《國會山莊時報》(The Hill Times)1月27日刊出台駐加拿大代表陳文儀針對香港問題投書,呼籲有能力的國家挺身而出與台灣一起,使自由、民主免於來自威權主義國家的挑戰。該文譯文如下:

今年年初香港民主運動人士再次遭受攻擊。參與2020年香港立法會民主派初選的五十多名香港民主派人士被以違反「港版國安法」為由逮捕,香港電台亦遭警方突擊搜查。

近幾月來北京當局已進行一連串打擊香港民主的行動,包括逮捕香港民主運動領袖黃之鋒、周庭、前民主派立法會議員胡志偉及「壹傳媒」創辦人黎智英等人。本次大規模逮捕民主派政治人物說明北京當局已不願信守維持香港高度自治承諾的最明顯訊號,消弭捍衛香港基本民主權利力量的意圖已昭然若揭。

此為使香港逐漸中國化的另一項舉措,凸顯所謂「一國兩制」的不可行。

面對中(共)國的迫害行動,民主國家必須團結一致,與始終堅守民主堡壘的台灣,共同聲援香港。誠如台灣總統蔡英文所述,「絕不能對香港僅存自由逐漸消逝的情勢袖手旁觀。」蔡總統始終堅定支持香港人民追求自由民主,原因之一是她深知中國共產黨獨裁政權的野心已超越任何國界的限制。

誠如台灣外交部長吳釗燮提出的警訊,中國(中共)為擴張其極權主義積極展開行動,對台灣造成非常真實且立即的危險。北京當局已明確指出不排除以武力統一台灣。

作為全球社會的一員,絕不能任由民主繼續受到侵蝕,必須如吳部長所呼籲,「團結一致對抗威權主義」,捍衛多元文化、公民權利及民主價值。全球團結攜手應對是成功的唯一途徑。

幸好國際間似已對香港局勢的嚴重性有所體認。加拿大前外交部長商鵬飛(Francois-Philippe Champagne)日前與美國、英國及澳洲外交部長發表聯合聲明,對本次香港政界及社運人士被大規模逮捕表達嚴正譴責,展現加國政府對打壓香港人民及數十萬居住在香港的加拿大人的舉措持續深切的關注。

加拿大及美國兩大黨對此一議題亦有相當程度的共識。加拿大保守黨影子外交部長莊文浩(Michael Chong)譴責香港大規模逮捕行動,敦促加國政府採取進一步行動應對。美國國務卿布林肯(Antony Blinken)亦直言拜登政府將與香港人民站在一起,共同對抗北京當局對民主的打壓。

勇敢的香港民主運動人士值得予以支持。採取協調行動避免香港民主受進一步傷害,也是防止其它地區的民主遭受攻擊。誠如寇謐將(J Michael Cole)等國際事務專家所提出的警告,倘此刻不挺身捍衛民主,中國(中共)將繼續尋求下一個攻擊目標。前加拿大參謀總長范斯(Jonathan Vance)日前亦提出類似警告。

擁有2350萬人的現代化國家台灣,是亞洲自由民主的堡壘,與加拿大享有共同利益、價值及承諾,信守對民主價值的堅定承諾使台加兩國成為天然夥伴及盟友。如果要維繫符合共同價值觀,以規則為基礎的國際秩序,即須保衛如台灣般的民主國家。

國際社會必須協調合作,捍衛民主並避免其遭侵害。意即不僅應譴責試圖剝奪人民政治及公民權利者,亦須接納共享價值觀的國家。

感謝加拿大等理念相近國家持續支持台灣有意義參與國際論壇。對台灣加入世界衛生組織、國際民航組織及《跨太平洋夥伴全面進步協定》等予以支持,不僅台灣人民將由衷感激,更有助於增進與民主國家間合作。

倘有能力的國家無法挺身而出,民主將難以倖免於來自威權主義國家的挑戰。近日香港大規模逮捕行動是對全球共同捍衛民主的能力的考驗,倘無法成功通過此次試煉,下回必將更難應對。#

------------------

📰支持大紀元,購買日報:
https://www.epochtimeshk.org/stores
📊InfoG:
https://bit.ly/EpochTimesHK_InfoG
✒️名家專欄:
https://bit.ly/EpochTimesHK_Column