美東時間周三（4月21日）上午10時，美國參議院外交委員會就《2021年戰略競爭法》和《建立中國審查監測與行動小組》法案等舉行聽證會。新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

美國參院外交委員會今天就3個法案聽證，包括：1. 《2021年戰略競爭法》（S. 1169, Strategic Competition Act of 2021）；2. 建立中國審查監測與行動小組的法案，並用於其它目的。（A bill to establish the China Censorship Monitor and Action Group, and for other purposes。）

法案一：《2021年戰略競爭法案》將討論並表決

第一個是該委員會民主黨主席梅嫩德斯（Bob Menendez）和共和黨人里施（Jim Risch）發起的《2021年戰略競爭法案》，旨在全面對抗中共，強化美國與中國展開全面戰略競爭的力量。

路透社今天說，美國國會議員預計，委員會料將通過一這份旨在提升美國對抗中國（中共）能力的全面性立法。此前民主黨與共和黨議員已就此協商了數周時間。

這份長達280頁的法案要求美國採取一系列外交和戰略舉措對抗北京，通過促進人權、提供安全援助和投資打擊虛假資訊，達至和中國公平競爭的效果。

委員會成員將討論《2021戰略競爭法案》，斟酌各項修正，然後投票決定是否將其交由參議院全體表決。

法案強調需要「優先考慮美國為實現在印太政治目標所必須的軍事投資，包括6.55億美元的外國軍事資助，印太海上安全方案及相關項目4.5億美元資助；以及國會必須確保聯邦預算和與中國競爭的戰略要求『適當保持一致』，以確保與中共競爭的戰略要務」。

法案還涉及到與中共的經濟競爭戰略問題，並呼籲加強與台灣的「夥伴關係」，指出台灣是「美國印太戰略至關重要的部份」，認為「美台官員互動不應有所限制」。

法案也就中共打壓維吾爾族穆斯林及在香港鎮壓異見人士，提出涉及人道主義和民主價值的應對措施。法案提到需要審視中共利用香港繞過美國的出口管制，以及中方情治部門通過香港保安局和警方，對外國人從事間諜行為。

法案二：《建立中國審查監測與行動小組》

第二個法案是：建立中國審查監測與行動小組的法案，並用於其它目的。（S. 413 A bill to establish the China Censorship Monitor and Action Group, and for other purposes。）

法案要求拜登總統設立稱為「中國審查監測和行動小組」（China Censorship Monitor and Action Group）的跨部門特別工作組，負責一項戰略的制定和執行，以便更好地理解和應對中國（中共）對美國人和美國公司進行言論審查的後果。

該工作組將撰寫年度報告並向國會做簡報。工作組的主席由國家安全委員會的工作人員擔任，副主席來自國家經濟委員會，成員來自美國政府各部門的代表。

法案是由佛羅里達州的共和黨聯邦參議員魯比奧（Marco Rubio）與德薩斯州的共和黨聯邦參議員科寧（John Cornyn）、俄勒岡州的民主黨聯邦參議員默克里（Jeff Merkley）以及馬薩諸塞州的民主黨聯邦參議員沃倫（Elizabeth Warren）聯袂推出。

「我們必須追蹤並處理中國（中共）對美國人和我們的公司的言論審查與恐嚇所造成的影響，這樣我們可以制定一個戰略，來保障這一自由基石並追究那些壓制和破壞它的人的責任。」國會暨行政當局中國委員會主席（CECC）默克里參議員在一份聲明中說。

科寧參議員說：「多年來，中國（中共）政府把政治審查當作武器，目的是恐嚇和壓制任何反對它們的人。」而這項立法將敦促拜登總統採取關鍵步驟，「打擊中國（中共）猖獗和危險的審查制度。」

法案的一個特點是幫助企業將工廠和市場移出中國。台灣基進黨主席陳奕齊12日表示，法案如果通過，與中國脫鉤將成定局，而美國國會代表民意對中共的厭惡，態度強硬無庸置疑。

這一法案是美國國會一連串對抗中共的立法之一。美國政府官員也一直譴責說，中共政府脅迫包括酒店、航空公司和荷里活等在內的美國公司和行業採取親北京立場，壓制任何反對中共的立場。#

網絡收看方式：

大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元Facebook直播：facebook.com/djy.news

【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組

-----------------------

4.16 搶修復印 重返報攤
銷售點：https://www.epochtimeshk.org/stores

【譴責暴力 絕不退縮】
請支持大紀元：

📍贊助大紀元：
https://www.epochtimeshk.org/sponsors
📍加入會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
📍成為大紀元Patron，收睇無過濾嘅新聞影片：
https://www.patreon.com/epochtimeshk

------------------

💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe

🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS：https://bit.ly/epochhkios
🤖Android：https://bit.ly/epochhkand