大陸國家統計局今天（9日）公布最新居民消費價格指數（CPI），8月份環比錄得通脹0.1%，而同比則錄得通脹0.8%，低於市場預期與上月的1.0%，通脹連續三個月向下，主要原因乃食品價格繼續倒退，尤其是豬肉價更錄進一步下滑。

大陸2021年8月份居民消費價格按年變化。（來源：大陸國家統計局／大紀元製圖）
大陸2021年8月份居民消費價格按年變化。（來源：大陸國家統計局／大紀元製圖）

當中，城市消費價格按年漲1.0%（上月漲1.2%）、農村漲0.3%（漲0.4%）；食品價格降4.1%（降3.7%）、非食品漲1.9%（漲2.1%）；消費品漲0.3%（漲0.6%）、服務價格漲1.5%（漲1.6%）。

肉類價格中，豬肉年比挫44.9%（上月瀉43.5%）、牛肉升2.9%（升4.0%）以及羊肉升3.1%（升4.5%）。

此外，租賃房房租漲0.8%（漲0.8%）、服裝漲0.6%（漲0.5%）、家用器具漲1.3%（漲1.3%）、交通工具降0.1%（降0.4%）以及醫療保健漲0.4%（漲0.4%）。

CPI統計覆蓋8大類行業、268個分類商品與服務價格，數據來源於31個省、約500個市縣、近10萬個價格調查點。@

------------------

【噤聲時代，更需要真相】

一起守住心中最後的光：https://bit.ly/3t45Qni

✅立即支持訂閱：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
✅直接贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
✅成為我們的Patron：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand