9月18和19日,慕尼黑街頭巷尾突然多出不少身穿傳統巴伐利亞民族服裝的人。這兩天本應是慕尼黑十月節(啤酒節)開幕和大遊行的日子,受疫情影響,啤酒節繼續停辦,但「慕尼黑美女協會」仍盛裝上街,想把歡樂帶給慕尼黑。

慕尼黑十月節(Oktoberfest,俗稱啤酒節)是全球最大的民間節。每年從9月倒數第二周的周六開幕,為期兩周。十月節所在地特雷薩草坪(Teresienwiese)每年要接待500萬~700萬來自德國和世界各地的遊客。

緣起國王路德維希一世

十月節(俗稱啤酒節)起源於1810年,當時為了慶祝王世子路德維希(後來的巴伐利亞國王路德維希一世)與特蕾莎公主結婚,從10月12日至17日,人們在特蕾莎草坪上歡歌載舞。到了1835年,為了慶祝國王路德維希一世和特蕾莎公主的銀婚,人們舉辦了首次傳統服裝遊行,之後逐步演變成十月節遊行,人們慶祝豐收,感謝上蒼給予恩賜,希望來年也能風調雨順。從1950年開始,每年都會舉辦大遊行,成了十月節的傳統亮點。

受中共病毒(武漢肺炎)的影響,去年慕尼黑取消了十月節,無論從經濟和社會氛圍的角度來看,慕尼黑都受到嚴重打擊。人們期盼2021年能夠恢復,可惜未能如願。19日,在這個本應舉辦十月節盛大遊行的日子,記者在慕尼黑內城,隨時隨地能遇見身穿傳統服裝的行人。

「慕尼黑美女協會」舉牌逛街

在慕尼黑王宮花園前,「慕尼黑美女協會」(Die schone Munchnerin e.V.)成員們身穿畢德麥雅時期(Biedermeier)的傳統服裝,舉著協會標誌牌,正打算在內城逛一圈。

受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。圖為以往每年出現在花車遊行隊伍裏的慕尼黑民間團體「慕尼黑美女協會」(Die schone Munchnerin e.V.),在沒有啤酒節遊行的日子裏,自發走上街頭,想帶給慕尼黑民眾歡樂。(黃芩/大紀元)
受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。圖為以往每年出現在花車遊行隊伍裏的慕尼黑民間團體「慕尼黑美女協會」(Die schone Munchnerin e.V.),在沒有啤酒節遊行的日子裏,自發走上街頭,想帶給慕尼黑民眾歡樂。(黃芩/大紀元)

該協會主席柯尼西女士(Ruth Konig,前排中間)對本報記者說,「一年至少一次,我們要在城裏走走,再現畢德麥雅時期的風采,帶給慕尼黑人歡樂。」她說通常啤酒節大遊行有9000人參加,「我們現在站的地方,以往都擠滿觀看遊行的人群。因為新冠病毒(中共病毒)沒有辦法舉辦遊行了。」帶著希望,她說也許大遊行明年就會回來。

記者有幸找出9年前「慕尼黑美女協會」(Die schone Munchnerin e.V.)參加慕尼黑十月節(啤酒節)大遊行時的照片,當時他們正路過慕尼黑十月節(啤酒節)主人國王路德維希一世的雕像。

「慕尼黑美女協會」(Die schone Munchnerin e.V.)於2012年9月23日慕尼黑十月節(啤酒節)大遊行時,路過國王路德維希一世的雕像。(黃芩/大紀元)
「慕尼黑美女協會」(Die schone Munchnerin e.V.)於2012年9月23日慕尼黑十月節(啤酒節)大遊行時,路過國王路德維希一世的雕像。(黃芩/大紀元)

「慕尼黑美女協會」成立於1987年,主要是教授縫紉和刺繡畢德麥雅時期的傳統服裝(Burgergwand),協會名稱跟巴伐利亞國王路德維希一世(Konig Ludwigs I.)位於寧芬堡王宮(Schloss Nymphenburg)內的《美女畫廊》(Schonheitengalerie)有關。

