美國左派的逼宮大戲進入新高潮。總務署署長墨菲11月23日被迫為拜登提供權力過渡的資源。但她在給拜登的信中明確,這並不確認誰贏得選舉。以CNN、美聯社為代表的美國媒體馬上抓到了一條大新聞,宣稱美國總務署確認拜登當選。遺憾的是,這是條假新聞。習近平似乎也「中招」了,隨後祝賀拜登「當選美國總統」。
我們先來看假新聞如何出爐的。CNN自稱是首發:
CNN首發:關鍵政府機構承認拜登當選並開始正式的權力過渡。
(First on CNN: Key government agency acknowledges Biden’s win and begins formal transition)
導語:根據CNN獲得的一份由墨菲署長周一下午發出的信函,美國總務署通知總統當選人拜登,特朗普政府準備開始正式的權力交接。
(The General Services Administration has informed President-elect Joe Biden that the Trump administration is ready to begin the formal transition process, according to a letter from Administrator Emily Murphy sent Monday afternoon and obtained by CNN.)
美聯社的標題是:美國機構確認拜登勝選,啟動權力過渡 (US agency ascertains Biden as winner, lets transition begin)
導語:美國總務署周一確認,當選總統拜登是11月3日大選「明確的贏家」,為從特朗普手上交接權力掃清了障礙,並允許拜登和聯邦機構協調以便在1月20日接掌白宮。
(The General Services Administration ascertained Monday that President-elect Joe Biden is the 「apparent winner」 of the Nov. 3 election, clearing the way for the start of the transition from President Donald Trump’s administration and allowing Biden to coordinate with federal agencies on plans for taking over on Jan. 20.)
一些跟隨CNN和美聯社的華文媒體馬上就中招了:
美總務署承認拜登勝選!特朗普回應疑認輸:會叫團隊做該做的事 —— 騰訊網
21天的鬧劇落幕?美總務署批准拜登獲勝,特朗普正在打高爾夫 —— 手機鳳凰網
美聯邦總務署確認拜登勝選,拜登提名首批內閣成員 —— 新浪財經
【美國大選】美國總務署首度確認拜登當選總統 —— 香港經濟日報
承認拜登當選!美國總務署致函拜登展開政權交接 ——鉅亨網
為甚麼說以上是假新聞?美國總務署明明沒有確認拜登當選,媒體亂寫。
CNN 和多家媒體獲得的那份墨菲發給拜登的信函(詳見大紀元全文翻譯)中明確說,提供過渡資源的決定不應被理解為是確定其中一名候選人已經贏得選舉,當選總統將由憲法規定的程序確定。
我們來看全文說了甚麼。
第一段,墨菲告訴「拜登先生」,依據法規,我為你提供選舉後的一些資源和服務。
第二段,墨菲依舊強調她一生奉獻給法律,她依據法規做決定,白宮沒有給她任何壓力。
第三段,墨菲說她和家人、同事、寵物受到威脅,脅迫她過早做出這個決定。但她「始終致力於維護法律」。
第四段,法規要求總務署確認明顯的當選總統,但沒有提供任何程序和標準。總務署無法解決法律糾紛和重新點票等等,這些應該由憲法和法規來定。總務署不能凌駕於憲法規定的程序之上。
第五段,總務署長並不挑選或認證總統當選者。拜登你可以獲得選舉後的資源和服務。總統選舉獲勝者將由憲法規定的程序決定。
第六段,依據甚麼法規第幾條,拜登你可以獲得多少款項。
第七段,您需要甚麼服務,請和總務署某某聯繫。
CNN、美聯社的報道就是基於這封信,卻得出「總務署確認拜登勝選」的結論,大家說這是不是指鹿為馬?是不是假新聞?全美國人都知道墨菲受到某方勢力的恐嚇威脅,被迫發出這封信。
特朗普隨後發推安慰墨菲,稱讚她對國家的忠誠,他不希望墨菲和家屬受到威脅,建議過渡工作可以開始,他將通過法律程序繼續戰鬥。
誰正誰邪,一目瞭然。
華文媒體跟著起鬨,大炒拜登勝選被確認。習近平總書記本來很「淡定」的,一直保持「戰略定力」,像普京一樣,在程序未完之前,不輕易祝賀美國當選者。這下好了,不知道習近平是得了假情報,還是按捺不住。新華社報道稱,國家主席習近平周三(11月25日)致電拜登,祝賀他當選美國總統。國家副主席王岐山同日亦致電賀錦麗,祝賀她當選美國副總統。
美國大選舞弊越揭越驚人,特朗普誓言永不向假選票和Dominon低頭,正邪交鋒,勝負未分。習近平和王岐山哪天要再次祝賀特朗普當選,那就丟人了!#
------------------
💎成為會員 📧訂閱電子報
https://hk.epochtimes.com/subscribe
🔔下載大紀元App 接收即時新聞通知
🍎iOS:https://bit.ly/epochhkios
🤖Android:https://bit.ly/epochhkand