羅斯·杜海特(Ross Douthat)是一個假保守主義者。《紐約時報》喜歡利用他來提供冠冕堂皇的說辭去掩蓋其報紙的奇談怪論。

我從來沒見過此人,也很少讀他的文章。但最近,一個大學時期的熟人以「明關心,暗嘲笑」的方式暗示我精神可能有問題,並給我寄來一篇杜海特的評論文章《為甚麼那麼多美國人認為大選被盜竊了》,於是我就掃了幾眼。

我謝謝這位熟人的關心。同時我也想以同樣的關心來回報杜海特先生。

簡要來說,我想給杜海特先生介紹一下「奧卡姆剃刀」。在拉丁文裏它的意思是「若無必要,勿增實體」。它也對保持精神健康提供了一個很好的建議。它的要旨就是「如果其它情況都相同,那麼在所有的解釋中,那麼最簡單最直接的解釋通常就是正確的解釋。」

在我們正在討論的這個問題上——為甚麼那麼多美國人都認為大選被竊了?正確的答案就是:它確實被竊了。

我明白,這種說法會使很多人給他們四十多年未見的朋友發郵件,就像我那位滿心不高興的大學熟人所做的一樣。

我也同樣明白,這種說法會讓很多像杜海特先生那樣的媒體人寫長篇評論文章,用昔年的各種陰謀論,來證明這個說法也是陰謀論。誰殺了甘迺迪?人類真的登上月球了嗎?五角大樓在UFO的問題上說真話了嗎?

用這些陰謀論為鋪墊,杜海特先生說「他不認為『大選被竊』這個說法的流行僅僅與特朗普支持者和黨派有關。」(譯者按:意即此說法也是陰謀論,所以才有非特朗普支持者相信。)

特朗普贏了

如果我事先知道杜海特先生要寫這篇評論,我會幫他省點事,用不著費了近2500字,讓欺詐是否存在這個迷題更加玄乎。

在他的評論發表的前一天,特朗普陣營向媒體發佈了在佐治亞州的法律訴訟細節,其中包括在大選日數以幾十萬計的非法投票。

訴訟的文件還包括了幾十位佐治亞州的宣誓證人的證詞。他們都知道作偽證會被懲罰,但他們仍然願意宣誓作證。這些證詞暴露了海量的關於選舉的不正常事件。比如沒有驗證缺席選票的簽名,比如神秘的沒有信封也沒有摺痕的嶄新的缺席選票。不用問,這些缺席選票絕大多數都是投給拜登的。

數據專家也提供了宣誓證詞。他們發現了15萬張非法選票,2,560張來自重刑犯。66,247張來自未到合法投票年齡的人,2,423張來自沒有註冊的人,1,043張來自用郵政信箱註冊的人,4,926張來自在其它州註冊又跑到佐治亞州投票的人,395張來自在兩個州投票的人,15,700張來自在大選日之前就已經搬離佐治亞州的人,40,279張來自搬到佐州其它郡但沒有重新註冊的人,還有3萬到4萬張無法核對簽名的選票。

別人給我說,沒有甚麼數學好做的。但是我自己的計算表明,這些非法選票在16萬3573張到17萬3573張之間。

而在我寫這篇文章的時候,拜登宣稱在佐治亞州,他比特朗普總統多了1萬2284張選票。

所以結論就是:特朗普贏了佐治亞州。

公民抗命?

基於此,特朗普陣營的首席顧問要求法院「廢除選舉認證,並在全州範圍內重新舉行選舉」,或者「禁止選舉認證,允許州議會履行憲法賜予他們的權利而選出本州的選舉人」。

迄今為止,特朗普陣營在法律訴訟方面不是很成功。我很希望知道這個訴訟會不會扭轉這個趨勢。

如果上面那些數字都是對的,我確實假設它們都是對的,那麼不管是重新選舉還是由議會選出本州的選舉人,這些要求就是無可辯駁的。

要記住,這只不過是佐治亞一個州而已。其它幾個州的情況也與此類似。

佐治亞訴訟案還包括一份11月30日的宣誓聲明。在聲明中選舉律師克里斯汀·亞達母斯(J. Christian Adams)指出,「2020的大選是一場資金雄厚的有組織的全國性行動,其旨在破壞和廢除各項為保證選舉真實性而制定的州立法律。」

亞達母斯還指出,「這些精心策劃的行動有數以億計的美金支持,而這些錢來自於由意識形態驅使的慈善機構。這些行動涉及範圍如此之廣,它們包括直接給負責選舉的官員支付現金(來改變選舉政策和程序),以便使選舉達到這些機構所希望看到的結果,雖然很多時候這些政策和程序的改變違反本州法律。

你知不知道甚麼是「賄賂」?

杜海特是叫囂「不要糾纏,向前走」這個合唱團的一員。

這個合唱團很大,也有很多不同類型的人。

但是正如特朗普12月5日在佐治亞州Valdosta的大型集會所提醒我們的那樣,有很多很多的人不願意「向前走」。

恰恰相反,這些人相信大範圍的系統性的選舉舞弊確實存在,而這場舞弊把特朗普的勝利轉移給了拜登。

他們認為這場選舉是不合法的。

持有此想法的人有七千多萬之多。

這就是為甚麼我相信我的朋友羅傑·西蒙的預言是對的。他預言,如果對這場舞弊不進行有意義的糾正,那麼2021年美國將面臨大規模的公民抗命。(譯者按:公民抗命也稱公民不服從,政治不服從。是憲政體制下,處於少數地位的公民表達異議的一種方式。)

到那時候,我到想看看杜海斯還會給自己出甚麼樣的難題,這將是件很有趣的事。#

原文The 『Move On』 Chorus Needs to Deal With the Facts of the Election刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介:

羅傑·金寶(Roger Kimball)是「新標準」的編輯和出版商,也是「Encounter」叢書的出版者。他的新書是《誰統治:最高權力,民粹主義,和21世紀自由的前途》。

本文僅表達作者的觀點,並不一定反映《大紀元時報》的觀點。