【6.4紀元頭條】網傳「李克強檢討信」

中共荒唐條例詆譭污衊中醫藥將追責

近日大陸推出的「北京市中醫藥條例」（草案），一出台就引發巨大爭議。

該條例第54條規定，詆譭、污衊中醫藥，尋釁滋事，擾亂公共秩序，構成違反治安管理行為的，由公安機關依法給予治安管理處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

條例讓網民哭笑不得，有網民說：「詆譭污衊中醫藥」如何定義？是思想犯，行為犯？詆譭污衊中醫要到甚麼地步構成犯罪？刑法的哪條？又要給我判幾年？北京公安是不是要到外地來跨省抓我？

還有網民說：「中醫是醫學不是神學，中醫是科學不是玄學。回歸醫學科學的本位本質，中醫藥才能真正得到弘揚發展。」

還有網民戲稱：「患者拿到藥方，向醫生說，『不要某些中醫藥。』此時醫生一不高興，一拍桌子，馬上報警，以詆譭污衊中醫藥，抓患者一個現行犯。」

港實業家去信蓬佩奧　望美國出手

香港實業家袁弓夷，繼發表致美國總統特朗普公開信後，5月30日再去信美國國務卿蓬佩奧，希望美國能幫助香港進行一次公投，自決命運。

在公開信中，袁弓夷說，近一年中，香港各界人士、尤其是年輕人付出很大代價，有太多的孩子被拘捕、虐待、強姦、謀殺，同時有很多孩子懷疑被送中，秘密被關到集中營。

他希望美國能協助英國，恢復對香港的主權，在國際監察下進行公投，自決命運。

經濟衰退中共已無牌可打

疫情下，全球經濟停滯，帶動中國經濟三駕馬車之一的貿易出口遭受重創。有分析指，未來一段時間依舊很糟糕，中國經濟已經無牌可打。

據中共海關總署發佈的數據顯示，今年前四個月，中國進出口總值1.3萬億美元，下降7.5%。其中，出口6782.8億美元，下降9%；進口6200.5億美元，下降5.9%；貿易順差582.3億美元，減少32.6%。

中海晟融首席經濟學家張一向路透社表示，「考慮到新出口訂單仍然疲弱，5月份乃至未來一段時期外需疲弱的影響遲早會反饋到出口上，未來出口不排除兩位數負增長。」

另一方面，大陸復工難復產，社會面臨嚴峻的失業壓力，中共國家統計局5月15日發佈的官方數據顯示，4月失業率為6%，比3月5.9%略高一點。有專家認為實情被嚴重低估，經濟學人智囊和法國興業銀行分析師評估失業率接近 10%；法國興業銀行也估計，現在大約有 7 千萬至 8 千萬人失業，城市失業率提高到約 17%。

日前中泰證券在4月底進行的研究顯示，中國實際失業率高達 20.5%，約有7千萬人失業，幾天後遭到黨媒《環球時報》抨擊，並聲稱外國有關中國失業數據都是不可靠的指控。

目前、中國最敏感的數字不是GDP，而是失業率。

中共兩會記者會上，李克強還罕見表示，他在中國政府網上看到留言，「大概三分之一都是談就業的。」他還點「讚」四川成都的「地攤經濟」緩解失業壓力。也許擺在李克強面前的中國經濟的實情更是苦不堪言，27年以來首次中共政府無法設定GDP增長目標。

兩會上，李克強將去年的GDP「保六」（GDP增長6%）變成「六保」（保居民就業、保基本民生、保市場主體、保糧食能源安全、保產業鏈供應鏈穩定、保基層運轉），中國從號稱「世界經濟引擎」變成保生存。

中國經濟社會學者何清漣說，有關中國經濟討論得最多的是：要不要重啟「四萬億刺激經濟計劃」？這討論其實多餘，近三年以來，中國一直實行量化寬鬆政策，貨幣放水，2018年，中國廣義貨幣（M2）餘額逾180萬億元，較前一年增長8.4%。2019年僅12月就新增人民幣貸款1.14萬億元，但對經濟幾乎沒起到甚麼刺激作用。

