在美國工作、生活、學習,不要忘了文明的行為舉止。所謂入鄉要隨俗,有些行為在中國人眼中沒甚麼大不了,但在美國人眼中卻是非常不禮貌。 下文就中美文化進行簡要分析,總結出10個美國人認為不禮貌,但中國人卻很難意識到的行為。

頭髮不整潔

美國人喜歡頭髮乾淨、整潔、利落。頭髮如果看起來油油的、亂亂的,再拿梳子當眾倒騰,會讓美國人很不舒服。如果有面試等重要場合,最好早晨洗個澡,把頭髮弄得乾淨一些。

同一件衣服連穿兩天

很多美國人平時穿衣服都是一條牛仔褲、一件T恤,看似很隨便,但這種隨便只是體現在日常生活中,不太講究衣服款式,而注重舒適度。但假如你同一件T恤連續穿兩、三天,會被美國人視作邋遢,覺得你不尊重他。

另外,每天最好穿不同樣的衣服,因為不僅是在美國,在日本、韓國的文化認知中,不換衣服就意味著夜不歸宿。

隨意使用中指

不要用中指來指東西。有些人在餐館點菜時,用中指指菜單,或是在討論問題時用中指指白板或草稿紙,這一點要注意。

中指這種手勢在美國文化裏帶有人身攻擊的含意,是一種禁語手勢,也具有挑釁意味。所以請不要隨意豎起中指,這會被美國人認為是既不禮貌而且帶有攻擊性的行為。

跟人說話 臉上沒笑容

剛來美國的華人都會比較驚奇老美經常跟擦肩而過的陌生人打招呼,跟超市服務員這種陌生人說話的時候也笑呵呵的,而華人則明顯不愛笑。其實,在美國文化中,對人微笑是一種習慣,也是一種禮貌的表現。臉上多帶笑容不僅有利於心情,更有利於溝通,甚至有利於安全。

說話不用請求語態

在餐館點菜,要用請求語態。中國人到餐館點菜,用中文一般會說:「我想點……」,來到美國後很多華人不習慣,一開口就說:「I want……」

請注意,在美國,如果你說話不用請求語態,會被視為不禮貌。點菜的時候,你應該說「May I have……(我可以點……)」,提要求的時候要說「Would you please……」,如果要讓人覺得你是個很有教養的人,說完「May I have……」後面還要加上一句「如果不太麻煩的話」。當然,美國這還算簡單的,在英國更講究,芝麻大的事兒光開頭的過場就要說上半分鐘。

不說謝謝或者對不起

在美國,經過門的時候,前面的人給後面的人留一下門是很正常的事情,所有人都會說Thank You。但是,很多中國人不會說Thank You,都是一低頭就走進去了,這給人感覺非常不好。因為在美國社會中,不給回應是一件很沒有禮貌的事情,除非你非常蔑視對方,否則不要這樣做。

同理,兩個人不小心走到同一個地方擋住對方的路了,記得說句Sorry或Excuse me,否則也會被認為是個沒禮貌的人。

開車不讓行人

在中國,雖然交通規則規定車要讓行人,但機動車輛往往會和行人爭搶,造成極大的危險。然而,在美國,車輛都會以行人為先,這不僅是美國的交通規則所致,更是一種長期養成的禮貌習慣。

在美國,如果司機發現行人要過馬路,不管有沒有斑馬線,都會減速讓行人先行。當然,行人也會表示感謝,並且快速通過,不給司機造成太大的影響。

隨意問別人的種族背景

在中國,問對方種族之類的事情被當做是很正常的事。但在美國,尤其不熟的情況下,如果判斷不出來,最好不要主動問對方的族裔。若看出對方不在美國出生,在不太熟或者沒有在聊相關話題的情況下,也最好不要主動問對方的出生國在哪裏。當然,如果你們在談論相關話題,比如以前的經歷,你可以進一步問一問,但不要突然問出生背景,這會被當做有種族歧視傾向,也是極度不禮貌的。

從攝影者與被攝人(物) 中間穿過去

在旅遊景點總會有很多人拍照,而中國人總是會從攝影者與被攝物體中間穿過去,這在美國人看來是很不禮貌的。

看到有人在拍照,美國人90%都能做到繞一步或等一下;甚至有很多熱心的老外,還會問一句:「需要我幫你們拍一張合照嗎?」

不與他人保持距離

美國人非常注意「Personal Bubble」(個人空間)。在美國的公共場合,人再多,人與人之間都會保持一定距離,盡量不碰觸對方;如果想引起陌生人注意,會通過言語提示「Excuse me」,盡量不用手碰觸別人,實在不行,才會用手指輕觸一下。

而一些剛到美國的華人,對這種文化不太了解,排隊、坐車、擠地鐵都會貼著他人,根本意識不到這個行為會讓別人感到不舒服甚至反感……

當然,在目前的疫情下,這種「親密」行為已經被強迫改掉了。

前面列舉的10個不禮貌行為,其實很多在美待久了的華人都知道,並且大多數在這方面都做得很好。希望剛到美國的中國人,也多了解一下這些美國文化,做個人見人愛的中國人。◇