12月10日,中共黨媒報道政治局七常委參加經濟工作會議,罕見承認「經濟發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力」,同時再次要求「黨政機關要堅持過緊日子」,凸顯中國大陸經濟確實出現了嚴重問題。

當前經濟形勢分析結果大不妙

新華社報道稱,習近平和李克強都發表了重要講話,總結2021經濟工作,分析當前經濟形勢,部署2022年經濟工作。

對2021年經濟工作的總結,基本重複了12月6日政治局會議的內容,稱今年是「歷史上具有里程碑意義的一年」,「沉著應對百年變局和世紀疫情」,「實現『十四五』良好開局」,「經濟發展保持全球領先地位」等套話。不同之處在於,這次又加上了「構建新發展格局邁出新步伐,高質量發展取得新成效」,並稱「經濟發展和疫情防控」都「保持全球領先地位」。

不過,高調的評價與現實嚴重脫離。報道隨後稱,「必須看到我國經濟發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力」。

中共罕見承認的這「三重壓力」,實際是2021年經濟運行中無法再掩蓋的嚴重問題。

「需求收縮」是經濟萎縮的關鍵信號,中國老百姓收入本來就低,「需求收縮」是大量失業和居民收入大幅度減少後的必然結果。

「供給衝擊」主要是疫情導致的經濟秩序混亂。中共隱瞞疫情、故意散播病毒,禍害了全世界,最終也自食其果。中共堅稱「疫情防控」仍然「保持全球領先地位」,但過去的數月表明,中共編造假數據和運動式防疫已經徹底失敗,極端的封閉措施同樣損害了經濟。

「預期轉弱」是內外早就看到的趨勢。中國大陸經濟長期享受全球化的好處,如今已經走到了盡頭,部份供應鏈為追求更低成本早已開始轉移;中共以疫謀霸惹怒了西方各國,加速了全球化的重新布局,中共高層被迫提出了「內循環」。中共長期不遵守國際規則,以大量出口補貼、設置進口貿易壁壘等手段,製造了國際貿易的嚴重不平衡,已經難以為繼。

中共大肆竊取、剽竊知識產權,如今正在面臨越來越嚴厲的技術封鎖,所謂的科技自立自強完全是口號。中共抗拒市場經濟原則,不但外資企業無法在中國立足,大陸私營企業的空間也迅速變窄。中共美其名曰所謂的社會主義市場經濟、公有制為主體,扼殺了經濟發展的動力;在中共治下,中國的經濟發展必然無法持續。

所有人都不得不過緊日子

新華社報道,「會議要求,明年經濟工作要穩字當頭、穩中求進」,「黨政機關要堅持過緊日子」。

近日,中共一些地方政府的公務員開始減薪,曾經令多少人羨慕的公務員,收入竟然也被迫減少;可以想見,眾多國有企業員工的收入可能會如何,私營企業大概就只能直接裁員、甚至關門了。

報道同時稱,「實施好擴大內需戰略,增強發展內生動力」。大多數人收入減少的情況下,不知還怎麼能「擴大內需」。絕大多數中國人實際已經開始過緊日子了。

報道還稱,「要堅持節約優先,實施全面節約戰略。在生產領域,推進資源全面節約、集約、循環利用。在消費領域,增強全民節約意識,倡導簡約適度、綠色低碳的生活方式」。

老百姓「節約」應該不用提倡,收入減少後只能節衣縮食;眾多企業的「節約」大概也不用提倡,缺少原材料,還沒有充足的供電,想不「節約」都難。中共經濟工作會議同時提出的「節約」和「擴大內需」互相矛盾,凸顯了背後的無奈。

在這樣的窘境之下,會議還談「重在暢通國內大循環,重在突破供給約束堵點」,豈非一句空話?中共還繼續高喊「擴大高水平對外開放」,誰又肯相信呢?

在如此經濟困境之下,會議還提「解決好高校畢業生等青年就業問題,健全靈活就業勞動用工」;這無疑是對在校大學生的當頭一棒,畢業就面臨失業,如今已成大學畢業生的常態。

「黨中央」還要繼續折騰

新華社報道稱,「外部環境更趨複雜嚴峻和不確定」,「既要正視困難,又要堅定信心」;但中共經濟會議給出的對策,實在無法令人產生「信心」。

中共高層再次高調要求,「必須堅持黨中央集中統一領導」,「必須堅持高質量發展」,「推動經濟實現質的穩步提升和量的合理增長」,「穩紮穩打」。

中共經濟出現的一系列問題,都是在「黨中央集中統一領導」下出現的;或者說,「黨中央」的一系列錯誤決策和干預,導致了中國經濟內外環境的進一步惡化。如今,「黨中央」除了繼續高喊「高質量發展」、「新發展格局」的口號外,根本拿不出有效的對策;所謂的求穩,實際透露了經濟可能大幅萎縮的隱憂。

新華社的報道仍然稱,明年的二十大是「一件大事」,要求繼續做好「六穩」、「六保」,「著力穩定宏觀經濟大盤」,「保持社會大局穩定」,迎接二十大「勝利召開」。

看來,無論經濟面臨怎樣的問題,決策如何失誤,「黨中央」都要繼續說了算,各級官員只能服從、不可置疑。

會議還提出,「加強反壟斷和反不正當競爭」;「要為資本設置『紅綠燈』」,「加強對資本的有效監管,防止資本野蠻生長」;「實現共同富裕」,「支持有意願有能力的企業和社會群體積極參與公益慈善事業」。

看來,2021年中共的一系列瞎折騰,2022年還會持續下去,中國經濟的前景實在堪憂。

變相承認還在「摸石頭過河」

新華社報道稱,「會議認為……我國發展內外環境發生深刻變化,面臨許多新的重大理論和實踐問題,需要正確認識和把握」。

一個月前,中共的十九屆六中全會通過了第三份「歷史決議」,其中洋洋灑灑描述的「新時代」發展似乎頭頭是道,結果卻是廢紙一堆;面對「三重壓力」,根本毫無用處。

中共一手造成了「內外環境發生深刻變化」,當然不肯認錯;但卻不得不承認「面臨許多新的重大理論和實踐問題」,至今沒譜。

六中全會忙於爭權奪利,沒有解決當前的實質問題,數萬字的「歷史決議」,還不如四十年前鄧小平的一句話,「摸石頭過河」。中共摸了四十多年,如今全球化在遠去,改革開放難以為繼,中共政權再次面臨合法性的危機。

因此,會議稱要「防範化解重大風險」、「穩定大局」、「精準拆彈」。

然而,中共經濟工作會議沒有提出有效的辦法,「面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力」,無法「精準拆彈」,只能「堅持過緊日子」。

中共確實感到了巨大的危機,不得不承認了「三重壓力」,2022年中國經濟可能如何,大概也能看出端倪了。中共二十大應該還會繼續編瞎話,只是越來越難以自圓其說了。#

(大紀元首發)

------------------

負片世界見真實色彩
一起走過20年 共度艱難

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column