自日本推出2021年度防衛白皮書，首次寫明「台灣周邊局勢的安定對日本安全至關重要」之後，日本於近日公示與英、美、荷艦隊演習影片，特別之處其字幕打破常規——出現簡體中文！

英國國防大臣日前到訪日本與南韓，7月20日在日本宣佈其皇家海軍「伊利沙伯女王」號（HMS Queen Elizabeth）航母打擊群9月將訪問日本。同時英國已決定將在印太海域永久性部署兩艘軍艦，並明確表示「英國對實現『自由和開放的印度洋-太平洋』的參與是強有力和不可逆轉的」。21日，英國航母打擊群還在孟加拉灣與印度海軍展開為期2天的代號為「Konkan」聯合演習。

與此同時，日本媒體傳出消息，7月20日後發現中共海警船在釣魚台附近海域，連續中斷航行2天。美國國防部也在當地時間19日宣佈，美國國防部長奧斯汀將在7月23日之後，啟程前往新加坡、越南和菲律賓等東盟國家。

日本簡體字歡迎英國航母到訪

日本防衛省在7月15日公示一段歡迎影片並配有簡體中文字幕，內容是2021年5月下旬，以英國「伊利沙伯女王」號（HMS Queen Elizabeth）的航母打擊群從英國出發，前往印太地區，並將在9月訪問日本，該艦隊打擊群還包括美國的軍艦和一艘荷蘭的護衛艦。

影片中展示，在7月11日至12日，日本、英國、美國、荷蘭進行為期兩天的反海盜聯合訓練，秀出4國國旗，並用簡體中文寫著「與志同道合的國家一起」；同時有簡體中文字幕顯示，應對全球性問題，必須與盟國以及夥伴國密切協助，自衛隊今後也將為地區的和平和穩定做貢獻，並為適當應對全球性問題出力。

日本防衛省統合幕僚監部，在15日當天也罕見用了中文簡體字在推特（Twitter）發文，「自衛隊真心歡迎此次派遣，並利用各種機會積極展開訓練、防務合作和交流」。

統合幕僚長山崎幸二（Yamazaki Koji）上將還在影片中說，英國表明意願加強在印太地區的參與，日方會利用好機會「深化日英關係」。

自由亞洲電台20日報道，台灣《全球防衛雜誌》採訪主任陳國銘表示，全球的軍事演習，情報公示與交流都是約定俗成使用英語，「這次日本用簡體中文，秀出軍演過程，是刻意的信號」。

7月13日，日本推出2021年度《防衛白皮書》，闡述來自中共的威脅，為當下日本面對的主要威脅之一，強調日本無法接受中共通過其《海警法》加劇東海、南海等海域的緊張局勢；並首次寫明「台灣周邊局勢的安定對日本安全至關重要」；另一個是北韓的核研發與導彈研發。

英國兩軍艦將永久性部署印太

英國國防大臣本·華萊士（Ben Wallace）7月19日到訪日本，20日與日本防衛大臣岸信夫、首相菅義偉舉行會談，並與岸信夫舉行了聯合新聞發佈會，這是近期兩國第四度防務高峰會議。

在20日的發佈會上，華萊士宣佈其皇家海軍「伊利沙伯女王」號（HMS Queen Elizabeth）航母打擊群——即英國的2021航母打擊群（Carrier Strike Group 2021，簡稱CGS21）——在9月訪日期間將停留的5個日本港口：佐世保港、沖繩港、吳港、橫須賀港和舞鶴港；其中橫須賀港是美軍在西太平洋最主要的海軍基地，與日本海上自衛隊共用，是美國海軍第七艦隊司令部所在地。

岸信夫則表示，歡迎「伊利沙伯女王」號訪問日本，並透露訪日期間，日本自衛隊將與之舉行聯合演習，向世界展示日英加強安保合作，確保印太地區和平穩定。

隨後日本防衛省發佈聲明，「兩位部長表示，與正在駛向日本的英國航母打擊群進行聯合訓練演習，並訪問日本，將凸顯英國和日本之間長期的防務合作歷史和傳統已經進入一個『新階段』；英國對實現 『自由和開放的印度洋-太平洋』的參與是強有力和不可逆轉的；英日防務合作不僅有助於日本的安全，而且有助於確保印太地區和國際社會的和平與穩定，並將表明其能夠應對全球挑戰。」

英國時間7月19日，英國國防部發佈聲明，宣佈英國2021航母打擊群將在8月份參加菲律賓海域的聯合演習，參與的國家有美國、澳洲、法國、日本、紐西蘭和南韓。

聲明中透露，英國已經決定今年9月之後，在日本永久部署兩艘近海巡防艦「史佩號」（HMS Spey）和「塔馬號」（HMS Tamar），並在未來數年內將派遣沿海反應小組（Littoral Response Group）進駐日本，兌現英國在未來幾十年內將與日本聯手以維護印太地區安全和穩定的承諾。

