在前一天與日本首相岸田文雄就恢復雙邊關係取得歷史性的突破之後,南韓總統尹錫悅周五(3月17日)表示,南韓和日本應展望未來,在半導體、電池及電動車等先進技術和經濟安全方面開展更多合作。

「我認為兩國在數碼化轉型、半導體、電池和電動汽車等未來高科技新興產業方面有很大的合作空間」,尹錫悅在東京舉行的兩國商界領袖聚會上說,「兩國政府將盡一切努力幫助你們自由互動,創造創新商機。」


2023年3月17日,南韓總統尹錫悅出席日韓聯合會在東京舉行的商業圓桌會議。(Philip Fong/AFP via Getty Images)
2023年3月17日,南韓總統尹錫悅出席日韓聯合會在東京舉行的商業圓桌會議。(Philip Fong/AFP via Getty Images)

周四,南韓總統與日本首相岸田文雄舉行了會談,試圖化解兩國長期的恩怨。美國等盟國出於對北韓、中共和俄羅斯的擔憂,現在正尋求南韓和日本結成統一戰線。

尹錫悅的此次訪問是日本12年來首次舉辦此類正式峰會,南韓宣布不再就日本的不公平貿易行為向世界貿易組織投訴,而東京則表示,將取消2019年實施的對南韓高科技產品的出口管制。

尹錫悅是東京周五「商業圓桌會議」的貴賓,來自兩國的商界領袖出席了午餐圓桌會。

日本經濟團體聯合會(經團聯)國際合作局局長竹原玲児表示,周五長達一個半小時​​的會議氣氛非常積極,除開場白外,會議不對媒體開放。

「有很多笑聲,每個人都很友好。我們甚至沒有感覺到一點點緊張」,竹原告訴記者。

商界領袖聚會

韓聯社報道,南韓代表團由南韓經濟團體「全國經濟人聯合會」(全經聯)代理主席金秉準率領,他與尹錫悅一起出訪。三星電子會長李在鎔、SK集團會長崔泰源、現代汽車集團會長鄭義宣、LG集團會長具光謨、樂天集團會長辛東彬、曉星集團會長趙顯俊、豐山集團會長柳津、KOLON名譽會長李雄烈等12人也隨行。

日方有經團聯會長十倉雅和、瑞穗金融集團特別顧問佐藤康博、三井物產會長安永龍夫、日立製作所會長東原敏昭等11人與會,但日本首相岸田文雄缺席會議。


2023年3月17日,南韓總統尹錫悅(中)與日本經團聯會長十倉雅和(右二)和南韓全經聯代理會長金秉準(左二)一起出席日韓聯合會在東京舉行的商業圓桌會議。(Philip Fong/AFP via Getty Images)
2023年3月17日,南韓總統尹錫悅(中)與日本經團聯會長十倉雅和(右二)和南韓全經聯代理會長金秉準(左二)一起出席日韓聯合會在東京舉行的商業圓桌會議。(Philip Fong/AFP via Getty Images)

會後,一位日本官員在經團聯會館向記者介紹了情況,他表示,尹錫悅開玩笑地表達了他對日本食物的熱愛,並強調「漫長隧道盡頭的曙光」。

但是,挑戰依然存在。2018年,南韓最高法院裁定日本公司要對在1910年至1945年的朝鮮半島的殖民統治期間的強迫勞動進行經濟賠償,目標是日本經團聯成員三菱重工和新日鐵公司。這兩家公司的代表沒有參加周五的會議。

日本拒絕支付,強調賠償問題已由1965年的條約解決。

在本次訪問之前,尹錫悅宣布將使用南韓資金補償受害者,有效解除了日本企業的壓力。但是,此舉引發了日本強迫勞動制度下的南韓受害者及相關維權人士的抗議。他們想要日本的賠款和新的道歉。

首爾和東京之間轉向更友好的關係得到了美國的大力支持,白宮對岸田文雄和尹錫悅的會面表示讚賞。

白宮國家安全委員會發言人柯比(John Kirby)說:「當然,美國將繼續支持日本和南韓採取措施將這種新的理解轉化為持久的進步。」

未來合作

全經聯前一天與經團聯宣布創設一個2億美元(150萬美元)的「韓日·日韓未來合作基金」,促進年輕世代之間的交流。

尹錫悅指出,若年輕一代交流增多,加深相互理解、擴大務實合作,兩國關係將進一步鞏固。尹錫悅呼籲兩國財界人士為雙邊關係發展助上一臂之力,攜手共創新的未來。

據日本估計,自1965年關係正常化以來,日本提供了超過1000億日圓(7.5億美元)的經濟合作和援助。

兩國之間的貿易額佔其貿易總額的比例不超過10%,表明還有增長空間。儘管之前在政府層面存在摩擦,但旅遊業蓬勃發展,來自雙方的遊客人數均在外國遊客中排名第二。南韓流行音樂( K-pop)、動漫和漫畫形式的非正式文化交流也是如此。

南韓總統辦公室發布新聞稿表示,將儘速恢復這段時間中斷的財務、產業通商資源、科技等相關經濟領域部長級的合作管道,以擴大支援韓日雙方企業交流,並加快推進主要合作計劃。

尹錫悅在會中指出,韓日雙方在數位轉換、半導體、電池及電動車等未來尖端技術產業上仍有許多合作可能性,提到韓日半導體製造業近期在原料、設備上的緊密合作以及日本車廠與南韓電池廠的合作投資計劃。#

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名:
https://bit.ly/MissNTD

------------------
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名:
https://bit.ly/MissNTD

-------------------
局勢持續演變
與您見證世界格局重塑
-------------------

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知:
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand

📰周末版實體報銷售點👇🏻
http://epochtimeshk.org/stores