美國家居用品零售商Bed Bath & Beyond宣布，公司已於周日（4月23日）申請破產保護。多年虧損和失敗的周轉計劃導致這家曾經強大的零售商現金短缺，該公司在最近幾個月已經關閉了大量門店。

幾個月以來，Bed Bath & Beyond一直警告可能會破產。該公司在今年2月與一家對沖基金達成了一項不同尋常的10億美元融資協議，以推遲申請破產，但之後取消了該交易，並在本月試圖從其他投資者那裏籌集3億美元。

但公司所採取的所有舉動，包括關閉大量門店，並未能足以防止申請破產保護的命運。最近幾周，公司的股價跌至1美元以下。

Bed Bath & Beyond周日在新澤西州依據美國《破產法》第11章申請破產保護。

Bed Bath & Beyond說，為推進這一進程，公司已從「Sixth Street Specialty Lending」獲得約2.4億美元的「債務人持有資產」（DIP）融資承諾，以便能夠支持在破產過程中的營運。

該公司表示，目前剩下的360家Bed Bath & Beyond和120家Buy Buy Baby門店及網站將在破產過程中繼續營業，並表示公司打算繼續支付員工工資和福利以及履行對供應商的義務。

去年，Bed Bath & Beyond以令人驚訝的速度關閉多家門店。今年2月，公司宣布計劃關閉150個地點的門店。 一周前表示公司在關閉87家門店。

該公司在1月份曾警告投資者，破產申請可能即將到來。Bed Bath & Beyond成立於1971年，最初在新澤西州開業。

《華爾街日報》報道指出，越來越多公司像Bed Bath & Beyond一樣加入了尋求法庭保護的零售連鎖店名單。這些連鎖店曾經在美國無處不在，包括J.C. Penney Co.繼續經營著數百家商店；百貨公司如Sears和美國玩具反斗城（Toys “R” Us）關閉了大部份分店；而Circuit City和Linens'n Things則一起「消失」了。

美國最大的婚紗零售商David's Bridal最近申請了破產，並表示如果不能迅速找到買家，將關閉所有門店。這是該連鎖店在不到五年的時間裏第二次申請破產。◇ 

------------------

📰支持大紀元，購買日報：
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column