特朗普下令禁止與支付寶交易 蓬佩奧揭中共真面目

近日，美國總統特朗普簽署行政命令，禁止與支付寶、騰訊QQ錢包及微信支付等8個中國軟件有任何交易。美國國務卿蓬佩奧連續2周密集發推文，總結4年間所取得的象徵性成功；揭露中共種種侵權惡行、毫無誠信可言。中共病毒擴散全球，中共的真面目更在世界被認清。

2020年美國大選舞弊竊選膠著、佐治亞州參議員第二輪投票決選之際，由於伊朗政權繼續資助恐怖組織等惡行，1月5日，美國財政部針對與伊朗相關的鋼鐵企業實施新制裁。另有消息傳出，中國石油巨頭可能在美國退市，中國海洋石油集團或首當其衝。

特朗普簽行政令禁與支付寶等中國8個App交易

美國總統特朗普（Donald Trump）簽署行政命令，禁止與支付寶、騰訊QQ錢包及微信支付等8個中國軟件有任何交易。

路透社1月5日引述白宮高層官員的話說，有關措施旨在減少中國軟件對美國的威脅，避免軟件取得用戶的敏感資料。

蓬佩奧：中共是特朗普政府「未竟之業」

美國國務卿蓬佩奧將中共與北韓稱為是特朗普政府的「未竟之業」。

1月4日，蓬佩奧（Mike Pompeo）接受彭博電視（Bloomberg Television）專訪時說，他很遺憾美國對中共與北韓的「艱難議題」未取得更大進展。但他認為，特朗普政府的外交政策已使世界較4年前更安全，他將在離任後講述美國外交成功的故事。

蓬佩奧表示，美中之間仍存在不公平貿易關係，儘管特朗普政府對華實行強硬政策，仍存在中共盜竊美國的知識產權問題。此外，北韓金正恩尚未作出準備，決定執行其對特朗普的承諾，放棄核武器。

但蓬佩奧補充說，在特朗普總統的領導下，包括更現實的以色列與伊朗政策；北約調整了方向以對抗中共；及建立針對委內瑞拉總統馬杜羅(Nicolás Maduro Moros)的聯盟，美國已達成一系列關鍵目標。

此外，在外交政策上特朗普政府前所未有地將矛頭直指處處聲稱代表14億中國人民的中共，將中共與中國人民作切割。

密集發推蓬佩奧揭露中共侵權惡行

另據美國之音1月6日報道，美國國務院一匿名高級官員說：「從2周前開始，至少要到1月20日之前，國務卿蓬佩奧在推特上密集發推。我們準備了幾百條，總結4年來新外交政策帶動下取得的象徵性成功。」

上述與中共有關的推文有：

12月31日：「12名香港人沒有保釋金，沒有對律師的選擇，亦沒有與家人團聚的機會。這是被獨裁專制的『一國一制』框架剝奪了司法保護權的香港未來的鮮明預覽。」

12月29日：「面對中國共產黨的謊言，中國公民記者張展在武漢為世人提供了急需了解病毒（中共病毒）爆發的窗口，發表了未經審查的報道。她應該因她的勇氣被讚揚——而非因此被監禁。」

12月23日：「我們已扭轉中國共產黨5G總體規劃的潮流。美國自豪地在清潔網絡中，聯合我們在歐盟、三海國家、北約與經合組織(OECD)的夥伴與盟友，來對抗中共的惡意影響。建立在信任基礎上的聯盟，將一定會戰勝監視性國家。」

網民teddybearinmind在蓬佩奧上述推文下方回推說：「非常感謝國務卿蓬佩奧。這是對中共向世界發起的（使用非軍事武器的）『超限戰』的偉大守衛。」

12月21日蓬佩奧發推說：「今天，我宣佈對中國共產黨和中華人民共和國官員的簽證實施更多限制措施，據信這些官員負責或參與了壓制少數民族成員、宗教從業人員與人權維護者。」

12月18日：「習近平繼續在中國南海進行軍民融合，侵犯人權與欺凌行為時，我們正採取行動，通過增加新的實體清單，來捍衛美國的國家安全與外交政策利益」。

12月18日：「12名香港人應予立即釋放。他們所謂的『犯罪』是逃避暴政。今天的中國共產黨正在將香港變成昔日的東柏林，竭力阻止本國人民尋求自由。」

12月17日：「中國共產黨的科學家並非癌症治療的先驅，而我們是。北韓的生物化學家並未生產安全的COVID疫苗，而我們生產。伊朗人在超級計算方面並不領先，而我們領先。自由世界與自由人民產生卓越成果。我們應為此感到自豪。」

該匿名高級官員還表示，蓬佩奧認為，中國共產黨僅代表中共一黨的利益，並不能代表中國人民的利益。

他解釋蓬佩奧的立場是：「我們並非不跟中共打交道，而是在打交道時要讓他們明白，我們不是簽完協議就結束，我們要求言論自由、信息自由，我們強調面書、推特與美國之音，讓中國百姓都能夠看到、能夠聽到。」

且要有較清醒的頭腦去分辨，跟控制中國的中共當局當然要有外交，「但是我們絕對不會把中共與中國人民的利益等同起來。」該匿名官員說。

中共已滲入美國門內特朗普撥亂反正

此外，英文大紀元《美國思想領袖》（American Thought Leaders）1月4日節目中，獨家專訪了美國國務卿蓬佩奧。他說，中共已滲透到美國的各種組織。

節目主持人楊傑凱（Jan Jekielek）提問時表示，人們到處都在議論外國干涉2020年美國大選。一份關於此事的延遲報告正在整理中。據悉，中共牽涉其中。至少，中共處理病毒的方式顯然對選舉產生了深遠的影響。您怎麼看？

