就在日本首相安倍晉三今日(12月23日)啟程訪華之際,傳出日本牛肉對中國出口獲得解禁,結束持續18年的全面性禁令。外媒指這可能與中國鬧「肉荒」有關。

安倍晉三今日啟程前往中國,出席在四川省成都市舉行的第8屆日中韓三國首腦會議,這是安倍去年10月以來再度訪華。安倍還計劃在會議期間與南韓總統文在寅舉行首腦會談。

安倍在啟程前對日媒說:「(南韓)必須恪守國與國之間的承諾。將向總統文在寅傳達日本的想法。」並表示,保障東亞的安全環境,日美韓、日韓合作非常重要。

而此前,日本放送協會NHK報道說,中國海關總署在上周四正式公告,解禁部份日本牛肉進口。並指出此公告的背景,正是中國因非洲豬瘟肆虐,導致大量豬隻死亡,造成全國肉類供給短缺,導致豬肉價扶搖上升至歷史新高。

該公告稱,經過海關總署及農業農村部的風險評估後,決定解除日本年齡30個月以下牛隻的去骨牛肉禁令,此外,還將允許部份日本豬肉產品進口。

日本共同社報道,日本農相江籐拓在今日內閣會議後的記者會上宣佈,由於中日雙方簽署旨在恢復日本牛肉對華出口的協定,已確認中方於19日解除了日本牛肉進口禁令。不過相關檢疫要求等細節仍需要雙方繼續磋商,而在有關出口手續取得一定進展基礎上,力爭明年恢復出口。

自日本2001年爆發瘋牛病(牛腦海綿狀病,BSE)疫情後至今,中國禁止日本牛肉進口。

安倍晉三一直在尋求恢復日本農產品對華出口,以促進新一輪經濟增長。日本外務大臣茂木敏充在上個月曾表示,雙方已簽訂了進出口畜產品安全及檢疫的雙邊協定,以推動日本牛肉出口中國。

中日雙方上月下旬簽署了作為恢復對華出口前提條件的《動物衛生檢疫協定》。

日媒指出,解禁日本牛肉進口是中方為改善中日兩國關係向日本示好表現。從去年12月開始雙方就關於恢復日本畜產品出口進行談判。#