中共把與印度有爭議的地區納入了「中國版圖」，引發印度的強烈抗議，然而中共回應稱這是「行使主權的例行做法」。這次爭端發生在習近平或將參加的G20之前，預計兩國的關係將更加緊張，在峰會上更難互動。
美聯社報道，一名印度外交部官員表示，中共通過地圖，在下周新德里舉行的G20峰會之前對印度領土提出了主權要求，這加劇了兩國長達三年軍事對峙的緊張局勢。
8月28日，在中共自然資源部發布的2023中國「標準地圖」版本上，清楚地顯示了中印存有爭議的阿魯納查省（Arunachal Pradesh，中國稱為藏南地區）和阿克賽欽地區（Aksai Chin），這包括靠近兩國在2020年爆發戰鬥的領土，還包括台灣、南海諸島。
此事發生的時機很關鍵，因為預計中國國家主席習近平將參加在新德里召開的G20峰會。
印度外交部發言人巴格奇（Arindam Bagchi）周二（8月29日）在一份聲明中表示：「我們今天通過外交渠道向中方提出強烈抗議，抗議中國（中共）所謂的2023年『標準地圖』，該地圖聲稱（中共）擁有印度的領土」，「我們拒絕接受中方這些沒有根據的說法，中方這些舉動只會使邊界問題更複雜化。」
印度外交部長蘇傑生（Jaishankar Subhramanyam）也在周二晚的電視採訪中駁斥，「（中共）對印度領土提出荒謬的主張，並不意味著那就是中國的領土。」
中共外交部發言人汪文斌星期三（30日）說，國家自然資源部發布2023年版標準地圖是中方「依法行使主權」，希望有關方面不要「過度解讀」。
上周，印度總理莫迪在約翰內斯堡舉行的金磚國家峰會期間，與中國國家主席習近平進行了非正式交談，莫迪在會上強調了對懸而未決的邊界問題的擔憂。北京稱上周的會議是「坦率和深入的意見交流」，而莫迪強調「遵守和尊重」實際控制線是至關重要的。
印度外交部表示，兩國領導人同意緩和兩國之間有爭議邊界的緊張局勢，並將部署在那裏的數千名士兵帶回國。
2020年發生在毗鄰阿克賽欽的加勒萬河谷的戰鬥，造成20名印度士兵和至少4名中共軍人死亡，此後，數萬名士兵聚集在「實際控制線」（LAC）兩側。儘管兩國高級軍事官員進行了19輪會談，但雙方都沒有撤兵。
隨著中國經濟快速下行，中共在周邊外交上越趨強硬。除了中印間地圖爭議之外，近期中共對日本核廢水入海的態度也異常強硬。有分析認為，中共此舉是為了轉移國內矛盾。#
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
------------------
📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
