美國當選總統特朗普的2020年聯邦選舉案當前已不存在,實質上,今後也將不復存在。在該案特別檢察官周一(11月25日)要求有條件地撤銷此案後,主審法官迅速批准了這一動議,將這宗聯邦訴訟駁回。

美國哥倫比亞特區聯邦地區法院法官查特坎(Tanya Chutkan)在一份兩頁的意見中寫道,不影響實體權利的駁回起訴(dismissal without prejudice)是「適當的」,不會損害「公共利益」。她還稱,她同意史密斯的觀點,即特朗普在卸任後將不再享有總統豁免權。

她寫道:「不影響實體權利的駁回起訴也符合政府的理解,即給予在任總統的豁免權是暫時的,在他們卸任時就會失效。」

「不影響實體權利的駁回起訴」只是暫時駁回起訴,屬於程序法裁決,此種駁回起訴不妨礙原告今後以同一訴因再次起訴。

然而,任何檢察官都不太可能試圖在未來提出同樣的指控,部份原因是,當特朗普在四年總統任期屆滿後離開白宮時,他所受指控的訴訟時效已經過期。因此,查特坎的裁決只是留下了一種理論上的可能性,即特朗普離任後,下屆政府可以再次對他提起指控。

特朗普的律師沒有對史密斯提出的不影響實體權利的撤案動議提出反對意見。

史密斯在周一早些時候向法院提交的文件中稱,撤案動議是基於美國司法部的一項長期政策,即禁止起訴在任總統。#

✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere

-------------------
25周年,我們仍在這裏。
感謝同行,記錄未來。
-------------------

支持我們:
❍ 刊登祝賀廣告/合作:
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員:
https://hk.epochtimes.com/subscribe 
❍ 購買實體報紙|銷售點:
https://www.epochtimeshk.org/stores