體市民共襄盛舉，慶賀這場世界級演出及其所弘揚的歷久彌新的美德。

特此為證，
本人謹於二〇二五年十一月十二日親署於此。

市長史蒂文‧L‧里德（Steven L. Reed）  #

--------------------
向每位救援者致敬　
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores