美國馬利蘭州一名美甲技師上周四（12月4日）被聯邦法院判刑。他被控與朝鮮IT人員串謀，冒充軟件開發技術人員獲得美國國防承包商的工作，並幫助朝鮮IT人員遠程獲得美國國防計劃等機密。

據司法部官方網站發布的公告，居住在馬利蘭州鮑伊市（Bowie）的40歲美甲師Minh Phuong Ngoc Vong，被聯邦法院判處15個月監禁，之後再接受三年監督釋放。

此前，Vong已經認罪，承認參與了一項大規模欺詐計劃，幫助外國IT工作者（包括朝鮮籍人員）冒充美國公民，在多家美國公司獲得遠程軟件開發職位，其中部份職位涉及美國國防及政府敏感項目。

根據司法部公布的訊息，Vong僅具高中學歷，在位於華盛頓DC東部不遠的鮑伊市一家名為Allure Nail Spa的美甲店／水療中心擔任持證美甲師。

在2021年至2024年間，他通過提交虛假的簡歷及背景資料，先後在至少13家美國公司獲得了遠程軟件開發工作。這些公司總計向他支付了超過97萬美元的薪資，而實際工作均由海外共謀者完成。

其中一起典型案例發生在2023年。1月30日，一名化名William James、真實身份為John Doe的外國公民，以Vong的名義向維珍尼亞州一家科技公司投遞虛假簡歷，謊稱Vong擁有科學學士學位並擁有16年開發經驗。

當年3月28日，Vong親自參加網上面試，並出示馬利蘭州駕照及美國護照證明身份，隨後獲聘。該職位需為聯邦航空管理局（FAA）開發涉及國防事務敏感訊息的軟件系統。

公司還向Vong發放了手提電腦及個人身份驗證卡（PIV card）。Vong隨即在電腦安裝了遠程訪問軟件，將控制權交給人在中國瀋陽的John Doe。

2023年3月至7月，Doe在中國使用Vong的身份完成工作，公司向Vong支付超過2.8萬美元薪資，其中部份款項再由Vong轉往海外。

美國司法部指出，John Doe極可能是朝鮮籍，其工作是為朝鮮政府創收。調查顯示，朝鮮派遣數千名熟練IT人員長期居住在中國、俄羅斯等地，偽裝成美國自由職業者，遠程受僱於美國企業，並已成功滲透進超過300家美國公司，每年為朝鮮國防部等被制裁實體創收數億美元。這些資金用於違反聯合國禁令的大規模殺傷性武器計劃。

在公告中，美國司法部負責國家安全事務的助理司法部長馬修·G·奧爾森（Matthew G. Olsen）對此表示，此案揭露了朝鮮政權規避國際制裁的複雜欺騙網絡。美國正持續打擊此類被稱為「筆記本農場」（laptop farms，即美國境內協助者代為接收並轉寄公司電腦的場所）的騙局，以防止朝鮮IT人員侵害美國企業和國家安全。

聯邦調查局網絡司助理司長布賴恩·沃恩德蘭（Bryan Vorndran）強調，聯邦調查局將動用一切手段，阻止朝鮮利用美國遠程工作模式資助其武器計劃。

司法部的公告透露，此案由聯邦調查局巴爾的摩分局調查，馬利蘭州地區助理檢察官克里斯蒂娜·A·霍夫曼（Christina A. Hoffman）主訴，國家安全司國家安全網絡科提供協助。該案屬於司法部2024年3月啟動的「朝鮮創收：國內協助者行動計劃」（DPRK RevGen: Domestic Enabler Initiative）一部份，該計劃已於2025年1月和6月公布了其它類似行動。

Vong最初被控串謀電訊詐騙罪，最高可判20年監禁，最終因認罪而獲從輕判處。

法庭文件顯示，他是通過手機遊戲App被境外人員招募的，最初僅為「輕鬆賺些快錢」而參與，但後來逐漸陷入朝鮮間諜資金網絡之中。位於中國的朝鮮籍主謀至今未落網。#

--------------------
向每位救援者致敬　
願香港人彼此扶持走過黑暗
--------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知：
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores