2022年1月30日，長期研究中國問題的美國學者、作家夏偉（Orville Schell），在《連線中國》（THE WIRE CHINA）發表了一篇題為《不變的中國？》（Changeless China?）的文章，記敘了1991年他如何協助美國哥倫比亞廣播公司（CBS）《60分鐘》欄目組和中國異見人士吳弘達潛入中國勞改所拍攝記錄並製作專題片的過程。

專題片揭露了一些出口到美國的「中國製造」的產品，實際上是由被拘禁在中國勞教中心的犯人所生產，而這些犯人有不少是未經司法程序被送往勞教所的「法外」之犯，更不乏政治犯。這有悖於美國不得使用強迫勞動力製造產品的原則，專題片在CBS播出之後引起強烈反響。

三十年後的今天，美國以及其它西方國家關於禁止進口由新疆強迫勞動力所製造產品的決議，再次引起世界對此話題的關注。夏偉找到三十年前他未曾發表的日記，寫下《不變的中國？》一文。

文章的開頭寫道：「我總以為歷史是不斷向前的，直到我們認為的那個終點。然而，歷史有時候會讓我們驚訝。歷史會重複自己的軌跡，彷彿有一種無形的力量和重力，使之無法掙脫。」

本屆北京冬季奧運會，除了新冠疫情的影響，還面臨了來自西方各國的外交抵制。歐美國家幾乎沒有一個派出領導人或者外交人員參加，可謂創紀錄之舉。西方各國尤其譴責國際奧委會沒有在人權問題上對中國施加壓力，扮演了不光彩的角色。

夏偉的文章說，儘管中共把在新疆的拘禁營美化成「職業技能教育培訓中心」，本質仍然是早在2013年就遭廢除的勞教制度的再現。夏偉翻出塵封幾十年的長達4萬5000字的日記，精簡成這篇1萬2千字的文章。

1991年，CBS最具影響力的《60分鐘》欄目組，提出一個幾乎不可能完成的設想：派人前往中國的勞教所，拍攝下那裏囚犯是如何被迫勞動，生產出大量產品並且最終出口到美國的過程。

夏偉幫助欄目組找到了在美國的異見人士吳弘達（吳於2016年去世），一位曾經因言獲罪被勞教19年的政治犯，請他協助此事。吳弘達在經過深思熟慮之後，雖然明知危險重重，決定親自從美國返回中國，並且再次前往當年被關押的勞改營進行拍攝記錄。

夏偉寫道：「三十年過去，中國發生了翻天覆地的變化。吳弘達已經去世，我自己的人生也經歷了很多變化。但是，翻看那些發黃的舊日記，我意識到，中國的列寧主義體制，尤其是刑罰體制，卻幾乎原樣未變。」

「2022年的今天再回看發生在30年前的那些令CBS製作此片的舊事，像法外拘禁，政治犯，強迫勞動，侵犯人權，如今依然在發生。」「中國的貿易夥伴依然不知道該如何應對這種事情：一個國家把靠強迫勞動生產出的產品，銷往國內國外。」

「這不是我和我同時代的中國觀察者所期望的今天的中國」，夏偉在文中說。「如今習近平治下的中國，和美國以及其它西方國家的敵意越來越深，我決定發表我的舊日記。」

「我希望通過這個讓人們認識到，自從1949年毛澤東掌權以來，中國（中共）是如何運用了一成不變的黑暗的強迫勞動制度，製造了深深的社會壓迫。」

重返古拉格

1991年，在華盛頓的政治層激烈討論要不要給中國以貿易最惠國待遇之時，CBS的《60分鐘》欄目組製片人大衛·格博（David Gelber）和記者艾德·布萊德利（Ed Bradley）找到夏偉，請他協助做一期關於中國政治犯的專題片。夏偉的第一反應是「這沒可能」。美國的媒體記者如何才能進入中國大陸，還要進入勞改營去拍攝採訪？

儘管覺得這是個不可能完成的任務，夏偉還是動手做了前期研究。他發現，師承於史太林式的古拉格制度，中共關押了百萬計的政治犯，他們不少人的罪名是「反革命」，或者「危害國家安全」，很多人甚至沒有經過法院審理或者任何法律程序就被直接送進勞改所。關押他們的地方名目眾多：看守所，拘留所，勞動改造隊，勞動教育隊。很多人在服刑完畢後，就直接分配到他們曾經的勞動場所，繼續充當廉價勞動力。

吳弘達就是這百萬計政治犯中的一個。吳1937年出生於上海一個富裕家庭，父親是銀行家。1949年中共建政之後，吳家產被沒收。吳弘達於1956年在共產黨「百花齊放」的時期因為批評當局被判入獄，1960年被正式打為「反革命分子」，獲刑19年。吳入獄後，繼母自殺，弟弟遇害。1985年，吳拿到護照前往美國，開始撰寫自己的經歷，並且研究中國勞改制度。

經過和夏偉的討論以及開始的疑慮，飽受勞教之苦的吳弘達主動請纓，決定帶著攝錄機重返大陸，秘密拍攝勞教所。雖然所有人都覺得此舉太過危險，吳堅持認為，他才是完成這個任務的最佳人選，因為他對中國的勞教體系再熟悉不過。他告訴夏偉：「每個人都知道納粹的集中營和史太林的古拉格，但是沒人知道中國的勞改所關押了像我這樣成百萬的政治犯。」

1991年6月，吳弘達帶著兩台小型攝錄機，通過香港進入中國大陸。他去的第一站是位於天津的清河勞改農場，吳曾在那裏被關押兩次。1959-1962大饑荒時期，吳的體重在清河農場掉到33公斤，他形容周圍的人都餓得眼窩深陷，看起來像鬼一樣。吳的第二站是位於北京大興的團河農場，他曾在那裏被單獨關押被毆打。

吳弘達重返勞改營的旅程出人意料的順利。一方面是農場地域廣大，難以有人處處把守，一方面吳因為在那裏多年，對地形非常熟悉，還有熟人相助。拍攝完畢之後，吳弘達把錄像帶交給夏偉帶回美國，自己於1991年6月23日返回美國加州。一切都很順利，除了一個致命問題：因為經驗不足，吳拍到的素材，要不影像不清，要不沒有聲音，幾乎無法使用。

CBS記者喬裝商人，60分鐘最終成片

吳弘達做了一個讓所有人大驚的決定：重來一次。大衛·格博難以置信，追問吳為何要再度鋌而走險。吳回答說：「為了那些還在勞改營裏的人。我希望世界看到他們。第二次我會沒那麼緊張，更有經驗。」 更重要的是，除了北方的兩個勞改農場，吳弘達甚至假扮美國商人，聯繫了上海一家名為「勞動鋼管廠」的單位，取得了他們的信任。

有了吳弘達的自信，CBS甚至提出一個更大膽的建議：由記者艾德·布萊德利親自出馬，假扮對進口勞改產品感興趣的美國商人。除了計劃中的這幾個地方，吳弘達還大膽做了一個去青海勞改農場探訪的計劃。吳已經和這家生產氂牛皮和羊皮的農場接觸過，得到了對方的許可。

接下來的一切順利得不可思議，吳弘達拍攝到了青海農場囚犯製作獸皮的素材。CBS節目組的記者不但進入了中國，假扮美國商人見到了從事囚犯產品出口的中間人，記錄了和中間人的「交易過程」，其中一位女士甚至保證「如果質量不過關，犯人會受到懲罰，被打」。

1991年9月15日，《60分鐘》名為《中國製造》的專題片播出，引起強烈反響，各大媒體紛紛跟進報道。1994年，吳弘達又協助BBC製作了中國販賣死囚器官的紀錄片。1995年6月，吳弘達在從哈薩克斯坦進入新疆時被捕。66天後，在當時第一夫人希拉莉·克林頓和基辛格的斡旋下，吳得以釋放，再度回到美國。

吳弘達於2016年去世。他在生前的一本書裏寫道，西方和中國的交流互動最終慘敗：「我認為，美國以為中國式資本主義最終會引向民主，但其實是引向了新式的極權主義，超級民族主義的軍事政權。」

夏偉在《不變的中國？》一文結尾寫道，在冬奧會來臨之際，儘管習近平希望通過冬奧向世界展現中國「陽光富強開放的良好形象」，全世界不得不看到一個苦澀的現實：在CBS節目播放後30年的今天，中國的勞教和強迫勞動不但沒有結束，反而升級了，現代化了，並且給全世界提供了更多的勞動產品。這些勞改營，就集中在三十多年吳弘達被捕的地方：新疆。#

（轉自美國之音）

------------------

請訂閱新官方YouTube頻道：
https://bit.ly/2XxPrsd

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand