談北京高層動盪 章家敦：中共在自我蠶食

從前中共外交部長秦剛到原火箭軍司令員李玉超和政委徐忠波，再到國防部長李尚福，中共高層官員近期接連出事，引發全球對中共政局動盪的關注。中國問題專家章家敦（Gordon Chang）周五（9月15日）表示，中共政權正在「自我蠶食」（eating itself）。

章家敦在社交媒體平台X（前身為Twitter）上發表一系列推文，針對中共高層近期的局勢發表了他的見解。其中一則推文是他對布魯金斯學會高級研究員Ryan Hass（中文名何瑞恩）所發推文的回應。

#China’s regime is eating itself. Once purges start, they continue, often until one side is completely eliminated and the winners are weakened. We need to be prepared for what an unstable ruling group might do. Some extremely unfavorable outcomes are now on the menu. https://t.co/BdFzu05tqw
— Gordon G. Chang (@GordonGChang) September 15, 2023

針對美國政府認為李尚福已被調查的消息，Hass在推文中說，「如果準確的話，這將引發人們對北京最近發生的一些事情的進一步質疑。這是一系列的巧合嗎？一場政治運動？或者別的？在缺乏信息的情況下，真空就將會被猜測充滿。」

章家敦周五回應說，「中國（中共）政權正在自我蠶食。一旦清洗開始，它們就會繼續，往往直到一方被徹底清除，勝者被削弱。我們需要為一個不穩定的統治集團可能採取的行動做好準備。一些極其不利的結果現在已經出現在選項單上。」

章家敦在另一則推文中說：「在中國（中共）局勢穩定之前，我們必須為最壞的結果做準備。我們不知道這一切會在哪兒結束。但幸福的場景正變得越來越不大可能發生。」

Until the situation in #China stabilizes, we have to be prepared for the worst outcomes. We do not know where this will end, but happy scenarios are becoming increasingly improbable.
— Gordon G. Chang (@GordonGChang) September 15, 2023