另外，韓聯社報道，英國國防大臣華萊士21日離開日本，抵達首爾後與南韓防長徐旭舉行了會談。

中共巡航釣魚台中斷

7月20、21日連續2日，釣魚台附近海域「似乎回到十年前的安寧」，日本共同社7月21日報道，日本第11管區海上保安總部證實，7月19日下午4艘中共海警船駛出日本領海外側毗連區，並繼續駛離釣魚台附近海域。7月20日之後的2天，未在釣魚台（日本稱尖閣諸島）附近海域發現中共海警船航行。

報道說，日本第11管區海上保安總部特別提到，「自2012年9月以來，中國（中共）公務船持續刷新釣魚台附近海域航行的最長連續天數，這一天數紀錄以157天中斷」。

報道提及，也許是中共海警船隨著2021年第6號颱風「煙花」的靠近而退避。

英國航母與印度海軍聯合軍演

法廣7月23日報道，英國「伊利沙伯女王」號航母打擊群在孟加拉灣與印度海軍會合，開始從7月21日至22日，展開為期2天代號為「康坎」（Konkan）的海上聯合軍演。

報道說，此次演習印度海軍出動「薩特普拉」號（INS Satpura）隱身護衛艦、「蘭沃」號導彈驅逐艦（ INS Ranvir ）、「喬迪」號綜合補給艦（INS Jyoti）、潛艇、P-8I反潛巡邏機等主力艦機參演；英國與印度雙方總共出動12艘艦艇、超過30架戰機、2艘潛艇，參演總兵力達到4,500人。

英國政府為此發佈官方聲明，其中提到，「英國和印度都處於航母復興的過程中，而航母打擊群是英國聯合遠征能力的先鋒。這一聯合努力為我們的朋友提供了切實的安全保障，並對那些試圖破壞全球安全的人產生了可靠的威懾。一艘印度軍艦也將於8月與英國皇家海軍在英國海岸進行演習。」

在印度國防部的聲明中寫道，「雙邊海上演習的目的是磨練兩國海軍在海上領域共同行動的能力……包括反潛、反空和反水面作戰。這次演習還見證了F35B『閃電』戰鬥機的首次參與，它在伊利沙伯女王號的甲板上運行。」

此外，印度多家媒體對本次軍演進行了大量的轉載和報道，並表示英國航母打擊群的部署行動象徵英國與印度以及印太盟友防務合作新時代的開始。

應對中共 美國防長將出訪東盟三國

美國國防部發言人科比（John F. Kirby）19日對外發佈聲明，美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）將從本周稍後時間啟程前往新加坡、越南和菲律賓等東盟國家。

聲明介紹，「在新加坡，奧斯汀將在國際戰略研究所主辦的一個活動上發表演講」。奧斯汀將於周五（7月23日）出發，在前往該地區之前將在阿拉斯加停留。

聲明中說，奧斯汀部長的訪問將表明美國政府對東南亞的重視，以及東盟作為印太架構的一個重要組成部份。「這次訪問將強調美國對該地區的持久承諾，以及我們對維護該地區基於規則的國際秩序和促進東盟中心地位的決心」。

自由亞洲電台20日報道，奧斯汀上任國防部長後，已經兩次前往歐洲，致力加強與北約盟友的合作關係。他還訪問了日本、南韓和印度，但還沒有去東南亞。

報道提到，中共方面「近年頻頻在東南亞展示其實力，其擴張性的海洋主張仍引起鄰國擔憂」。其中，今年3月，中國籍數百船隻停泊在牛軛礁水域附近長達數月，促使馬尼拉和北京之間的緊張局勢升級；5月，馬來西亞空軍出動戰機，以應對中共軍機闖入其領空；在南海區域，與越南的就石油和天然氣權利問題上的爭執，並在部份島嶼作軍事化部署等。

報道說，為應對中共，美國將與東南亞地區的國家，尤其是東盟國家合作。拜登政府將於今年秋天完成「全球力量態勢審查」，而在南海建立更強大的軍力是該審查的重點。@

------------------------

【 坦白如初 公義永存 】

📍報紙銷售點：

https://www.epochtimeshk.org/stores

📍加入網頁會員：

https://hk.epochtimes.com/subscribe

📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：

https://www.patreon.com/epochtimeshk

 

------------------

🏵️《九評》20周年👉🏻 https://hk.epochtimes.com/category/專題/退黨大潮

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand