美國起訴一中國公民 指控其出口敏感技術圖紙

12月6日，美國司法部宣布起訴中國公民暨美國合法永久居民孫杭（Hang Sun，音譯，又名Cody Sun），指控他參與一項非法計劃，將美國出口管制的國防相關技術數據非法發送到中國，並非法向美國國防部提供用於航空系統和軍事設備的中國產稀土磁鐵。

美國國防部6日公布了這份含四項罪名的起訴書，孫杭被指控的四項罪名分別是共謀、電訊欺詐、走私和違反《武器出口管制法》（Arms Export Control Act）。

根據起訴書，孫杭是中國公民，在中國杭州市經營「中國公司1」和母公司「中國公司2」。他於2014年購買了美國公司Quadrant Magnetics LLC，並擔任該公司的行政總裁和所有者。該公司位於肯塔基州路易斯維爾，是一家提供稀土鈰鈷磁體和鈮鐵硼磁鐵的供應商，這些磁鐵主要用來生產航空系統及國防部的軍事物品。

到了2015年，孫杭順利取得美國合法永久居留權。

起訴書指控，在2012年1月至2018年12月期間，孫杭共謀通過Quadrant Magnetics公司在未獲得美國政府許可的情況下，向「中國公司1」發送約70份包含受出口管制的技術數據圖紙，違反了《武器出口管制法》和《國際武器貿易條例》。

這些技術資料圖紙屬於「美國公司1」和「美國公司2」的財產，均涉及高度敏感的國防相關領域，與美國國防部的航空、潛艇、雷達、坦克、摩打、導彈、紅外線和熱成像瞄準系統以及火控系統的最終使用項目有關。這兩家美國公司是Quadrant Magnetics的客戶。

起訴書進一步指出，孫杭的Quadrant Magnetics公司進口了「中國公司1」熔煉和磁化的稀土磁鐵後，將這些稀土磁鐵出售給上述兩家美國公司，使受害公司將磁體納入組件中，出售給美國防部用於F-16、F-18等國防資產，違反了《美國國防聯邦採購法規補充條款》（DFARS）。

孫杭至少在2018年10月31日之前，如前所述繼續經營Quadrant Magnetics公司和「中國公司1」，當時美國政府已對Quadrant Magnetics公司執行聯邦搜查令。同月，孫杭提拔同謀Phil Pascoe為Quadrant Magnetics公司總裁。

據DFARS的特殊金屬條款，售給國防部的稀土磁體必須由美國或被批准的國家生產，而中國非被批准的國家。

Quadrant Magnetics公司及其三名員工在2023年12月5日於肯塔基州西區地方法院被單獨起訴。

如果罪名成立，孫杭將面臨以下刑罰，共謀罪最高可判處5年監禁；電訊欺詐罪最高可判處20年監禁；未經許可出口技術數據罪最高可判處20年監禁；走私美國商品罪最高可判處10年監禁。法官將根據美國量刑指引及法定因素決定最終刑期。

起訴書僅為指控，所有被告在法院未經合理懷疑證明有罪之前，均被視為無罪。

美國國防刑事調查局（DCIS）、聯邦調查局（FBI）、國土安全部、國稅局刑事調查（IRS-CI）、海軍刑事調查局、能源部督察總署正在調查此案。◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