中國經濟困難 旅遊只能靠「優惠」

隨著經濟復甦乏力，中國人在支出問題上日益謹慎，即使想出去遊玩，也要看能不能碰到提供「最後一刻優惠」的機會。

萬豪國際（Marriott International）總裁兼行政總裁Anthony Caputano在上周四（9月5日）的美國銀行博彩與住宿會議（Bank of America Gaming and Lodging Conference）上表示，中國正面臨「真正的消費者信心危機」。

他說，越來越多的中國遊客最多提前三天預訂酒店，這是有史以來最低水平，而在全球其它地區，消費者的預訂窗口要早得多，提前20天左右。

牛津經濟研究院（Oxford Economics）的經濟學家告訴CNBC，中國遊客計劃出行的時間越來越倉促，因為他們想「利用最後一刻的優惠」。

隨著中國房地產危機和高失業率持續，中國消費者無論是購買食品雜貨，還是旅遊出行，方方面面都精打細算。即使想去遊玩也不想花錢。

根據世界旅遊及旅行理事會（World Travel & Tourism Council）2021年的報告，2019年，旅行社攜程網（Trip.com）上來自中國市場70%的酒店預訂是在入住前三天內完成的。在疫情期間的頭兩年，由於旅行限制的高度不確定性，這一比例上升至80%以上。

據CNBC報道，長江商學院（Cheung Kong Graduate School of Business）的Patrick Body表示，預訂時間縮短通常表示消費者對於消費的不確定性和謹慎性日益增加，尤其是在中國經濟復甦緩慢的情況下，這使得企業在預測和準備需求方面面臨挑戰。

今年7月，萬豪國際集團以中國「當前疲弱的需求和價格趨勢」為由，下調了今年每間可用客房收入的增長預測。

這種價格壓力反映在整個行業，包括中國國內旅遊預訂機構攜程網。該公司報告稱，今年國內酒店和航班的平均價格持續下降。

根據文化和旅遊部的資料，在5月的勞動節長假期間，中國國內旅行人次超過了2019年。但每位旅客的平均消費仍低於2019年的水平。

香港理工大學酒店及旅遊管理學院的助理教授梁堯忠（Daniel Leung）表示，旅行和消費習慣的轉變主要是由於大陸經濟復甦緩慢。

「中國經濟的復甦速度不如我們預期。」梁堯忠說，「當人們使用可支配收入時，現在變得更加謹慎。」

當被問及下半年的展望時，攜程網財務總監王小凡表示，由於預訂窗口短，公司「可見性非常有限」。但根據平台的紀錄，去年同期基數較低。

牛津經濟研究院表示，人們選擇前往小城市或縣城的短途旅行趨勢將持續。

香港餐飲業代表黃傑龍（Simon Wong）告訴當地媒體，5月1日的公眾假期期間，餐廳業務比平時少了10%，而這通常是香港的旺季。◇

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand

中國經濟困難旅遊只能靠「優惠」