何清漣說：最近接受採訪時，經常被問：中國政府手中還有甚麼牌可打？我的回答是「無牌可出」。@

戳破「中國夢」惹禍？「李克強檢討書」熱傳

中共總理李克強在兩會上說出中國「6億人月收入1,000元」的一句話，像投下一枚超級核彈，戳破了最高層的「中國夢」，事件仍在持續發酵。

6月3日，網傳一份「李克強」寫給習近平的「檢討書」，透露李克強因此番言論惹禍，遭到習近平和中紀委書記趙樂際「談話」。此份未經證實的「檢討書」再度引發網絡熱議。

經常爆料中南海內幕的異議作家老燈在推特發佈一份「李克強檢討書」（李克強寫給習近平的檢討書），內容是寫給習近平及中央政治局的。

檢討書中說，昨天習近平與趙樂際代表政治局同他正式談話，主要涉及他在人大記者會上的發言。認為他沒有嚴格遵照政治局常委會審定的發言內容，擅自說出全國有6億人月收入不足1,000元的真相，造成了極其不良的政治影響，要求他說明情況及做出深刻的檢討。

「李克強」說，他已經對習近平及趙樂際口頭承認了錯誤，並做了解釋說明，獲得了他們「同志式」的理解與原諒。

檢討書中還說，他會汲取此次事件教訓，絕對與習核心保持一致等。

對此，網友紛給留言調侃：

也有人認為，這份檢討書的真實性尚存疑問，不排除國內民眾「自作主張」因應高層政治局勢，幫李克強寫檢討，以免他遭暗算。但從中一方面反映出中南海內鬥的激烈程度，另一方面也是對高層政治高壓的一種嘲諷。

上述事件的起因，源於李克強5月28日在中共人大閉幕後的記者會上說的一番話。

當時，有記者問及今年的「脫貧攻堅」任務能否順利完成？李克強坦言，中國有6億人的每月收入僅1,000元，「1,000元在一個中等城市可能租房都困難，現在又碰到疫情」。可能會有一些人返貧，脫貧的任務更重了。

他還表示，現在低保、失業保障、特困救助等人口一年約6000萬人左右，預計今年人數還會增加較多。李克強反覆強調，中央要帶頭過「緊日子」，要把「非急需非剛性支出壓縮一半以上」，還要求「各級政府都要過緊日子」。

外界認為，今年的中共兩會期間，謊話、廢話連篇，李克強透露的「中國有6億人的月收入約1000元」是極為罕見的一句實話。這句大實話，打碎了習近平提出的2020年全民脫貧，實現小康的「神話」，也讓外界看到了習中央的「中國夢」，離現實有多麼遙遠。

與此同時，李克強還罕見點「讚」四川成都的「地攤經濟」緩解了失業的壓力。這與習近平疫情中力推復工，保出口，仍然惦記著「中國製造2025」的大目標，顯得頗有距離。

法廣分析說，李克強喜歡談民生，在記者會上一下子捅出個漏子。他的一席話像投下一枚超級核彈，戳破了北京高層的「中國夢」，也讓外界知道中國發展到了甚麼地步。

紀念六四事件31周年美國務院首次舉行網上燭光守夜活動

今年是中共「六四天安門屠殺」事件31周年，30年以來香港維園紀念六四燭光集會從未間斷。但今年香港警方以中共病毒疫情為由，禁止8人以上聚會，不批准維園燭光集會。

支聯會主席李卓人呼籲港人6月4日當晚8時以8人一組進入維園，舉起手上燭光，默哀1分鐘，以個人名義悼念當年死難者。李卓人認為，餐廳、泳池、公共交通都可以無視人際距離，警方卻以疫情為由拒絕六四集會是絕不科學。他說：「國安法都未立法，為甚麼警方要先打壓？」李卓人強調，遍地開花是港人「be water」的抗爭模式，相信力量依然強大。

另一方面，美國國務院將於美東時間6月3日（中國時間6月4日）舉行網上燭光守夜活動，紀念六四事件31周年。

美國國務院民主人權與勞工局東亞辦公室，負責中國事務的官員米勒（Beau Miller），5月29日以電子郵件公佈了活動。米勒表示：「我們決不讓中國（中共）抹去對天安門廣場的記憶，並希望這場網上燭光守夜活動能激發世界各地的人權倡議者」。

八九學生民主運動領袖趙常青：「我作為六四大屠殺的見證人，對於美國政府的這個決策從內心裏表示感謝。」

趙常青認為美國國務院的舉動，是美國在經歷中美貿易談判、武漢肺炎疫情與香港反送中與港版國安法後，對中共政權不再抱有幻想的一個反映。