【重播】蓬佩奧VOA講話：對外廣播甚麼

美東時間周一（1月11日）下午3點，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在美國之音發表講話，新唐人、大紀元將聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。敬請收看。

蓬佩奧11日下午3點訪問美國之音華盛頓總部，並向美國全球媒體總署（USAGM）全體僱員發表講話。美國之音報道，蓬佩奧在講話中將談及在美國價值觀和美國利益受到中共威脅的情況下，美國對外廣播的重要性。

蓬佩奧在講話中說到美國的立國之本，即所有人都享有神所賦予的權利，政府的職責，就是去保護這些人權。

蓬佩奧說，美國之音需要把美國的聲音，傳播到世界上的任何一個地方，他強調媒體應該報道真實新聞，而不是要給北京、或者伊朗、一個平台；也不可以播放假新聞，這是我們偉大的地方。

他還說，不能像推特和蘋果等大科技公司，審查言論、打壓言論自由，因為這種做法和美國的立國之本、和美國在全世界推崇的理念都相違背。

蓬佩奧表示，中共的確是美國面臨的最大威脅，因為中共與西方的人道主義、價值觀背道而馳。這從中共在香港、新疆等問題上，都可以看出來；所以對待中共，應該採取「不信任、去認證」的態度。

蓬佩奧還說，對中共強硬，特朗普政府已打下了根基，這是兩黨的共識，他表示希望下一屆政府支持宗教自由、支持民主。

蓬佩奧講話後，還與美國之音台長羅伯特∙萊利展開對話。

美國全球媒體總署由美國之音、自由歐洲電台、古巴廣播辦公室、自由亞洲電台和中東廣播網五個新聞機構組成。

取消美國對台交往的限制中共反應激烈

過去幾天，美國連續動作打擊中共。上周六（9日）蓬佩奧宣佈，取消美國長年為美台交往所自設的限制，被視為是雙邊關係近年一大進展。聲明表示，對於美國國務院先前以國務卿名義發佈所有關於台灣的聯繫準則，行政機關現在都可視為無效。

這是解除2015年總統奧巴馬（Barack Obama）政府發佈的「對台交往準則」行政備忘錄，其中禁止台駐美代表處人員進入國務院大樓、禁止台方在雙橡園升旗，美國政府機構內也不得展示中華民國國旗。

蓬佩奧在聲明中表示，台灣是美國可信賴的合作夥伴。但過去幾十年，美國設下了複雜的內部限制，規範外交官員、其他公務員與台灣交流時遵守這些限制。美方這麼做，「目的是想安撫中共政權，但現在不再這麼做」。

台灣外交部長吳釗燮表示，這對台美關係的提升是一件大事，「外交部對美國做法表示誠摯歡迎與感謝，對於長期推動台美交往限制放鬆或解禁的美國國會議員也表達高度感謝之意」。

中共反應強烈，外交部發言人趙立堅稱「蓬佩奧之流」「停止操弄涉台議題」「否則必將遭到離世嚴厲懲罰」。中共黨媒《環球時報》則威脅民進黨，不要跟著美國動，否則就是「民進黨政權存在的最後幾天」，還說，如果讓蓬佩奧在任期結束前訪問台灣，「北京的反應將是排山倒海的」。

美國國務院發言人摩根·奧塔格斯（Morgan Ortagus）回嗆說，「對不起，《環球時報》，你們又錯了！」「本周沒有計劃前往台灣，但我們將繼續一貫支持台灣作為一個成功的市場經濟、充滿活力的民主政體和世界上的善良力量。」

奧塔格斯說，「中共必須負責任地行事，不要再相信它們（中共）自己宣傳的謊言。它們的緊張恐慌外交是沒有根據的，也是危險的。」

美國正研判對中共採取進一步行動

在同一天（9日），美國與三個盟友國家的外長發表聯合聲明，對香港當局大批逮捕泛民主人士表示嚴重關切。

白宮國家安全顧問奧布萊恩（Robert O'Brien）發表聲明說，北京和香港當局使用國家安全法濫捕民主人士，以及中共當局繼續隱瞞新冠病毒的起源，美國正在研判採取進一步行動予以回應。

他說：「美國是第一個有勇氣和決心率直地指出中共政權真實本質的大國。至關重要的是，世界各國都應要求北京負起責任。對北京不負責任和害人的行為，無論是其終止香港的法治，還是在新冠大流行的問題上不與國際衛生官員們合作，世界不能持天真的想法甚至與之共謀而繼續付出沉重代價。美國正在研判採取進一步行動予以回應。」