 圖為2017年9月17日,慕尼黑十月節(俗稱啤酒節)大遊行。圖片右上角的青銅像是十月節主人、巴伐利亞國王路德維希一世,騎在高頭大馬上,彷彿在注視著後人。(黃芩/大紀元)
圖為2017年9月17日,慕尼黑十月節(俗稱啤酒節)大遊行。圖片右上角的青銅像是十月節主人、巴伐利亞國王路德維希一世,騎在高頭大馬上,彷彿在注視著後人。(黃芩/大紀元)

慕尼黑寧芬堡王宮《美女畫廊》36幅畫中最著名的一幅海蕾娜·賽德邁亞(Helene Sedlmayr,1813-1898),公認的慕尼黑最美女子。(黃芩/大紀元)
慕尼黑寧芬堡王宮《美女畫廊》36幅畫中最著名的一幅海蕾娜·賽德邁亞(Helene Sedlmayr,1813-1898),公認的慕尼黑最美女子。(黃芩/大紀元)

《美女畫廊》中36幅美女畫像中最著名的一幅海蕾娜.賽德邁亞(Helene Sedlmayr,1813-1898)。她在王宮附近一家玩具店供職,在給王宮送貨過程中,引起了國王路德維希一世的矚目。國王驚訝於海蕾娜的美貌和純潔,認為她是慕尼黑最美麗純潔的女子。1830年,宮廷畫家約瑟夫-卡爾.斯蒂勒(Joseph Karl Stieler)為國王的《美女畫廊》繪製了海蕾娜的畫像,她被公認為慕尼黑美女的縮影。

在畫像中,海蕾娜身上穿著的服裝,正是典型的畢德麥雅時期傳統服裝。「慕尼黑美女協會」的榜樣就是基於這幅畫像,名稱也由此而來。

民間以各自方式懷念十月節

記者在瑪莉亞廣場(Marienplatz)遇到喬高.圖奈爾先生(Gregor Thoner),他是華特迪士尼公司編劇製片人,正打算和朋友一起去他身後擁有300歷史的餐館Donisl喝啤酒。#

2021年,身穿傳統巴伐利亞民族服裝的喬高.圖奈爾先生(Gregor Thoner)在慕尼黑瑪莉亞廣場。他是華特迪士尼公司編劇製片人,和朋友相約去喝啤酒。(黃芩/大紀元)
2021年,身穿傳統巴伐利亞民族服裝的喬高.圖奈爾先生(Gregor Thoner)在慕尼黑瑪莉亞廣場。他是華特迪士尼公司編劇製片人,和朋友相約去喝啤酒。(黃芩/大紀元)

受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。圖為身穿傳統巴伐利亞民族服裝的民眾在慕尼黑城裏騎車兜風。(黃芩/大紀元)
受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。圖為身穿傳統巴伐利亞民族服裝的民眾在慕尼黑城裏騎車兜風。(黃芩/大紀元)

受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。沒有啤酒節遊行的日子裏,年輕人在慕尼黑伊薩河畔喝啤酒,期望來年十月節會重現。(黃芩/大紀元)
受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。沒有啤酒節遊行的日子裏,年輕人在慕尼黑伊薩河畔喝啤酒,期望來年十月節會重現。(黃芩/大紀元)

受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。沒有啤酒節遊行的日子裏,人們身穿傳統民族服裝走上街頭,期望來年十月節會重現。(黃芩/大紀元)
受中共病毒(武漢肺炎)影響,2021年慕尼黑依然取消啤酒節。沒有啤酒節遊行的日子裏,人們身穿傳統民族服裝走上街頭,期望來年十月節會重現。(黃芩/大紀元)

------------------

【噤聲時代,更需要真相】

一起守住心中最後的光:https://bit.ly/3t45Qni

✅立即支持訂閱:
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元:
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron:
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column