美國總統特朗普的長子唐納德,於美國時間12月11日早上發推文,猛批美國《時代周刊》,把一個16歲環保少女評為年度風雲人物,沒有選為自由和民主而犧牲的香港年輕人。

《時代周刊》在公佈今年評選結果的文章中表示,今年的評選吸引了全球2千7百萬投票,香港年輕抗爭者贏得30%的投票而博得頭籌,但是最後誰能贏得「風雲人物」稱號,無論是一個個人還是團體,由編輯們決定。他們決定把今年的稱號授予了氣候環保活動家通貝里(Greta Thunberg)。

唐納德在推文說:「《時代周刊》丟棄為生命和自由而戰的香港抗爭者,去推一個被市場當作宣傳噱頭的十幾歲孩子」,他引用通貝里在聯合國氣候行動峰會上的發言質問《時代》「何敢如此大膽?」(How dare you?)

推文針對《時代周刊》罔顧廣大民意。儘管香港年輕人在民眾投票結果中摘冠,最後仍把16歲的瑞典環保少女推為本年度風雲人物。

唐納德的推文獲得不少香港人的讚賞,感謝他的支持和鼓勵,與香港人站在一起。其中一位推友甚至把《時代》的封面改換為香港的年輕抗爭者。

連登有貼文對《時代周刊》今年的評選文章表示不滿:「 睇下人地點講我地(看看人家怎麼講我們的)」,《時代》中文版「話我地係徹底嘅叛亂(說我們是徹底的叛亂)」。有網友發現,相關文章中「Outright rebellion demanding greater autonomy from China」,意思是「徹底反叛,向中國要求更大的自治權」,在中文版中「Outright rebellion」被翻譯成「徹底的叛亂」。

《時代周刊》已在2018年被美國一家客戶關係管理(CRM) 系統的領軍公司Salesforce買下,而Salesforce今年7月宣佈與阿里巴巴合作,在中美貿易戰的硝煙中,正準備進軍中國大陸,不排除或有自我審查之嫌。@