中共外交部26日宣佈制裁英國9名人員和4個實體,當中包括英國埃塞克斯園大律師事務所 (Essex Court Chambers)。該律師事務所曾受世界維吾爾大會(World Uyghur Congress)等組織委託,為新疆維吾爾人權狀況提供法律意見。28日,埃塞克斯園大律師事務所宣佈,御用大律師Jern-Fei Ng將離任,轉至7 Bedford Row(7BR)大律師事務所。埃塞克斯園大律師事務所表示,Jern-Fei Ng是該律師事務所的重要成員,律師事務所全力支持他的離任。7BR亦發聲明歡迎Jern-Fei Ng入職,表示他將對7BR的離岸工作提供寶貴意見。   

Jern-Fei Ng來自馬來西亞,2018年成為御用大律師(Queen's Counsel或silk)時年僅38歲,是近年來最年輕的御用大律師之一。他的專業領域包括商業糾紛、國際仲裁、民事欺詐等,曾處理香港、英國、新加坡、馬來西亞等多地的仲裁案。他通多國語言,包括英文、普通話、廣東話、馬來語和印尼語。

2009年7月14日,兩名新疆婦女路過烏魯木齊的軍警防線。(AFP PHOTO / Peter PARKS/ Getty Images)
2009年7月14日,兩名新疆婦女路過烏魯木齊的軍警防線。(AFP PHOTO / Peter PARKS/ Getty Images)

埃塞克斯園大律師事務所曾於26日回應中共制裁,聲明指律師事務所的4名大律師曾於1月就新疆維吾爾人的待遇發表法律意見文件(legal opinion),中國政府的制裁與該份文件有關。聲明又指,4名成員是根據全球法律行動網絡(Global Legal Action Network)、世界維吾爾大會及維吾爾人權項目(Uyghur Human Rights Project)的指示撰寫法律意見。聲明強調,事務所並非律師行,沒有集體法人身份,4名成員均以個人身份受英國大律師標準委員會(Bar Standards Board)監管,律師事務所的其他成員並沒有參與提供有關法律意見。據《金融時報》報道,埃塞克斯園大律師事務所已將涉事法律意見文件從官方網站撤下,發表的相關聲明是與該4名成員「割席」。

據《全球法律郵報》(Global Legal Post)報道,Jern-Fei Ng拒絕回應其離職是否與制裁有關,可能於當地時間周一發表正式聲明。@