「富人在他們的漿果上塗上奶油：富人駕駛閃亮的黑色汽車。」（來自百老匯音樂劇《狂歡節！》（Carnival!））

CNN稱「潘多拉文件」（the Pandora Papers）是對「數十位國家元首、政府官員和政治家的金融秘密和海外交易的揭露」。對於國會的「進步人士」（左傾人士）來說，揭露的時間是再好不過的了，他們正尋求贏得足夠的民主黨人的支持，以通過拜登-佩洛西（Biden-Pelosi）3.5萬億美元的大規模基礎設施法案，那裏面裝滿了令國家金融染病的「豬肉桶」項目。（註：「豬肉桶政治」是指是立法者將自己選區的項目，或自己所感興趣的項目的資金插入預算法案的做法。該項目可能與法案無關。）

國際調查記者聯合會（ICIJ）周日（10月3日）發布的潘多拉文件不同於當年的五角大樓的文件。五角大樓文件揭露了美國政府如何對公眾謊報越南戰爭，而潘多拉文件可能有助於左派達到其政治目的。

文件揭露了富人通過將財富藏匿在外國（如開曼群島，the Cayman Islands）來逃避納稅的情況。誰不知道這個嗎？

我最喜歡這個「揭露」的是它所揭示的雙重標準，即那些一直批評避稅者，同時自己避稅的富有政客。

前英國首相貝理雅（Tony Blair）是其中一個。他是避稅者的批評者。潘多拉文件的記者發現，貝理雅和他的律師妻子切麗（Cherie Blair）沒有為他們購買的高價倫敦辦公室交稅。英國《每日郵報》（Daily Mail）援引切麗貝理雅的話說，這筆交易和避稅是完全合法的。

用作家金斯利（Michael Kinsley）的話說，真正的醜聞不是違法的，而是合法的。

「富人來來去去，這是事實，但絕不公平。」

左派在公平方面的基本論點就在歌詞中（註：歌詞中說，富人們想去哪兒就去哪兒，這在左派看來是不公平的）。妖魔化富人對政客們是有益的，因為對成功人士的嫉妒有助於鞏固他們在華盛頓的職業生涯，在那裏他們也可以致富。問問自己，有多少國會議員以年薪17.4萬美元的「萬元戶」身份進入國會（領導層年薪略高），然後以百萬富翁的身份離開？能從萬元戶成為百萬富翁並不是因為他們知道如何玩股票。

通過聚焦於「公平」和其它流行語，如「公平」和「平等」，這些政客設法分散了公眾對真正問題的注意力。簡言之，正如列根總統經常指出的那樣，我們有債務，不是因為美國人民的稅收太少，而是因為他們的政府支出太多。

「富人暖暖和和過冬，涼涼爽爽度夏。」

別人做甚麼，他們選擇如何生活，干卿底事？如果你贊成用更高的稅收懲罰富人，這又怎麼能改善你的財務狀況？它可能會讓你感覺更好，但嫉妒不會產生積極的結果。

從避稅者中取回海外資金的最佳方式是美國和英國降低稅收。這就是特朗普為逃避更高稅收負擔而移居海外的美國公司所做的。一些公司已經回來了，並開始以較低的稅率向美國財政部納稅，大多數還沒有。

收入和支出的平衡問題依然存在。美國政府收到很多錢，問題是它拒絕為納稅人提供他們想要的生活。

至於富人，有幾個方法來定義這個詞。對一些人來說，真正的財富意味著相親相愛的配偶、成功的孩子、良好的健康以及一種生活有目的的感覺。

當《狂歡節！》中的木偶和主角莉莉在謙虛的情況下評估自己的幸福時，他們唱道：「但對於全世界來說，我們不會改變，我們很高興我們很富有。」◇

作者簡介

John Calvin Thomas是聯合專欄作家、並擔任電台評論員超過35年。他的最新著作是《美國的到期日：帝國和超級大國的垮台以及美國的未來》（America’s Expiration Date: The Fall of Empires and Superpowers and the Future of the United States）。

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand