【名家專欄】CNN疫情報道忽視了甚麼

西方民主國家的公民已厭倦全球意識形態分裂的氛圍，因此，很難想像他們能夠本著令人鼓舞的民族團結精神來應對這一大流行傳染病。

例如，中共極權主義政權故意疏忽給世界帶來可怕的疫情蔓延，左傾輿論引導者繼續輕描淡寫中共的罪責，並將注意力集中在本國內不相稱的染疫受害病例上。

從傳染的最早階段即可看出，中共病毒（俗稱武漢病毒、新冠病毒）並不是對每個人的影響都一視同仁。有些染上此病的人病得很嚴重。另一些人似乎沒有症狀。有些人死亡，但大多數倖存下來。老年人患此病的風險明顯更高，人口稠密的城市比農村地區受創更嚴重。

最近，分析家們還發現，在非裔美國人和其他「非白人」族裔社區中，中共病毒相關的死亡記錄不成比例。

美國有線電視新聞網（CNN）5月8日的一篇題為「冠狀病毒（中共病毒）大流行病在各方面對黑人和棕色美國人的打擊特別大」的報道中，記者哈米特・考爾（Hameet Kaur）指出，美國公共媒體研究實驗室的統計數據顯示，與所有其他族裔相比，該病毒的非裔美國人死亡率更高。

4月7日，白宮特別工作組簡報會上，美國總統唐納德・特朗普（Donald Trump）承認，非裔美國人患病和死於中共肺炎（俗稱武漢肺炎、新冠肺炎）的比例過高，並承諾將公佈詳細說明問題的嚴重程度的數據。「我們正在竭盡全力應對這一挑戰。這是一個巨大的挑戰。這是可怕的。」總統說。

CNN迅速將非裔美國人的染疫情受害病例歸咎於北京政權，但肯定不是直接把責任推到中共。該網絡報道稱，來自埃默里大學、約翰・霍普金斯大學、密西西比大學和喬治城大學的研究人員已經得出結論：「社會條件、結構性種族主義和其它因素抬高了黑人社區COVID-19（中共肺炎）診斷和死亡的風險。」

一些宣傳團體，如全國有色人種協進會（NAACP），仍在呼籲聯邦政府公佈更詳細的數字，而美聯社和其它與其同調的媒體已得出結論，美國「系統性的種族主義以及在獲得醫療保健和經濟機會方面不平等的歷史，使許多非裔美國人更容易受病毒影響」。

左派傾向於讓這些西方民主國家的受難公民互相對抗的居心，即使以克萊夫・·斯台普斯・劉易斯（C. S. Lewis’s）的「老魔鬼」（old Screwtape，註：劉易斯小說《地獄來鴻（The Screwtape Letters）》中的老魔鬼）的標準來說，也是絕無僅有的。

在談到COVID-19（中共肺炎）的經濟影響時，美國有線電視新聞網（CNN）的同一報告還提出關於失業不成比例的問題。再次，主要重點落在種族與族裔社區之間的比較。

在這種情況下，種族差異的證據似乎不那麼明顯。CNN報道稱，到5月初，美國白人失業率飆升至14.2%，美國黑人失業率為16.7%，亞裔美國人失業率為14.5%，西班牙裔美國人失業率為18.9%。報道稱，這是所有族裔群體創下的失業率新高，但在這種情況下，非裔美國人似乎是個幸運的特例。

儘管如此，根據調查和證據，CNN的結論還是明確指向：「COVID-19（中共肺炎）只不過放大美國持續存在的系統性的不平等現象。而非白人美國人，尤其是非裔美國人，幾乎在各方面都受到了嚴重打擊。」

這些「有用的無辜者」往往扮作頗有見地的輿論引導者，他們會儘可能地利用一切機會，去強化列寧的分裂主義口號——「誰戰勝誰」，哪怕這會讓病重的同胞們彼此對立。

關於不公平分擔責任的問題，CNN研究了美國經濟中創造財富的私人部門與分配財富的公共部門的比較影響，這可能也會有幫助。

對於領取保障福利金的公共部門僱員和前公務員來說，這種流行病的影響幾乎完全是以對身體健康和生活方式的威脅程度來衡量的。對於大多數媒體和娛樂行業的從業人員來說，情況也是如此，當人們撤離家園等待疫情結束時，他們的觀眾人數大增。這種優勢在CBC和BBC等政府廣播機構的情況下是雙重的。

從這場危機中走出來後，公共部門的僱員將比私營部門的僱員更有能力重新開始他們的生活。

這絕不是為了貶低前線醫護人員、急救人員、警察和公安人員的英勇努力，因為他們接觸感染患者而更容易感染病毒。食品和燃料分銷點等基本服務部門的私營部門工人也是如此。但是，我們也應該承認，在公營部門工作的工人沒有受到突然失業的嚴重副作用，以及失業帶來的心理絕望，包括迫在眉睫、無力支付帳單和照料家屬的壓力。

在過去的兩個月裏，約有3,500萬美國人失去了私營的工作或生意，其中許多人在美國經濟復甦的早期階段，就已具前途。

CNBC發佈的3月份經濟統計局圖表顯示，私營行業的失業人數接近70萬個。同期，政府部門實際上增加了12,000個工作崗位。受影響最嚴重的是休閒和接待服務行業，在這個行業中，有成千上萬的年輕人失去了眾多的就業機會。

在當前情況下，傳播「不相稱敘事」的媒體宣傳者可能要試想一下，在私營部門工作的數百萬多種族和族裔工人的困境，他們曾經幸福而富有成效的職業生活在一瞬間就崩潰了。美國有線電視新聞網（CNN）的報道似乎忽略了一群被遺忘的美國人，他們已成為這一流行病的主要受害群體。

作者簡介：威廉・布魯克斯（William Brooks）是滿地可的作家和教育家。他目前是加拿大奇維塔斯學會（Civitas Society）的「公民對話」的編輯，並且是《大紀元時報》的撰稿人。

本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。＃

------------------