國務卿蓬佩奧回答：「我不能說太多。我會讓情報單位完成他們的工作，並適時地發佈報告。但美國人民應該要知道。」「我在威斯康辛州演講談過，中共已經進入了我們的大門、我們的政府、我們的高等教育機構與我們的研究機構。」

「他們（中共）在我們的學校工作，在我們社團與組織內工作。他們（中共）批著民間組織的外衣，實際上，是中國共產黨收集情報的工作之一。這是一種不同形式的威脅。對於選舉來說當然亦是如此。中共顯然在努力遊說，不遺餘力。」

蓬佩奧強調：「但是美國人民要保持警惕，我們要意識到中共的行為方式不符合美國的利益。美國領導層必須向美國人民明確這一點。」

過去美國的外交政策機構，相信中國共產黨的某些成員，會以公平和互惠的基礎下與世界往來，這完全是錯誤的。蓬佩奧說：「中國共產黨在美國。特朗普政府已在各方面展開行動，將船轉向正確的方向，使美國再一次做正確的事，並保護自身免受中國的共產主義威脅。」

蓬佩奧：中共毫無誠信可言真面目被揭穿

蓬佩奧強調，在擔任國會議員的6年裏，及任職特朗普政府團隊4年中，他所經歷的每一次與中國共產黨打交道的經驗中得出了結論，中共說出的任何話均無法信任。

蓬佩奧說：「他們（中共）一次又一次地背棄承諾。不只是（背棄）對美國的承諾、（背棄）對世界的承諾、（背棄）對香港與中國大陸人民的承諾。一次又一次。（例如）中國共產黨承諾，如果有病毒問題，他們會揭露。有舉不完的例子。」

蓬佩奧還表示，相信這個世界將會繼續支持，要求中共允許人們行使、踐行他們的上帝賦予的權利，而非按照中共選擇的方式來實踐他們的信仰。

針對為什麼認為，將區分中華民族與中共的概念深植在人們的思想中，這麼重要？蓬佩奧表示，中國朝代眾多，歷史悠久，充滿傳奇，都是好人。可悲的是，他們生活在專制政權的桎梏之下；在很長時間裏甚至沒有權力按照自己希望的方式生兒育女，出現選擇性墮胎。過去50年裏，人類文明一些最慘的悲劇都發生在中國。

「元兇是那些竊國大盜。我相信中國人民，他們想要自由，但是中共拒絕給予他們。希望他們也將加入我們，呼籲改變這個政權在國際活動中的行為方式與性質。」

「我想人們也通過武漢病毒看清了（中共）。」

「我認為他們在世界各地都能夠近距離地看清這個政權的本質。這是我在民調數據中看到的，但更重要的是，當我在世界各地旅行、與人們交談時，我發現他們對這個政權的本質的了解是他們3、4或5年前所做不到的。」

「無論是在印尼、越南還是在新加坡，沒有人會再說：中共沒甚麼不好。因為他們看到了，看得很清楚，所以我相信現在中共面臨的壓力是真實存在的。」蓬佩奧強調：「這不僅僅是由於領導人的要求，中共的真面目已經暴露，全世界的人均能看清了。」

中歐投資協定薄弱難防範北京威脅

另一方面，蓬佩奧還向彭博電視表示，中歐剛達成的投資協定，不能保障歐洲工人免受中共掠奪。美國不會敦促歐盟放棄協定，也沒有興趣與中方達成類似協定。

「我們太關心我們的工人、我們的人民、我們的製造業、我們的知識產權了，以至於不能簽署一項軟弱的協議，讓中國（中共）繼續從事不公平、不平衡、不互惠的活動。」蓬佩奧強調。

經過7年談判，2020年12月30日中共與歐盟（EU）宣佈達成中歐投資協定。同意保證對方的投資獲得保護、尊重知識產權，確保補貼透明及改善勞工標準等。雙方下一步會開展文本審核及翻譯等工作，爭取早日簽署。

陸媒1月6日報道稱，歐洲希望，與中方簽署的這項協議能為歐洲企業打開中國市場，為疫情之後的低迷提供必要的提振。

再截伊朗財源美制裁中國公司在內多家實體

與此同時，在2020年美國大選舞弊竊選膠著、佐治亞州參議員第二輪投票決選之際，特朗普政府絲毫未放鬆對德黑蘭施加壓力。1月5日，美國財政部針對與伊朗相關的鋼鐵企業實施新制裁。

綜合媒體1月6日報道，財政部長姆欽（Steven T. Mnuchin）表示，由於伊朗政權「繼續資助恐怖組織、支持壓迫性政權、尋求大規模殺傷性武器，因此特朗普政府繼續截斷伊朗政權的收入」。

制裁名單包括一家中國供貨商、12家伊朗重要的鋼鐵與金屬製品企業、一伊朗公民，及其他3個外國企業。

被列入財政部外國資產控制辦公室（OFAC）黑名單的中國公司，是總部位於河南的開封平煤新型炭材料科技有限公司（KFCC）。該公司生產的石墨電極，是製造鋼鐵的重要原料之一。2019年12月至2020年6月期間，KFCC將300噸石墨電極與設備出售給伊朗的Pasargad Steel Complex公司。

黑名單還指定12家伊朗鋼鐵製造商或控股公司，這些公司的年綜合生產鋼鐵能力可達數百萬噸。其中，Pasargad Steel Complex年產能150萬噸鋼坯，The Gilan Steel Complex公司擁有一座年產250萬噸的熱軋機與一座年產50萬噸的冷軋機。

同一日，美國國務卿蓬佩奧亦發表聲明指，「美國將繼續積極制裁那些逃避制裁或其他資助伊朗政權，使其能執行邪惡的壓迫與恐怖議程的相關個人或團體。」