在中國的朋友們都知道，從小到大啊，經常聽到「沒有共產黨就沒有新中國」或者「愛國就是愛黨」等等諸如此類的話，而且在中共黨章裏，一開頭就宣稱中國共產黨「代表中國最廣大人民的根本利益」，好像在告訴人們，中國就是中國共產黨，所以愛黨就是愛國、愛國就是愛黨。但真的是這樣嗎？今天，我們就來跟大家聊這個話題。

中國共產黨等於中國嗎？

長期生活在中共統治的社會底下，絕大多數的中國人幾乎很少想過，「中國就是中共」這句話有甚麼不對？因為從小在學校裏、在媒體上，都告訴我們「愛黨就是愛國」，反黨就是不愛國；再加上中國長期只有共產黨這麼一個執政黨，長期壟斷了權力與國家資源，所以基本上人們很難意識到，這種「黨國不分」的思維有甚麼問題。

這一點正是中共有意幹的，他們想要魚目混珠、渾水摸魚，讓人民分不清黨與國的區別。這樣，中共就可以一方面打著「愛國」的旗幟，鼓動更多人民聽黨的話、為黨效命；另方面也可以喊著「愛國」的口號，來煽動全國人民打擊黨的敵人、仇恨黨的對手，同時還要容忍黨的濫權與貪腐。因為只要你不跟著黨走，你就是不愛國，你就不是合格的中國人，就會被群起而攻之。

這個「黨國不分」的迷思，卻在2020年7月被一個外國人給捅破了。這個人，就是前美國國務卿蓬佩奧。蓬佩奧在加州發表了一場重要演講，他公開呼籲中國人民要了解到，中國人民與中共是截然不同的，而中共宣稱代表14億中國人民是他們最大的謊言。

蓬佩奧在演講中說：「我在冷戰時期長大並在陸軍服役。如果我學到了甚麼的話，那就是，共產黨人幾乎總是撒謊。他們撒的最大的一個謊言是，要認為他們是在為14億被監視、壓迫和恐嚇得不敢說出真相的人民說話。」

蓬佩奧戳破這個真相，讓中共氣炸了。中共黨媒先發了一篇三萬多字、洋洋灑灑的洗地文章，用極其兇惡的口吻辱罵蓬佩奧，說他「滿嘴謊言」。接著，中共外交部也跟著登場滅火。

中共外交部發言人趙立堅：「中國人民就是中國共產黨的銅牆鐵壁，誰都別想打破。」

緊接著，習近平也提出「五個必須」以及「五個絕不答應」來回應蓬佩奧，他說「任何人任何勢力企圖把中國共產黨和中國人民割裂開來、對立起來，中國人民都絕不答應！」

中共口口聲聲說代表全中國14億人民，那有問過人民答不答應嗎？中共把中國人民當成黨的銅牆鐵壁，是要拿人民當擋箭牌來保護黨嗎？不是應該反過來，黨跟政府來保護人民嗎？

中共這麼大張旗鼓地動員反擊，但卻又反擊得邏輯不清、漏洞百出，這就可以看出蓬佩奧公開捅破「中國不等於中共」這個真相，有多麼讓中共當局害怕與心虛了。

而且，還有幾個重要的理由，可以充份說明「中國不等於中共」，「中共不代表中國人民」：

理由一：黨不等於國 執政黨不等於全國人民

放眼全世界，任何國家的政黨都只是國家裏面的政治團體之一，是一部份參與政治的人群組成的政治團體，絕對不等於是整個國家，更不等於全國人民。如果我們套用中共的語句來說，就是「極少數的中共權貴份子並不代表廣大中國人民」。

到過海外的朋友們都知道，在美國，不論是共和黨或民主黨，都無法自稱他們代表整個美國國家或代表全體的美國人民，因為他們只是少數人組成的政治團體。在台灣也一樣，不論是執政的民進黨、在野的國民黨或其它政黨，誰都無法聲稱自己代表了整個台灣或全體台灣人。

