如果有看《奇異女俠玩救宇宙》，或者香港人都會很有親切感，片中的英文對白不時夾雜廣東話。

「公公」吳漢章、94歲的美籍華裔演員在戲中與楊紫瓊飾演父女，兩人在電影大部份時間均以廣東話對話，直至公公變成「Alphaverse公公」就立即能講流利英文。其實吳漢章1929年於美國明尼蘇達州出生，曾經跟隨父母回流香港居住，直至10歲時才返回美國。早前《奇異女俠》在第29屆美國演員公會（SAG）頒獎禮亦成為大贏家，在全體演員上台領取整體演出奬時，吳漢章先以廣東話致詞「各位兄弟，今日呢真係好歡喜，跟你哋參加參加。」他其後以英文解釋，因為知道頒獎禮可能在香港播，才先以廣東話做開場白。

「公公」當日在美國演員公會頒奬禮以廣東話開場白致詞。（SAG AWARD片段)
「公公」當日在美國演員公會頒奬禮以廣東話開場白致詞。（SAG AWARD片段)

而華裔男星關繼威亦憑此部電影奪得最佳男配角，成為第二位奪得最佳男配角的華人。在越南出生的關繼威亦講得一口流利廣東話，10歲時已經出道，拍攝由史提芬史匹堡執導的《奪寶奇兵之魔域奇兵》，與男主角夏里遜福有大量對手戲，當時在電影中他亦有廣東話對白「行埋一邊呀！」。其後亦有拍攝香港電影，2002年與鄭伊健、張栢芝等合作《無限復活》。

關繼威10歲時出演《奪寶奇兵之魔域奇兵》，戲內亦有廣東話對白。（《奪寶奇兵之魔域奇兵》電影截圖)
關繼威10歲時出演《奪寶奇兵之魔域奇兵》，戲內亦有廣東話對白。（《奪寶奇兵之魔域奇兵》電影截圖)

關繼威曾參與2002年港產片《無限復活》的演出。（《無限復活》電影片段截圖)
關繼威曾參與2002年港產片《無限復活》的演出。（《無限復活》電影片段截圖)

而大家熟悉的楊紫瓊雖然在香港發展她的演藝事業，但她絕非「香港演員」，而是來自馬來西亞怡保，1983年參選馬來西亞小姐選美奪得冠軍寶座，翌年獲邀到香港與周潤發拍廣告，自此與香港電影結下不解緣。楊紫瓊上台致詞時亦不忘感謝香港，是她演藝事業的起點，讓她站在這個巨人的肩膀上，扶她一把，令她今天能站在奧斯卡這個舞台上。@

------------------
📊InfoG：
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column
💎Miss NTD選美大賽現正接受報名：
https://bit.ly/MissNTD

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand