美國聯邦最高法院星期一(2月22日)否決前總統特朗普要求進一步推遲稅表紀錄的傳票請求,意味著紐約大陪審團將獲得特朗普的稅表資料。曼哈頓地區檢察官正對特朗普及其商業集團發起涉嫌財務、保險和銀行欺詐的刑事調查。作為對最高法院最新裁決的回應,特朗普「前總統辦公室」22日發表「特朗普總統繼續受到政治迫害的聲明」。

最高法院星期一就此案僅發出一句未署名的判決,而且沒有公佈具體的大法官投票內容。

主流媒體報道說,最高法院的決定標誌著特朗普的重大挫折,判決為曼哈頓地區檢察官萬斯(Cyrus Vance)給特朗普發傳票、要求提交財務文件掃清了道路。

萬斯在2019年8月就要求特朗普及其公司僱用的會計師事務所馬薩爾斯(Mazars USA)發出大陪審團傳票,要求其提交特朗普及其公司自2011年1月至2019年8月以來的稅務文件和其它財務紀錄。這些紀錄跟特朗普的前私人律師科恩(Michael Cohen)有關。

萬斯的辦公室表示,他們想要這些材料作為刑事調查的一部份。

特朗普及其律師團隊以總統豁免權等理由拒絕提供。最高院於2020年駁回了特朗普的「絕對豁免」要求,之後特朗普團隊發起新的法律訴訟,認為萬斯要求提供稅表的大陪審團傳票過於寬泛,是對特朗普的惡意騷擾,會讓特朗普遭受「無法彌補的傷害」;該訴訟後來被聯邦巡迴上訴法院駁回,特朗普團隊於是再次上訴到最高法院。

特朗普代表律師在10月的法庭文件中表示:「即使特朗普的文件只限於向檢察官和大陪審團成員披露,一旦保密性被破壞,就永遠無法恢復現狀。」

律師要求,如果不能暫停,但至少可以考慮給予臨時救濟措施。但此舉遭到萬斯的反對,認為拖延會阻礙了他的調查。

馬薩爾斯會計師事務所已表示,他們不對傳票提出異議,將遵守法律義務。

萬斯同日在推特簡短回應最高法院判決說:「工作繼續。」

特朗普通過他的「前總統辦公室」發出聲明說,最高法院本不應該讓這種「釣魚調查」發生,這是以前從未在總統身上發生的事——讓政治巫獵繼續下去、用法律手段對一位前總統進行「政治迫害」。◇