中共長年聲稱「沒有共產黨就沒有新中國」、「愛黨就是愛國」，刻意把中共等同於中國，這種手法說穿了就是「以黨竊國」，「假黨欺民」。

理由

在正常的民主社會裏，人民會二：中共長期壟斷政權 缺乏民意代表性用選票選出某個人或某個政黨來執政，但這只是人民暫時把手裏的政權「借給」執政者來做事，讓他們為人民來處理公共事務，處理那些人民自己做不來的公共工作，包括國防、外交、內政、經濟等等。

但是，如果執政者做不好，那選民就可以用手中的選票把他們換下來，選出新的執政者，把政權借給他們，給他們機會試試看，看能不能更好地服務人民百姓。這個就是民主政治的基本邏輯。

所以，執政者或執政黨並不代表整個國家或全體人民，而且還需要獲得多數民意的授權才有執政的正當性；而那些不認同執政者的人呢，也可以自由地批評、監督執政當局。像美國有人批評拜登、台灣有人批評蔡英文，就是這個道理。

那中共是怎樣呢？中共的《憲法》第二條聲稱啊，「中華人民共和國的一切權力屬於人民」；第三條卻又說「國家機構實行民主集中制的原則」。這其實很矛盾啊，前面說「一切權力屬於人民」，後面又說「人民當家作主的權力要被集中起來」，集中到哪裏？當然是中共手裏。這其實就是自打嘴巴，暴露了中共根本不想要人民當家作主。

而且大家知道，中共的選舉從來不是公開、透明的直接選舉，而是用號稱「間接選舉」的方式，加上各式各樣的限制條件與潛規則，來過濾參選者，讓符合資格的參選者都是「自己人」，這樣才能確保政權永遠在中共手裏，不會流動。這種只有特定人群才能參選、才能投票的選舉就叫做「鳥籠民主」。

試問一個簡單問題，中國的大多數朋友們，這輩子有投票選出當地的市長、縣長或其他官員嗎？是中共代表了民意嗎？還是民意「被中共代表」了呢？

其實，中國從國家主席，到各地的省長、市長、縣長等官員，都不是人民直接投票選出來的，即使人民對官員不滿，也沒有選票可以罷免官員。就連上網批評官員，都可能會被消失或被判刑。

所以，中共雖然長期壟斷政權，號稱是「民主集中制」，但其實始終是「一黨專制」，只有「集中」，沒有「民主」。因此，中共政權的民意代表性是嚴重不足的，更代表不了整個中國與人民。

理由三：破壞古老傳統 摧毀五千年文化

中國有五千年歷史，造就了博大精深的傳統文化。比方說，文學上有漢賦、唐詩、宋詞、元曲和明、清的小說等等，這些都是歷朝歷代的文化積累與傳承下來的遺產；而儒、釋、道三家的信仰與文化，更是傳統文化的精髓，深深影響人們的生活。

不過，就在中共建政後，中共不但發動「文化大革命」徹底破壞幾千年累積的古蹟、古籍與傳統文化，還鼓吹「無神論」，摧毀人們對神佛的信仰與傳統道德，還要人們改信西方來的馬克思主義、共產主義。

結果呢，過去中國人自稱是「炎黃子孫」，但中共統治後，卻一步步破壞歷史與文化，要人們崇拜馬克思、列寧等外國人，改當「馬列子孫」。

簡單說，中共不是繼承中國的五千年傳統文化，而是破壞傳統、摧毀文化與信仰，讓中國先變成一個失去歷史文明的「無根地」，再淪為從歐洲來的共產黨「殖民地」。這種破壞中國文明、摧毀傳統文化的西來政權，能代表中國嗎？

