【紀載香港】威尼斯建築雙年展「膠換座椅」 港建築設計師賦社區廢膠新生命

沙田城門河泛起層層漣漪，香港島黃竹坑班納山林木蔥郁，建築設計團隊HIR Studio將大自然的美好一面轉化成流線型的塑膠公共長凳與眾人共享，較為特別的是，這些座椅全部由回收廢膠作為原材料製作，希望傳達出環境保育和減廢的訊息。

第18屆意大利威尼斯建築雙年展介紹HIR Studio使用回收塑膠創作座椅的過程。（HIR Studio提供）

在今年第18屆意大利威尼斯建築雙年展期間，有一個看似並不起眼的展位，擺放著家中常見的洗潔精塑膠瓶，旁邊是玻璃罩著的灰色塑膠粒，墊著由塑膠粒加工後的塑膠板。乍一看並不知道這些是甚麼，再定睛細看，才知道日常生活淘汰的廢棄塑膠大有乾坤。這一展品來自香港的建築設計公司HIR Studio，設計師們以「取之沙田，用之沙田」的概念，回收從沙田收集的塑膠廢料，將其形成顆粒，製作成12張公共場所的座椅，希望籍此鼓勵公眾循環再造廢料，共同創造可持續發展的社會，也呼應了今次建築展香港展區的「港創未來」主題。

HIR Studio創辦人Irene Cheng（左）和設計總監Howard Chung。（HIR Studio提供）

取之沙田，用之沙田兩萬膠樽變身休憩座椅

「在展開廢棄塑料再製座椅的項目以前，我都不清楚我們回收的塑膠最後去了哪裏。」HIR Studio創辦人之一Irene Cheng開始關注環保回收的議題，要從2019年接手的一個項目說起。

Irene講述，沙田大會堂需要公司製作一批休憩長凳，可供觀眾等待表演時坐下休息。Irene本人對城門河很有感情，她大學時是賽艇隊的，常常在城門河練習，當她與建築設計師拍檔Howard商量時，在沙田長大的Howard提議以城門河為設計概念製作膠凳：「城門河是沙田區、大圍區、火炭區一帶最獨特的一個地標，但是城門河總是給人一個很臭的印象，小時候就看到有很多垃圾，雖然現在做了很多改善工程，但根據綠色和平2018年數據，每年仍然有超過1,750萬件塑膠垃圾經城門河流入大海，影響生態環境。我們可以不可以用這些塑膠做一些事情，提醒市民關注塑膠污染事件呢？」他們了解到，香港塑膠的回收率只有13%，沒有回收成功的垃圾，就會被送去堆填區，或者直接沖出大海。

社區民眾和孩子參與塑膠回收。（HIR Studio提供）

2019年「沙田不是垃圾站」市民參與情景。（HIR Studio提供）

設計師最初的概念希望從沙田城門河直接回收塑膠製作膠凳，但發現直接從河中回收的塑膠雜質太多，難以成型，後決定與沙田區內的不同環保團體合作，在兩個月內收集約2萬個HDPE（即高密度聚乙烯，2號）膠樽，重量達500公斤，作為膠凳的原料。Irene在收集廢膠的過程中，了解到更多本港回收業的情況。當時的民間義工團體「沙田不是垃圾站」，馬鞍山青年協會的「沙田回收中心」、環境保護署的「綠在沙田」等都給予支持，「我們要的是2號膠，就是漂白劑、洗滌劑的膠樽，需要做到清潔回收，這些都要靠市民提升環保意識。」取得原料後，Irene和同事們走訪了多個不同的回收廠進行拉粒測試，找到最合適的廠商，將塑膠轉化為膠粒，再送往馬來西亞人在佛山開的一間工廠進行膠凳的製作。

塑膠轉化為膠粒。（HIR Studio提供）

塑膠透過滾塑與加熱升級再造成一片片組件。（HIR Studio提供）

使用不鏽鋼桿枝將塑膠組件貫穿。（HIR Studio提供）

Irene表示，製作膠凳的過程並不簡單，回收的膠樽要進行清潔、消毒、磨粉、混合，切成一粒粒再生原料，再注入模具重新熔化，透過滾塑與加熱升級再造成一片片組件，用不鏽鋼桿枝如同「篤魚蛋」的方式貫穿，旋轉組件構成起伏形態，如同城門河波浪。團隊總共製作了12張公眾座椅，分布在沙田大會堂的不同位置。Irene很欣慰座椅至今仍保存良好：「從2020年擺放至今，我最近也有去附近查看座椅的情況，仍然十分結實好用，在座椅旁邊設有電子屏幕，循環播放著我們當時創作的過程，給公眾了解到這批座椅的誕生過程，希望可以提升大家的環保意識。」

HIR Studio以黃竹坑班納山特色為靈感設計的最新回收塑膠座椅「坐山中」。（HIR Studio提供）

延續回收座椅環保理念創作全新作品「坐山中」

HIR Studio在2020年完成首個廢膠變座椅行動後，隔年再接再勵，接下信和集團黃竹坑全新商廈Landmark South項目，在八樓的空中花園設置藝術座椅「坐山中」。製作流程與沙田大會堂公眾座椅相若，回收家用廢膠進行升級再造，以永續設計作為理念。Irene介紹，今次製作嘗試將塑膠粒使用吹模的方法成型，這樣的方式製作出來的座椅硬度相若，重量上比以往更輕，也節省一些膠的原料。另外，因商廈正對著班納山，這次的設計以山巒為靈感，選用綠色作為主色調，設計成山體的流線型，與自然環境融為一體，取名「坐山中」。

「整體的設計我們都希望可以帶來一個永續的理念，我們作為設計師就要想多一步，當這個座椅用舊了、壞了，同樣可以繼續回收再造，只要將當中的不鏽鋼桿枝抽出來，塑膠可以繼續回收，製成不同的產品。」Irene認為，站在設計師的角度，可以創作更多以永續發展為主題的產品，目前的一些大公司生產產品的趨勢也是如此，而在公眾的日常生活角度，也可以在生活中盡量多使用循環再造物料生產的產品，也鼓勵源頭減廢，少用膠樽，自備水樽出街，如有條件的可以施行「裸賣」方式。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

遠觀沙田大會堂與Landmark South的座椅，優雅的形態讓人無法想像其實它們的前身是垃圾桶的廢膠。Irene分享：「我們想告訴人聽，垃圾都可以做到好實用，好漂亮的東西，我們就很想傳達一個永續設計的理念。」她透露，目前正在與一間香港塑膠回收公司合作，在聖誕節時還會推出新的作品，顏色更加多彩，設計會更加新穎。與此同時，他們還嘗試用3D打印的方式做一些新的回收塑膠產品，目前還在測試階段，希望未來推出市場後，可以給予公眾更多的回收物料產品的選擇。◇