本的中共病毒（武漢病毒、冠狀病毒）疫情嚴峻，東京12月31日新增確診人數超過1,300例，創下單日新高紀錄。
往年過年期間在許多神社、廟宇會出現大量參拜人潮，但今年為了防疫需求，明治神宮決定停止跨年參拜活動。明治神宮從12月31日下午4時開始關閉出入口，明年元旦6時再度開放。
29日，東京淺草寺附近的購物街仍有不少人潮，大部份遊客和店員戴著口罩。東京上野的購物區擠滿許多購物顧客，民眾趁著這時候採買年貨，他們大多數都戴著口罩。
根據約翰·霍普金斯大學統計，日本的中共病毒確診患者目前累積達235,788人，死亡人數累積達3,251人。#
2020年12月29日，日本東京上野，購物街大部份民眾戴著口罩。（KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images）
2020年12月29日，日本東京上野，購物街大部份民眾戴著口罩。（KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images）
2020年12月29日，日本東京上野，購物街大部份民眾戴著口罩。（KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images）
2020年12月29日，日本東京上野，購物街大部份民眾戴著口罩。（KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images）
2020年12月29日，日本東京上野，購物街大部份民眾戴著口罩。（KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images）
2020年12月29日，日本東京淺草寺附近，購物街許多遊客戴著口罩。（PHILIP FONG/AFP via Getty Images）
2020年12月29日，日本東京淺草寺附近，購物街許多遊客戴著口罩。（PHILIP FONG/AFP via Getty Images）
2020年12月29日，日本東京淺草寺附近，購買食物的顧客和店員都戴著口罩。（PHILIP FONG/AFP via Getty Images）
2020年12月31日，日本東京，明治神宮的工作人員正在關閉大門。因配合防疫，明治神宮宣佈在12月31日下午4點關閉大門，避免參拜的人潮聚集。（Yuichi Yamazaki/Getty Images）
2020年12月29日，日本東京，一位清理電子看板的工作人員戴著口罩。（KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images）
2020年12月30日，日本東京，一位騎單車的市民戴著口罩。（KAZUHIRO NOGI/AFP via Getty Images）
✍︎ 給讀者的信 → https://tinyurl.com/25thStillHere
-------------------
25周年，我們仍在這裏。
感謝同行，記錄未來。
-------------------
支持我們：
❍ 刊登祝賀廣告／合作：
☎︎ 2770 5566
❍ 加入網站會員：
https://hk.epochtimes.com/subscribe
❍ 購買實體報紙｜銷售點：
https://www.epochtimeshk.org/stores
