南韓電影《聽說》改編自陳意涵、陳妍希及彭于晏主演的台灣電影《聽說》,由盧允瑞、紅炅(或譯洪慶)、曾為IZ*ONE成員的金珉周共演。金珉周透露,原先很怕水的她,這次為了演游泳選手,努力說服自己「即使溺水也不會死」。
《聽說》故事敘述龍俊(紅炅 飾)大學畢業後,因為沒有任何目標而感到苦惱。在母親的強迫下開始打工送飯盒,沒想到卻遇見了他理想中的女孩夏天(盧允瑞 飾),夏天的妹妹秋天(金珉周 飾)也為龍俊加油,希望他能和姊姊夏天好好發展。龍俊為了接近以手語說話的夏天,他努力去理解夏天想表達的話。就在龍俊以為和夏天變得親近時,事情卻發生變化……
今年24歲的盧允瑞,2022年以電視劇《我們的藍調時光》正式出道,之後接連參演《20世紀少女》、《浪漫速成班》、《末日騎士》、《無聲蛙鳴》等作。她表示:「一直很想參演像《聽說》這樣的青春愛情電影,劇本非常好。我也有看過台灣原版《聽說》,真的很喜歡,因為很想看看韓版《聽說》會有甚麼樣的感覺,就決定參演本作!」
另外,對於媒體賦予《聽說》演員們「清新系復仇者聯盟」稱號,盧允瑞表示:「某部份滿認同這個稱號的,《聽說》看起來真的很清新。這部作品真的很純粹,寫實的青春模樣真的很美,也有許多打動人心的姊妹故事!」
盧允瑞也說,她一直以來演過許多學生的角色,這次她所飾演的「夏天」給人一種更青春的感覺,而且應該也會讓大家感受到她身為姊姊的魅力。此外,有媒體認為盧允瑞會因為《聽說》這部作品,繼孫藝真、秀智後獲得「南韓國民初戀」的頭銜,對此盧允瑞謙虛地說:「真的太過獎了,謝謝大家如此看好我!」
以期間限定團體「IZ*ONE」出道的金珉周,目前以演員身份挑戰各種角色,曾演出電視劇《禁婚令,北韓婚姻禁止令》、《聯結》的她,這次在《聽說》中飾演一名聽障游泳選手「秋天」。
金珉周認為「秋天」是她至今演過和自己最像的角色,她表示:「第一次接觸到『秋天』這個角色時,很想為她加油打氣,希望觀眾也都會這麼想。」
為了本作,金珉周還同時學了手語和游泳,她坦言過程十分不容易,並說:「因為這部電影我第一次學了游泳,但我之前滿怕水的,所以游泳對我來說是很大的課題!我是從漂浮開始從頭學起,花了很多時間努力說服自己即使溺水也不會死。後來在不斷練習的過程中,我和水越來越親近,現在甚至可以睜開眼睛游泳了!」
在《聽說》中和金珉周扮演姊妹的盧允瑞也分享和金珉周的合作感想,盧允瑞表示:「金珉周演員為了電影去學了手語和游泳,完美地消化了『秋天』這個角色,而且演技也很棒,真的覺得她很不得了!每次拍攝時都覺得她很有責任感,會不斷地和大家對話交流,認真地對戲,覺得她是位很棒的演員,也讓我受到很多刺激。」
出道7年的紅炅,以《翻供》、《D.P:逃兵追緝令》、《弱美男英雄》、《惡鬼》等作展現多樣的演技,這次他在《聽說》中飾演對「夏天」一見鍾情的「龍俊」一角。
紅炅表示:「藉由《聽說》這部作品,我學會用手語對話的方式,這對我而言是全新的挑戰。在學習手語3個月的時間內,演員們和角色之間細膩、激烈地分享彼此的心境和情感。且在比手語時,發現若要了解對方想說的話,就絕不能不看對方,要將注意力都集中在對方身上。」
對於手語演技,盧允瑞則表示:「手語演技的部份,表情可說佔了70%,隨著表情的變化意思會有所不同,手勢的大小所代表的意思也不一樣,手語就像用身體說話一樣。這次手語演技雖然很辛苦,但也是很棒的經驗。」#
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand