7月23日,美國國務卿蓬佩奧在加州的尼克遜總統圖書館發表演講,他對中國人民做出了堅定的承諾,要與中國人民一起,與愛好自由、志同道合的國家一起,擊潰中共的獨裁暴政。

正如班農所說,特朗普政府對中共有兩階段計劃,第一階段的「對抗中共」和第二階段的「擊潰中共」。蓬佩奧的演講,標誌著美國對中共的策略,已經轉入第二階段的「擊潰中共」,並呼籲中國人民和世界各國成為自由的盟友。

清除中共不只是中國人民自己的事

蓬佩奧說,「改變中國共產黨的行為,不只是中國人民自己的使命,自由國家有工作要做,去捍衛自由」,「我有信念,我們可以辦到;我有信念,因為我們以前就做到過。」

蓬佩奧已經表明,美國與中共的戰鬥,不只是為了自己的利益和安全。美國不會再任由中共政權綁架中國人民,中國人民不會孤單,美國將帶領自由世界堅定的與中國人民站在一起,共同擊垮中共。

蓬佩奧說,「共產黨總是在撒謊,但最大的謊言就是中共代表14億被其監控、壓迫、不敢說話的人說話」。

蓬佩奧在演說中多次指出,中共絕不代表中國和中國人民,「我遇見過許多優秀和勤奮的中國人,然而中共的統治為他們帶來的是深深的傷害。這一點沒有改變。」

蓬佩奧說,「自由世界必須戰勝這一新的暴政。」

蓬佩奧對中國人民做出了堅定的承諾,現在,需要大多數中國人民積極、認真做出的回應,為了自己和後代的未來,站起來與美國和自由世界一道,擊潰中共政權。

特朗普內閣成員系列演講的總結

之前,白宮國家安全顧問羅伯特‧奧布萊恩(Robert O'Brien)、聯邦調查局(FBI)局長克里斯托弗‧雷(Christopher Wray)和司法部長威廉‧巴爾(William Barr)已經先後發表針對中共的系列演講。蓬佩奧表示,他的演講是對前幾位的總結。

蓬佩奧說,「我們過去與中國(中共)盲目接觸的模式已失敗。如特朗普總統明確表示的那樣,我們需要一個保護美國經濟和生活方式的戰略」,「如果我們現在屈膝,我們孩子的孩子可能會受到共產黨的擺佈。」

蓬佩奧還引述司法部長威廉·巴爾(William Barr)的演講金句說:「中共的最終目的不是跟美國做生意,而是襲擊美國。」

他再次痛陳,「也許我們對中國的共產主義毒瘤很天真,或者被北京宣傳的和平崛起言論所矇騙。不管原因是甚麼,中國(中共)在國內越來越專制,在國外對自由的敵視咄咄逼人。特朗普總統說:受夠了(enough)。」

蓬佩奧表示,尼克遜總統1972年通過外交破冰,終止了美國與中國斷交多年的狀況,將自由民主的美國市場向中國敞開,希望通過經貿合作,讓中國進入國際社會,最終使中國人民實現民主與自由。然而近50年的努力已經失敗,「從現在起,我們將不再信任中共、不再信任他們說甚麼,而必須首先確認他們在做甚麼。」

蓬佩奧說,中國領導人習近平是「破產的集權意識形態的真正信奉者」,相比任何「敵人」,共產黨「對中國人民誠實意見的恐懼,超過對任何敵人的恐懼」,美國「也必須接觸中國人民並賦予他們力量」。

蓬佩奧已經明示,美國與中共在脫鉤,但卻不會與中國人民脫鉤,或者說,美國不是在與中國脫鉤,而是與中共政權脫鉤。這是美國對中共政權發出的最強音。

開啟第二階段的「擊潰中共」計劃

在蓬佩奧演講的同時,美國「擊潰中共」計劃也開始實施,中共駐侯斯頓領事館被勒令關閉,中共盜取美國經濟、軍事情報的間諜中心解體,被迫緊急燒燬大量機密文件。一個只該負責護照、簽證等簡單業務的領事館,竟藏有眾多機密文件,顯示美國的這一擊正中要害。

蓬佩奧說,「這世界上的自由國家必須通過更加有創造性和更加堅決的方式,去促成共產黨改變其行為,因為北京的行為威脅我們的人民和我們的繁榮」。

蓬佩奧也強調了擊潰中共的重要性,「如果自由世界不改變共產主義中國,那麼共產主義中國將改變我們。不可能因為貪戀過去的安逸或便利,再回到過去的做法。」

蓬佩奧還舉例說,「如果你在美國經營一家企業,而美國政府告訴你不能做某些事,比如你不能在製作的影片中出現某個標記(如代表某個組織的標識),或不能在菜單上出現某個名稱,你的反應會是這種要求不合適。但如果在中國,你若允許自己接受來自中共的這種限制,我要說,你晚上回家可能會心裏不安。」

蓬佩奧還呼籲自由世界與美國一道擊潰中共,他說,「也許是時候跟志同道合的國家一起組建一個新民主國家聯盟」,「如果指導得當,聯合國、北約、七國集團、二十國集團,我們集合經濟、外交和軍事力量確信足以應付這一挑戰。」

蓬佩奧認為,「我們還必須與中國人民接觸並賦予他們權利……這是一個充滿活力、熱愛自由的民族,他們與中國共產黨完全不同。」

蓬佩奧的演講,對中共政權來說,無異於又一聲炸雷。中共政權應該開始明白,關閉一個領事館,僅僅是開始。

歷史性的演講

在蓬佩奧演講之前,國務院發言人奧塔格斯就說,「這是一次具有歷史意義的演講,因為這與本屆政府踐行的外交政策有關。」

蓬佩奧演講確實是歷史性的,他演講的地點也是歷史性的。1972年,美國前總統尼克遜在向中共政權打開了大門,中共政權趁機做大。特別是近20年來,美國更豢養了中共,給世界帶來了巨大的威脅,無形中也助長了中共政權對中國人民的壓迫。

美國確實有責任更正自己的失誤,也有義務幫助中國人民擊潰中共政權,中國早就應該走進自由世界的舞台,給世界帶來真正的和平、安全與繁榮。

蓬佩奧與其他美國高官的講話表明,美國政府正在覺醒並開始行動,中國與世界的巨變正在日益臨近。#