理由四：中共政府屠殺人民 視民如仇

大家知道，國家政府保護人民，是天經地義的事情。不然要國家政府幹甚麼呢？但是中共卻反其道而行，不但打壓迫害百姓，還大規模地屠殺人民。

1949年中共建政後，發動一連串的政治清洗與鬥爭運動，包括三反、五反、土改以及文化大革命等等，造成大批人民被批鬥殺害。

再加上毛澤東強推「大躍進」與「土法煉鋼」，釀成三年大飢荒，又讓幾千萬中國人死於非命，甚至發生人吃人的慘劇。

歷史學家 楊繼繩：「到大饑荒年代啊，就是有文字記錄的，人吃人有數千起。」

1994年《華盛頓郵報》曾經披露，中共內部在1980年代做過內部調查，發現在毛澤東統治期間，中國人民「非正常死亡」的人數已經超過8000萬人。這個數字，遠遠超過希特拉的1200萬人，以及史太林的3000萬到4000萬人。

歷史學家辛灝年說：「從1949年到毛澤東死左右的28年間，不算六四，不算現在對法輪功的鎮壓，中國共產黨至少殺害、處決、逼死中國人民8000萬，是日本帝國殺我中華同胞的四倍。」

而直到今天，中共還在殘酷迫害新疆、西藏以及法輪功群體，甚至還大規模地活摘器官、販售圖利，引發國際法庭與媒體的譴責。而在上海等城市，中共為了防疫展開文革式的「清零大躍進」，用各種嚴厲手段封城封區，造成民眾斷糧斷藥，罔顧人命安危，引發廣大民怨。

一個殘酷屠殺自己同胞、視人民為仇敵的冷血政權，怎麼能夠代表中國與中國人民呢？

理由五：傳統中國萬國來朝 共產中國全球吐槽

對中國歷史稍微有點基礎的人都曉得，過去中國歷史上出現過幾次輝煌盛世，例如唐太宗的「貞觀之治」、康熙大帝與乾隆皇帝的「康乾盛世」等等。

這些歷史盛世，不但國泰民安、文明昌盛，還吸引周邊國家主動來訪，稱臣納貢，學習中國的文化與文明，帶回自己的國家去推行漢化。也因此，傳統中國一度被譽為「禮儀之邦」。

但是，今天的共產中國，中共在國際上背信棄義，摧毀香港地位；在國內極權統治與迫害人權，引發海內外的批評譴責。而且，中共又對海外掩蓋疫情、推卸病毒，加上「一帶一路」的債務陷阱，以及對南海國家的霸凌欺壓等等，引發更多國家對中共感到不滿。

中共的橫蠻霸暴，不但為中國招來了國際社會的譴責與圍堵，更讓中國人民丟盡顏面，把中國「禮儀之邦」的美名搞得烏煙瘴氣。過去中國的「萬國來朝」，也變成了「全球吐槽」。

根據一份對17個先進國家的民調顯示，多數國家對中國都抱持負面的印象觀感，特別是在美國、日本、南韓、澳洲等國家，對中國印象負面的比率更超過75%；同時，有16個國家的人民表示，對習近平沒有信心。

再加上這次中共為了支持俄羅斯，不但沒有譴責戰爭與布查大屠殺，甚至還在國內搞大內宣支持俄羅斯、反對烏克蘭，結果讓「大翻譯運動」給曝光到海外，讓全世界看見中共的「兩面人」與虛偽與險惡。

中共是在為中國「爭光」嗎？還是在抹黑中國、敗壞中國人形象呢？從這個角度講，中共才是真正的「反華勢力」，所以才會把中國的名聲、華人的名聲不斷地搞臭、搞髒。中共其實不是「愛中國」，而是「害中國」。

因此，總的來說，中國不等於中共，中共也不等於中國人民。中共愛的是他們的「黨」和權力，但害的是全中國與人民。中國的朋友們要分清楚：黨不等於國，中共不等於中國，中國的主人是全體中國人民，而不是中國共產黨這個西方來的政權。

只有把中共與中國區分開來，人民才能明白中共並沒有讓人民真正的「當家作主」，中共只是「以黨竊國」以及「假國欺民」。只有把中共與中國區分開來，才能明白如果沒有極權專政的共產黨，才會有真正自由的新中國。這一點，正是中共最害怕的致命罩門。

共產黨雖然曾經吹噓宣傳說「厲害了，我的國」，但實際上他們做的卻是「厲，害了我的國」。◇

------------------

🏵️《九評》20周年
https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand