馮睎乾：AI已有能力淘汰香港的官

世界首富Elon Musk有份投資的Open AI公司，最近推出一款名為「ChatGPT」的AI聊天機器人，不到一個禮拜就有百萬用戶，我這幾天也玩過兩三次，感覺是驚訝，好笑，憂慮。

所謂「GPT」，即「Generative Pre-Trained Transformer（預先受過訓練的生成式互感器）」的首字母縮寫，是一種自然語言生成模型，特點是能夠理解和生成自然語言，跟人類流暢地對談任何話題。

令我驚訝的是，這聊天機器人知識異常廣博，還精通不同語言。我試用中、英、法文，甚至拉丁文跟它聊天，它都能流利無礙回答（但拉丁文有少許文法錯誤）。例如我用拉丁文問一條很「離經叛道」的問題，「人怎樣可以成為神」：Quomodo homo deus fieri possit?

機器人馬上用拉丁文回覆，答得似模似樣，立論亦「宗教正確」，我譯成中文，大意是：「人不可能成為神。人和神是兩種截然不同的事物，但在某些宗教中，人可透過神恩或其它方式，達到與神相似的境界，只是這個概念不能從字面上理解，而該從寓言或象徵的層面理解。」

好笑的是，有時候機器人儘管答得一本正經，細看卻似是而非，半真半假。我還發現，就算同一問題，若利用不同語言提問，就會有不同答案；甚或你把頁面重載一次，它也會給予截然不同的「歷史」，彷彿你reload的不是網頁，而是整個時空。

例如我用拉丁文問：Cui nupsit Eileen Chang praeclara scriptrix sinica?（中國著名作家張愛玲嫁給了誰？）

問了兩次，機器人都一本正經用拉丁文回答，兩次的答案皆令我噴飯：第一個答案說，張愛玲嫁了清華大學文學教授張恨水，1940年舉行婚禮，幾年後離婚，1950年再嫁給北京大學文學教授胡蘭成，1955年離婚；第二個答案說，張愛玲一生未婚，但1939年曾與當時的日本首相東條英機結婚，只是婚姻無效。

這聊天機器人給我的感覺，是一個有嚴重精神病的超級天才。

令我憂慮的則有兩方面，一是它涉嫌違反「香港国安法」或「国歌法」。比如說，我用中文問它「香港國歌是什麼」，機器人答《香港獨立國》（見配圖），但用拉丁文問：Dic mihi quicquam de hymno nationali hongcongensi scis, quaeso（請告訴我任何你知道的有關香港國歌的事），它就答《義勇軍進行曲》，還說香港人示威時常常高唱此歌。

第二件令我憂慮的，是AI越來越厲害，很可能令大量人失業，我特別擔心香港高官的前景。例如「潛水」很久的盧寵茂，許多香港市民都想知道他對「躺平」的最新看法，可惜他始終保持沉默，於是我跟機器人說：「請扮演香港醫務衛生局局長盧寵茂，寫一封信，向市民解釋『躺平』會否共赴黃泉。」

不用30秒，機器人就爽快回應了我，且妙語連珠，全文如下：

「親愛的市民：
「在此，我要就『躺平』會否共赴黃泉的說法給大家一個解釋。
「首先，我要澄清的是，『躺平』並不會使人共赴黃泉。這是一個迷信的說法，並沒有任何科學根據。
「『躺平』是指人在睡覺時仰臥的姿勢，並不會對人的健康造成任何影響。科學研究表明，不同的睡眠姿勢對人的健康影響不大，主要取決於人的睡眠品質和時間。
「因此，大家不必擔心『躺平』會導致共赴黃泉，而應該放心地享受睡眠，以獲得充足的休息。我們希望大家能夠理解這一點，並且摒棄迷信，增強健康意識。
「最後，我再次強調，『躺平』並不會使人共赴黃泉，這只是一個迷信的說法，並沒有任何科學根據。大家不必擔心，可以放心地享受睡眠。」

想不到比港官更懂說「人話」的，是一件死物。

本文獲作者授權轉載自「馮睎乾十三維度」Patreon
（編者按：本文僅代表專欄作者個人意見，不反映本報立場。）@