加拿大10月的年度通脹率為6.9%，和9月一樣。聯邦統計局表示，主要原因是汽油價格上漲。

統計局周三（16日）發布的報告說，如果扣除食品和能源，10月的物價年同比上漲5.3%，低於9月的5.4%升幅。

除了汽油價外，加拿大人在10月份以更高的利率續簽或啟動抵押貸款，導致抵押貸款利息成本指數加速上漲，也幫助推高了通脹。相反，天然氣和食品雜貨價格在10月均有所下降。

按月計算的話，10月的消費者價格指數（CPI）月環比上漲0.7%，高於9月的0.1%升幅。

汽油價格比上月升9.2%

10月的汽油價格月環比上漲9.2%，相比之下，9月份下跌了7.4%。統計局說，主要原因是石油輸出國組織宣布減產，以及加元疲弱。

和去年同期相比，10月的汽油價格上漲了17.8%，也高於9月的13.2%的升幅。

在貸款成本方面，10月的抵押貸款利息成本年同比增長11.4%，這是1991年2月（+11.7%）以來的最高增幅。

另一個價格加速上升的產品是紙張，10月的紙張供應價年同比上漲了12.2%，遠高於9月的6.4%。其中，文具價格升20.3%，生活用紙價格升9.7%。統計局說，原因是持續的需求及更高的投入成本。

食品價格升幅放緩

食品雜貨價格增長放緩，但仍處於高位。10月的食品價格年同比升10.1%，低於9月的10.3%。其中肉類價格升5.5%，新鮮水果升8.9%，新鮮蔬菜升11.0%。

整體雜貨價格年同比升11.0%，低於9月的11.4%。其中乾麵或新鮮麵製品價格升44.8%、人造黃油升40.4%、生菜升30.2%，大米和混合米升14.7%。

由於行業管理委員會批准了生產者價格上漲，乳製品價格年同比升10.6%，雞蛋升13.8%。

民調：六成加拿大人推遲退休

一項民調結果顯示，超過六成加拿大人為應對高通脹，打算推遲退休。

Fidelity Investments Canada ULC的最新調查發現，62%尚未退休的人表示，他們正在推遲開始退休的時間，因為一切都變得很貴。

66%的受訪者表示，通脹將降低他們儲蓄的購買力，並影響他們的生活質量；另有55%的人擔心，他們甚至無足夠的儲蓄來開始退休生活。

對於那些計劃退休的人來說，疲弱的股市帶來了影響。45%的人表示，因擔心自己的投資而暫停退休。債務也是一個障礙，33%的人稱，高債務使他們推遲退休，因為利率上漲使債務成本越來越高。

Fidelity稅務和退休研究副總裁Peter Bowen在一份新聞公告中表示：「由於通脹頑固、市場波動和全球不確定性，加拿大人對他們的未來和退休感到焦慮不足為奇。」

另外，那些臨近退休的人還擔心，一旦他們停止工作，高昂的醫療保健費用會損害他們的財務安全。超過一半的人擔心，他們在有生之年會花光自己的積蓄。

專家：政府過份舉債是主因

史丹福大學胡佛研究所的高級研究員、《價格水平之財政理論》的作者John H. Cochrane在《環球郵報》刊文說，加拿大通脹最重要的來源很簡單：從2020年開始，政府舉債超過7,000億元，而且大部份都發出去了。人們花掉了這些錢，推高了物價。

該文說，政府在COVID-19大流行期間幫助受到嚴重傷害的人和企業，是合適的做法。債務和赤字本身不會自動導致通脹——如果政府有一個可信的還貸計劃，加拿大可以在不影響物價的情況下借入大量資金。

「但政府在借貸和支出方面走得太遠，而且沒有這樣的（還貸）計劃。」該文說，「財政和貨幣政策是相關的。解決當前混亂局面的關鍵是，承認政府不可能在不引起更多通脹的情況下借更多錢。」

一些流行的解釋通脹的論點很難站得住腳，比如供應鏈衝擊提高了某些東西的價格，但並非全部；能源價格以前也經歷過多次上漲和下跌，都沒有引發通脹。

幸運的是，加拿大的政府赤字正在下降，通脹率從6月的8.1%降至6.9%。該文寫道：「但情況仍很危險：加拿大現在背負著超過國內生產總值（GDP）100%的債務，而經濟顯然正在滿負荷運轉。」

「現在，利率每上升一個百分點，債務的利息就會增加GDP的1%，從而增加赤字並推高通脹。提高利率可能根本不會降低通脹，而且，加拿大也容易受到全球利率上升的影響。」

該文認為，加拿大的經濟停滯是一個更深層的問題。比如加拿大的實際人均GDP僅從2007年的53,834元增長到2021年的56,197元。如果以美元計算，則幾乎沒增長——從42,097美元增長到43,945美元。相比之下，美國的該項指標，從54,300美元上漲到61,280美元。「美國人的收入現在比加拿大人高出驚人的40%。」

「通脹告訴我們，加拿大不能靠借錢和花錢來實現增長。」該文表示，加拿大應採用改善供應、推動經濟增長的政策，以便在相同的稅率下增加政府收入，減少支出。#

------------------
【堅守真相與傳統】21周年贊助活動🎉：
https://www.epochtimeshk.org/21st-anniv

🔥專題：全球通脹加息📊
https://bit.ly/EpochTimesHK_GlobalInflation
🗞紀紙：
https://bit.ly/EpochTimesHK_EpochPaper
✒️名家專欄：
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand